Глоссарий:
Акер - спусковой механизм
Анашри - отдельно стоящее здание при храме Богинь на Самаринии, где держали особо ценных пленников
Аппарель - наклонная платформа транспортного средства, предназначенная для погрузки
БАЗы - экзоброня активной защиты (десантно-штурмовой вариант)
Белек - браслет активной защиты
Верные - телохранители (стархи)
Внешка - внешние экраны
Волновик - оружие
Гипокрин - газ, средство нейтрализации опасности
Гоиши - тайная служба шейха Приама
Джидер - ловушка детекторов вибрации
Джог - средство передвижения, полузакрытая платформа. Может быть грузовой и пассажирской.
Дира - минимальная информационная составляющая ментальной команды
Дурь - вещество. Понятие более широкое, чем наркотики
Замора - ядовитая змея
Интуитивщик - способностью к интуитивному анализу
Инурин - минерал, символ рода, к которому принадлежал Исхантель
Код три тройки - экстренный код, определяющий смертельную опасность
Кротос (мрак) - драгоценный камень. Ценится не только за красоты, но и за свойства, используемые для защиты от сканеров
Лиралде - служба, контролирующая внешние контакты Приама
Манжоры - реликтовые деревья на Зерхане
Ментат - способность манипулирования сознанием на ментальном уровне
"Мираж" - экзоброня активной защиты (облегченный вариант)
Мув-клон - тренажер, контактный спарринг-партнер для отработки боевых ситуаций
Мув-контроль - контроль движения
Несознанки (слэнг), экзоброня активной защиты. Отличается устойчивостью к средствам обнаружения и не позволяет "видеть" при прямом контакте. Разновидности: штурмовой вариант - БАЗ, облегченный - "Мираж"
О-два - эмблема особого отряда военной разведки
Парализатор - оружие
Планшет - электронное устройство
Погранцы (жарг.) - пограничники
Полевой (командный) интерфейс - система получения, хранения, обработки данных, взаимодействующая непосредственно с мозгом носителя импланта. Позволяет обеспечивать связь с другими носителями на разных уровнях доступа, подключение и взаимодействие с другими системами на основе ИИ (искусственного интеллекта), в том числе и через внедренные в тело нейродатчики, управлять интеллектуальным оружием
Старкс - дурь
Скайлы - раса
Эклис - глава Совета, наместник трех богинь на Самаринии
Эмпат - способность манипулировать сознанием на эмоционально-чувственном уровне
Эрески (шустрики) - широкодиапазонные детекторы электромагнитных полей
Имена собственные (действующие и упомянутые):
Валанд Марк - капитан третьего ранга (каптри), офицер особого отдела (О-два) военной разведки, ментат
Валев Николай (Николя) - по статусу приписки к военному крейсеру - капитан-лейтенант, офицер СБ контрразведки
Воронов - полковник, СБ контрразведки
Горевски Валесантери (Юрий Смолин) - майор контрразведки, группа полковника Шторма
Исхантель Риман - глава дипломатической миссии Самаринии, жрец высшего посвящения храма богини Предназначения
Кидарзе Вано - Служба Маршалов, специалист по информации
Лазовски Геннори (Ровер, Странник) - помощник директора Службы Маршалов
Мирайя Элизабет - маршал Службы Маршалов Союза
Мирайя Эдмон - отец Элизабет, инженер-испытатель военной техники
Орлов - генерал, наблюдатель Штаба Объединенного флота ГС при Службе внешних границ (один из главных героев романов "Перевозчица", "Капитан Перехватчика")
Райзер - капитан первого ранга (каперанг), капитан крейсера
Ромшез Истер - по статусу приписки к военному крейсеру - капитан третьего ранга (каптри), офицер СБ контрразведки
Руми Иштвар - журналист с Зерхана
Солог Винсу - каперанг, командир пограничной орбитальной базы Зерхана
Таласки Игорь - офицер по особым поручения генерала Орлова (один из основных героев романов "Перевозчица", "Капитан перехвачика")
Станислав Левицкий - по статусу приписки к военному крейсеру - капитан третьего ранга (каптри), офицер СБ
Форс Жаклин - секретарь Римана Исхантель
Шаенталь - эклис самаринян
Шуэ Валенси - редактор информканала, с которым сотрудничала Элизабет Мирайя
Шторм Вячеслав (Вячек) - полковник контрразведки, куратор Службы внешних границ (один из героев романов "Перевозчица", "Капитан перехватчика")
Эйран Шамир - губернатор Зерхана
Эйран Таисия - жена губернатора Зерхана
Эйран Сои - дочь Таисии Эйран
Эскильо Эдуард - маршал Службы Маршалов Союза
Имена собственные (действующие и упомянутые):
Алиен - племянница Риашти, дочь его погибшего брата-близнеца
Валев Николай - капитан СБ контрразведки
Вихрева Анна - жена Виктора Шаевского
Воронов Олег - полковник контрразведки, служба СБ
Горевски Валесантери - майор контрразведки, команда полковника Шторма
Горевски Люсия - мать Валесантери, актриса, прима театра оперы
Ежов Евгений Сергеевич - полковник военной разведки
Жерлис Дорис - директор Службы Маршалов
Звачек Дарош - играющий тренер службы безопасности полетов
Кабарга Александр - маршал-стажер
Кидарзе Вано - служба маршалов, спец.по информации
Козельский Адам - маршал-стажер
Куиши Иари - старший розыскник, командир группы дознания
Лазовски Геннори (Ровер, Странник) - помощник директора Службы Маршалов (отдел оперативного поиска)
Льюас - сын шейха Тиашина, новый правитель шейханата Приам
Матюшин Сергей Эдуардович - полковник Штаба объединенного флота
Мирайя Элизабет - маршал
Орлов Николай Сергеевич - генерал контрразведки, куратор Службы внешних границ
Радов Стас - старший лейтенант СБ контрразведки
Риашти Виас - гоиши, владелец бара для журналистов
Сиши - бармер
Соболев Владимир Михайлович - адмирал, командующий ударной армады космического Флота Союза
Солк Эмилия - маршал-стажер
Суриков Юрий - маршал-стажер
Тиашин - шейх, бывший правитель шейханата Приам
Тэдри - двойник Дайриса Ханри
Ханри Дайрис - владелец "Ханри Сэвайвил"
Ханри Санни - сын Дайриса
Шаевский Виктор - майор контрразведки, команда Шторма
Шаевская Лаура - дочь Виктора Шаевского
Шторм Вячеслав Владимирович - полковник, контрразведка. Куратор Службы внешних границ
Шуте Виешу - маршал-стажер
Шуэр Валенси (Вали) - главный редактор журнала, на который "работает" Элизабет
Эдуард Эскильо - друг Элизабет, маршал
Эдмон Мирайя - отец Элизабет
Юкоридзе Тина - маршал-стажер
Энаско Инар - лейтенант СБ контрразведки
Ярусь, Антон и Влад - братья Элизабет
География:
Анеме - столичный городЗерхана
Зерхан - пограничная планета в составе Галактического Союза
Самариния - планета, давшая название сектору и расе
Сомту, Корхешу - города Зерхана, примыкающие к Анеме
Шалона - небоскреб (символ Анеме), ресторан
География:
Эстерия - столичная планета сектора Приам
Хиен-корон - одна их центральных улиц столицы, где находится Управление службы розыска Приама. Двадцатиэтажное здание
"Ханри Сэвайвил"