Боссауэр Светлана Юрьевна : другие произведения.

Отражение

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  У Владимира Бродского есть чудесный перевод. Я и прослезилась, на свой манер: http://zhurnal.lib.ru/b/brodskij_w/1b.shtml
  
  Наш ужин остывает на столе,
  Как наши чувства, что октябрь приносит,
  Моя печаль, следами капель на стекле
  К тебе стремится и прощенья просит.
  
  Тону я в море синевой печальных глаз
  И отражаюсь на твоем лице сомненьем,
  Поверь, иль отпусти на этот раз
  Я соглашусь с любым твоим решеньем.
  
  Все отзвучало маршем Мендельсона,
  Любовь замерзла как мое дыханье,
  Витает средь ворон и колокола звона
  Мой голос, захлебнувшийся в страданье.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"