Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Нечёткость...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   НЕЧЁТКОСТЬ этого
  
   мира. Всё двоится.
  
  
  
   Всесильные часы признают правоту
  
   раздробленного времени,
  
   хрипло.
  
  
  
   В своём сокровеннейшем заперт,
  
   ты покидаешь себя
  
   навсегда.
  
  
  
  
  
  
  
   UNLESBARKEIT dieser
  
   Welt. Alles doppelt.
  
  
  
   Die starken Uhren
  
   geben der Spaltstunde recht,
  
   heiser.
  
  
  
   Du, in dein Tiefstes geklemmt,
  
   entsteigst dir
  
   für immer.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"