Джон Леннон (перевод В.Бродского): другие произведения.

Настигающая карма

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:


  
  
   JOHN LENNON
  
   INSTANT KARMA
  
  
  
   Instant Karma's gonna get you,
   Gonna knock you right on the head,
   You better get yourself together,
   Pretty soon you're gonna be dead.
   What in the world you thinking of,
   Laughing in the face of love,
   What on earth you tryin' to do,
   It's up to you, yeah you.
  
   Instant Karma's gonna get you,
   Gonna look you right in the face,
   Better get yourself together darlin',
   Join the human race.
   How in the world you gonna see,
   Laughin' at fools like me,
   Who on earth d'you think you are,
   A super star,
   Well, right you are.
  
   Well we all shine on,
   Like the moon and the stars and the sun,
   Well we all shine on,
   Ev'ryone come on.
  
   Instant Karma's gonna get you,
   Gonna knock you off your feet,
   Better recognize your brothers,
   Ev'ryone you meet.
   Why in the world are we here,
   Surely not to live in pain and fear,
   Why on earth are you there,
   When you're ev'rywhere,
   Come and get you share.
  
   Well we all shine on,
   Like the moon and the stars and the sun,
   Yeah we all shine on,
   Come on and on and on on on...
  
  
  
  
  
  
  
   ДЖОН ЛЕННОН
  
   НАСТИГАЮЩАЯ КАРМА
  
  
  
   Карма вдруг тебя настигнет,
   Стукнет прямо по голове,
   Ты лучше сам себя настигни,
   Тебе же не жить целый век.
   Что ты думаешь в этот час,
   В лицо любви хохоча?
   И чего ты достиг в борьбе?
   О тебе я пою, тебе.
  
   Карма вдруг тебя настигнет
   И посмотрит прямо в глаза,
   Лучше сам себя настигни, друг мой,
   Человеком стань, сказал.
   Кого ты корчишь из себя,
   Ржа над дурнями вроде меня?
   Кто на земле, ты думаешь, а,
   Суперзвезда?
   Это ты, ага.
  
   Ведь мы все излучаем свет
   Наподобие звёзд и планет,
   Да, мы все излучаем свет,
   Светлее нас нет!
  
   Карма вдруг тебя настигнет,
   С ног собьёт, не дав дойти,
   Лучше ты приветствуй братьев
   На своём пути.
   Для чего мы явились на свет?
   Не для боли, нет, не для бед.
   Ты подобен, друг мой, звезде,
   Ты и там и здесь,
   Так свети везде.
  
   Ведь мы все излучаем свет
   Наподобие звёзд и планет,
   Да, мы все излучаем свет,
   Светлее нас нет!..
  
  
  
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) А.Черчень "Счастливый брак по-драконьи. Догнать мечту"(Любовное фэнтези) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) В.Пылаев "Видящий-4. Путь домой"(ЛитРПГ) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) С.Елена "Невеста на заказ"(Любовное фэнтези) Т.Рем "Призванная быть любимой – 3. Раскрыть крылья"(Любовное фэнтези) Д.Игнис "Безудержный ураган 2"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"