Аннотация: Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn
Удивительно, каким разным ты можешь быть...
Я осторожно придвигаюсь поближе. Я не хочу будить тебя, но мне нужно видеть... Солнце еще не взошло, но даже в этой мягкой полумгле я могу ясно видеть твое лицо, каждый мускул, каждую черточку... Твои веки больше не вздрагивают, как будто ты видишь кошмар, вместо этого выражение на твоем лице - мирное... мирное даже дыхание.
Ты такой разный...
Я наблюдаю как твоя грудь вздымается и опадает в медленном гипнотическом ритме... Какой прекрасный, умиротворяющий момент. Когда ты рядом со мной, я чувствую себя странно спокойной, странно защищенной. Интересно, а ты когда-нибудь чувствуешь покой в душе? Вероятно, нет.
Остальные продолжают твердить мне, чтобы я остерегалась тебя, избегала. Наверное, они правы. Иногда ты пугаешь даже меня. Но они никогда не видели тебя таким - парящим над краешком ночи... Таким беспомощным, таким... невинным. Не охотником и не добычей... и, конечно, не бессердечным убийцей, которого они видят перед собой каждый день... просто человеком, мужчиной. Мальчиком...
Так вот почему я чувствую, как что-то цепляется за мое сердце, каждый раз, когда наблюдаю за тобой, прежде чем ты просыпаешься? Так вот почему я упрямо продолжаю смотреть сквозь маску зверя, которую ты надеваешь? Поэтому? Или я просто дура?
Я жажду коснуться тебя, просто чтобы убедиться, что ты - настоящий. Моя рука задерживается над твоим лицом, пальцы рисуют в воздухе невидимые линии его контуров.
Для того, чтобы в сотый раз я задалась вопросом - каково это было бы - заниматься любовью с тобой. По-настоящему заниматься любовью, не просто делясь своим телом, как я делаю всегда, когда мы оба жаждем выпустить наружу все наши страхи и переживания...
Мои чувства... это любовь?
Возможно. Я даже не уверена, что знаю, на что похожа любовь.
Могла бы я полюбить тебя?
Мне нравится думать, что могла бы... но с другой стороны, тебе было бы все равно, не так ли?
Все же, пока я смотрю на тебя сейчас, всего за несколько минут перед рассветом, я осмеливаюсь мечтать, что возможно, только возможно, в другой жизни...
Ты открываешь глаза - чистейший жидкий янтарь, и смотришь на меня. Мое сердце прекращает биться, и я чувствую, как будто само время замедляется. Ты так красив...
Наши взгляды пересекаются, и что-то мелькает в твоих глазах, нечто такое, что мне никак не удается определить. Кажется, они умоляют меня о чем-то, но о чем? Я могу разглядеть в них печаль, столь глубокую и застарелую, что она превратилась в ненависть. В них мелькает смущение и беспокойство, настолько ужасные, что они превращаются в агрессию. И что-то еще...
Я стараюсь удержать это, чувствуя, что уже почти... почти...
Внезапно все исчезает. Мое сердце совершает болезненный скачок, время возобновляет свой бесконечный цикл дня и ночи. Встает солнце и его лучи падают на твое лицо - словно маска. Короткий взмах ресниц, и когда ты смотришь на меня снова, я вижу, как нечто исчезло, появившись лишь на один мучительно долгий удар сердца. Со вздохом, я надеваю обратно собственную маску, отчаянно надеясь, что ты не увидишь мои слезы.
Я снова теряю тебя.
Мы теряем друг друга... потому что так было предопределено с самого начала...