Хорошо, что я над тобой пролетел.
Хорошо, что и я зазвенел, когда небо текло из твоих глаз.
Хорошо, что увидел я, чья в них тлела звезда -
Хорошо, что я всё же не закричал.

Ведь теперь слух твой голос тот режет,
что гнал меня перед собой.
Дождь, хлеставший меня,
чеканит твой рот.
Твой рот говорит, когда звёзды становятся меньше,
он прибывает, спадают когда небеса.



G U T


Gut, daß ich über dich hinflog.
Gut, daß auch ich mir erklang, als der Himmel dir quoll aus 
                                                 den Augen.
Gut, daß ich sah, wessen Stern darin glomm -
Gut. daß ich dennoch nicht aufschrie.

Denn nun gellt dir die Stimme im Ohr,
die mich wild vor sich herstieß.
Und der mich peitschte, der Regen,
meißelt dir jetzt einen Mund,
der spricht, wenn die Sterne schrumpfen,
der schwillt, wenn die Himmel verebben.