Рецензия на книгу Марины Темкиной Cantoimmigranto.
Песня иммигранта или Книга жизни...
Марина Темкина поэт, который умеет удивлять, поражать. В ее стихотворениях нет стремления описать какие-то заоблачные дали или громких призывов. Ее стихотворения отражают обычную человеческую жизнь:
"Дорогая Маша,
сегодня, после недели, проведенной в подвале,
я наконец вышла на свет и почувствовала себя
частью европейской суши...
дома без крыш и стен, сожжённые сеновалы..."
Главный упор в своих стихотворениях Темкина делает на внутренний мир человека, на его эмоции, не бурные, а эмоции, которые испытывают после опустошения - меланхолия, тоска:
" "потому что куча бумаг пропала"
замусолено, завозюкано, намазюкано
явочным порядком
напортачили, нагородили непролазного
послевоенный мир ноющей раны
отрядили с сопроводиловкой
с хренком
"отсутствие зла не есть присутствие добра" "
Абсолютная бескомпромиссность, подчеркнутая стилем изложения: четкий, ломаный ритм, специфическое расположение строк и слов внутри них, что позволяет Темкиной точно отразить всю непредсказуемость, изменчивость нашей жизни:
"Скелетик дерева растёт внутри листа.
Издалека нагая женина, как огромное лицо,
смотрящее грудью - два солнца -
карими вылезающими из орбит сосками.
Слепо всем телом по телу солнца водит."
Поэтесса продолжает традиции русской поэзии в смысле содержательности, глубины и точности высказанной мысли, но при этом использует свой собственный неповторимый поэтический язык.
Наравне с жесткими, бескомпромиссными стихами у Темкиной в этой книге есть великолепные лирические стихотворения, правда не лишенные характерного для нее способа образования фраз:
"Я играла девочку Джульетту,
и никто не отравлялся, не умер,
не очнулся в каменном склепе,
не убился кинжалом из ножен.
Просто выросли мы с любимым,
а у взрослых ведь жизнь другая,
поженились, ужинали с чаем,
ночью спали, а наутро деньги."
Или:
"Большие очертания тюрьмы
и храма, и единственной реки,
запомненные в детстве, и больницы."
Темкина разнообразна в своих произведениях: она может предстать разгневанной, обиженной мстящей и тут же стать нежной отзывчивой, покорной.
Неординарность, ясное изложение мысли, никаких соплей: Темкину можно смело назвать
одним из выдающихся и талантливейших поэтов нашего времени.
Ее книга - это книга о жизни не только эмигранта, но и о жизни в целом:
"Мечтаешь, обошлось бы без
оледенения пространства,
чтоб не поскальзываться
на поребриках на старости лет,
не падать со ступенек
Оссиана, Клопштока."
В произведениях Марины Темкиной каждый найдет что-то свое не зависимо от возраста и
принадлежности к той или иной культуре. Мне кажется, что данная книга послужит хорошим украшением книжной полки для любого человека, ценящего хорошую литературу.