V, 1 <АСТРАПУ>

Приди, Астрапэ!
Песней восславьте деяния Громовержца!
Чтобы не были забыты,
Те первые, что совершил он, провозгласите:

Он сотворил Молнии, он вложил пламя в сердца!
Он сокрушил демона, губительного,
Хозяина пепелищ сокрушил Астрап с великой отвагой!
Он возжег огонь, отгоняющий холод!
Он взрастил рябину на защиту от скверны!
Он разрубил Змея, он рассек горы -
От вершин гор до подножия гор рассек их,
Дав путь великой реке!

Услышь зов, Астрапэ!
Ты словно солнце сверкаешь, яркий, пламенный,
В прекрасную колесницу впряжены твои рыжие кони!
Приди в несокрушимой мощи своей!
Приди с грозою, приди в молниях,
С золотой охотой, с огненной пляской!
Явись с зарницами, явись с фульгатами!
Сокруши ослицу, гнусно ревущую,
И крыс, подгрызающих Стену Мира,
Сокруши, о Владыка Славы!
Да будет так!

Услышь зов, Астрапэ!
Как проложил ты путь великой реке,
И она течет к морю не стесняемая,
Расчисти путь призывающим тебя,
Да не заступит дорогу враг,
Да не приткнемся ногой о камень,
Да будем мы безопасны на нашем пути!
Сохрани ожидающих тебя, в Полдень и в Полночь,
В час Рассвета и в час Заката!
Да будет так!

Услышь зов, Астрапэ!
Отврати тех, чья суть - зло!
Да не повредят они!
Да бежит прочь ослица, гнусно ревущая!
Да бежит прочь болотная скверна!
Да бежит прочь Холодная Тварь!
И та Кобыла, кого не именуют подлинным именем,
Изгони ее, поставь преграду Ходящей во мраке,
Несокрушимую преграду поставь ей, Властитель Молний!
Да будет так!

Услышь зов, Астрапэ!
Тебе песнь, Властелину Молний - услышь ожидающих Тебя!
Тебе песнь, Воинственному - услышь ожидающих Тебя!
Тебе песнь, Защитнику - услышь ожидающих Тебя!
Тебе песнь, Справедливому - услышь ожидающих Тебя!