Parlicki Mariusz : другие произведения.

Мариуш Парлицки.Если была бы ты...

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

Мариуш Парлицки.
Была бы ты...
                        Моей жене Ане.

Если была бы ты песней- я бы тебя напевал,
Если б дождём была ты -  я бы тобою мок,
Если бы сном была ты - я беспробудно бы спал,
Если была б ты весною - твой  бы я был  цветок.

Если была бы ты верой - верой была  и мне,
Если была б ты надеждой - я б терпеливо ждал,
Если была бы ты пламенем - сгорел бы в твоём огне,
А если была бы ты морем - в тебя бы рекой впадал.

 
Gdybyś była...
 
Mojej żonie Ani
 
Gdybyś była melodią - bym nucił,
Gdybyś deszczem była - bym moknął,
Albo snem - to bym się nie obudził
I bym kwiatem był - jeśli ty wiosną.
 
Gdybyś była wyznaniem - bym wierzył,
Gdybyś była nadzieją - bym czekał,
I bym spłonął - gdybyś była płomieniem,
A gdy morzem - wpadłbym w ciebie jak rzeka.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"