Брагина Ольга Игоревна:
Стихи&проза

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу:
   Поэт, прозаик, переводчик, критик.
   Родилась в 1982 году в Киеве.
   Окончила факультет переводчиков Киевского национального лингвистического университета.
   Автор книг 'Аппликации' (2011), 'Неймдроппинг' (2012), 'Фоновый свет' ("Каяла", 2018), "Речь похожа на карманный фонарик" (Поэтическая серия "Тонкие линии", 2020), "Призмы плеромы" (UGAR, 2021, проза), "Пелікани" ("Каяла", 2021, роман), "Вода пам'яті / Woda pamieci" (Фонд Pogranicze, Польша, 2022, билингва).
   Публикации в изданиях: 'Воздух', 'Сноб', "Иностранная литература", 'Новая Юность', 'Интерпоэзия', "Читомо", 'Лиterraтура', "Волга", "Берлин. Берега", "Двоеточие", "НГ-Exlibris", "Полутона", "Артикуляция", "Нож", "TextOnly", "Парадигма", "Дактиль", "Kyiv Daily", 'Цирк 'Олимп' + TV', 'Литературная Америка', "Spoke", "Asymptote" (США), "Eurolitkrant" (Брюссель), "Всесвіт", "Нова проза", "South Florida Poetry Journal", "Words without Borders", "AGNI", "Life and Legends", Springhouse Journal (США), "Soloneba", "Wakat" і "Helikopter", "Babiniec Literacki" (Польша), "Ravt" (Чехия), "Psi vino" (Словакия), "Revista Kametsa" (Перу), "Virus" (Турция), "Med Andra Ord" (Швеция), "Expressen" (Швеция), "Inkroci" (Италия), "Verseville Magazine" (Индия).
   Рецензии публиковались в изданиях 'Воздух', "НГ-Exlibris", Sygma,'Лиterraтура', 'Парадигма', 'Цирк 'Олимп' + TV', 'Формаслов'.
   Переводы: Джон Хай 'Акты исчезновения' ("Каяла", 2018, лонг-лист премии 'Мастер' - 2019), Кэти Феррис, "Лёд для меня" ("Каяла", 2021), Ирина Сажинская, "Порог сердца" (UGAR, 2021, колл. пер.), Джудіт Орлофф, "Виживання для емпата" ("Vivat", 2022), Томас Веделл-Веделлсборг, 'У чому ваша проблема? Мистецтво нешаблонного мислення' ('Vivat', 2023).
   Участница фестивалей и литературных резиденций: "Мегалит-Транзит" (Спб, 2010), "Волошинский фестиваль" (2010, 2011), "Петербургские мосты" (2012), "Львовский форум издателей" (2017, 2018), "Фестиваль поэтического авангарда" (Харьков, 2017), "Черкасский книжный фестиваль" (2018), "Книжный Арсенал" (Киев, 2018), "Каштановый дом" (Киев, 2018), "Контекст" (Харьков, 2019), Фестиваль феминистского письма (2021, онлайн), литературная резиденция "Pogranicze/Borderland" (Польша, 2022), литературная резиденция "Kulturzentrum dasHaus" (Германия, 2022), литературная резиденция "Literarisches Colloquium Berlin e.V./Goethe Institut" (Берлин, 2022), резиденция Института литературы (Краков, 2022), Литературная резиденция Кошице им. Шандора Мараи проекта "Epic Residencies" (Словакия, 2023), Тартусский международный поэтический фестиваль (2023. онлайн)
   Произведения переводились на английский, немецкий, польский, чешский, испанский, португальский, шведский, норвежский, румынский, турецкий, арабский, итальянский, словацкий,македонский, болгарский, греческий, беларусский, литовский и латышский языки, иврит, язык малаялам.
ЖАНРЫ:
Проза (216046)
Поэзия (506499)
Лирика (163912)
Мемуары (15745)
История (27669)
Детская (19363)
Детектив (19729)
Приключения (42373)
Фантастика (100879)
Фэнтези (121296)
Киберпанк (5046)
Фанфик (8665)
Публицистика (42976)
События (10782)
Литобзор (11438)
Критика (13893)
Философия (63032)
Религия (14699)
Эзотерика (14903)
Оккультизм (2096)
Мистика (33028)
Хоррор (10931)
Политика (20827)
Любовный роман (25717)
Естествознание (12872)
Изобретательство (2834)
Юмор (72966)
Байки (9418)
Пародии (7930)
Переводы (20918)
Сказки (24338)
Драматургия (5475)
Постмодернизм (8033)
Foreign+Translat (1739)


РУЛЕТКА:
"В бой идут..."
Секретарь с расширенными
.. Из жизни неродившихся
Рекомендует Жевак О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109534
 Произведений: 1624384

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



22/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агекян М.С.
 Адамов К.Б.
 Акимов С.В.
 Акопов А.
 Анастасиева Е.В.
 Андриянов А.С.
 Аскелов Р.А.
 Байков А.А.
 Белолис В.
 Брагин В.
 Браян Ш.
 Будкова Н.
 Буркова А.А.
 Валин Н.В.
 Верхов Т.Д.
 Ветифаль
 Викторов А.
 Гор Е.
 Григорьев Д.В.
 Губайдуллина А.Н.
 Джоунс А.
 Драган Э.
 Дрыга Д.С.
 Дубинина Е.Э.
 Евграфов А.В.
 Евсюков В.В.
 Емельянова А.
 Ерёмкин Н.В.
 Жаров В.М.
 Звездочкин А.А.
 Ивченко Е.
 Капшина М.
 Кириченко Ю.Н.
 Князев А.А.
 Кургузов В.К.
 Лановой С.
 Левченко А.В.
 Левченко К.В.
 Лейман Е.А.
 Леонова А.С.
 Лилия
 Литвинов А.Г.
 Ляночка
 Макаренко С.
 Машкин А.А.
 Миф
 Морозова А.В.
 Невыховская Е.
 Неповторимая Ю.
 Пасичная Ю.В.
 Патеев Т.К.
 Погонин Ю.Н.
 Пост М.А.
 Рудько С.
 Савотин И.
 Садей О.
 Свительская Е.Ю.
 Севастьянов А.А.
 Скандарова Н.Б.
 Слипенчук В.Т.
 Соколов А.
 Табоякова О.А.
 Тарасенко А.В.
 Тупицын А.В.
 Федоров Е.А.
 Фейни
 Филатова Ш.И.
 Харин Д.О.
 Чекулаева Т.
 Чёрный В.
 Шмидт Е.
 Штаб Е.В.
 Штайнер
 Шураков М.В.
 Юрченко А.В.
 Ястребова А.И.
 Яцков Д.
 Яцков Д.С.
 Iri M.
 Kolt V.D.
 Riahoney
 Veremi V.

Роман:

  • Дизраэли Б. Вивиан Грей   1131k   Переводы
  • Upd Гарри, герцог С. Запасной   833k   Оценка:6.63*10   Переводы Комментарии: 2 (20/09/2023)
  • Пинчон Т. На день погребения моего (часть 1)   1399k   Переводы
  • Пинчон Т. На день погребения моего (часть 2)   1607k   Переводы
  • Стайн Г. Становление американцев   455k   Переводы
  • Повесть:

  • Пелікани   398k   Проза Комментарии: 1 (12/11/2021)
  • Глава:

  • Джойс Д. Поминки по Финнегану (часть 1)   243k   Оценка:4.17*14   Переводы Комментарии: 5 (04/07/2021)
  • Сборник рассказов:

  • сны   64k   Проза Комментарии: 1 (02/06/2016)
  • фейсбук 2014-2016   93k   Проза
  • Призмы плеромы   294k   Мемуары
  • Манро Э.и. Переводы прозы   125k   Проза
  • UpdФейсбук 2016-2023   785k   Проза
  • UpdРассказы   225k   Проза Комментарии: 6 (06/07/2021)
  • Жж 2011-2014   88k   Проза
  • Сборник стихов:

  • Лаймон А.и. Антология переводов   448k   Переводы
  • сборник "Аппликации"   193k   Поэзия
  • Целан П.т. Німецька поезія   3k   Переводы
  • Феррис К. Лед для меня   33k   Переводы
  • сборник "Фоновый свет"   230k   Поэзия
  • Глик Л. Стихи Луизы Глик-2   151k   Переводы
  • Глик Л. Стихи Луизы Глик   33k   Переводы
  • Хай Д. Акты исчезновения   182k   Переводы
  • Харджо Д. Стихи Джой Харджо   73k   Поэзия
  • сборник "Неймдроппинг"   187k   Поэзия
  • Локвуд П.и. Поэтические переводы   287k   Переводы
  • Вольф У.и. Поэтические переводы-2   104k   Переводы
  • Поэтические переводы-3   162k   Переводы
  • Пьоро Т.и. Поэтические переводы-4   224k   Поэзия
  • Upd Плат С. Поезія Сильвії Плат   27k   Переводы
  • UpdПоезія   288k   Поэзия
  • Баргельска Ю.т. Польська поезія   121k   Переводы
  • сборник "Речь похожа на карманный фонарик"   84k   Поэзия
  • NewСловацька поезія   2k   Переводы
  • Новые стихи   854k   Поэзия Комментарии: 1 (19/03/2020)
  • Стихи в одном файле-1   1454k   Поэзия Комментарии: 2 (13/11/2021)
  • Стихи в одном файле-2   1389k   Поэзия Комментарии: 1 (15/11/2021)
  • UpdСтихи в одном файле-3   689k   Поэзия
  • Стихи для Виталика   140k   Поэзия
  • Эссе:

  • Дневник   137k   Проза
  • Статья:

  • Гелгут Д.и. Переводы статей и интервью   292k   Переводы
  • Рецензии   103k   Критика
  • Рецензии про меня   79k   Публицистика
  • Интервью:

  • Интервью   70k   События
  • Смотрите также:

  • Фейсбук
  •  презентация сборника "Фоновый свет"
  •  Литкарта
  • стихи на ютубе
  • стихи на ютубе
  • презентция романа "Пелікани" на ютубе
  •  видеопоэзия
  •  презентация книг на ютуб-канале Метажурнала
  • Журнальный зал
  • песня "Алмазный век"
  • интервью с Арменом Захаряном
  • презентация сборника "Фоновый свет" в Харькове
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"