Mariusz Parlicki

STAN RÓWNOWAGI
Ilekroć odkrywamy prawdę,
tylekroć umiera cząstka nas
i świata, 
w którym żyjemy,
dlatego 
każda 
prawda 
wyzwala
lawinę kłamstw,
tworzących równowagę
w nas samych
i w naszym świecie.

СОСТОЯНИЕ РАВНОВЕСИЯ

сколько раз открываем мы правду,
столько раз умирает  частица  нас
и мира,
в котором живём,
поэтому
на каждую 
правду
обрушивается
лавина лжи
восстанавливая равновесие
в нас самих
и в нашем мире.