Жизнь...бросает нас куда хочет, сводит с кем надо и с кем нет...в какие только переделки мы не попадаем, но ... боремся и не сдеаемся...
Добиться...любви...свободы...мира...счастья....
Глория...милая девушка...работает секретарем...почему так не везет? где синяя птица удачи?...характером вышла вспыльчивым, но весьма отходчивым и любопытным...
...Любовь...слово среди миллионов других..таких же...
Она постигает всех..рано или поздно...не важно...возраст ни при чем... Амур метко выслеживает свои жертвы...но выходят и промашки...
Марсель Дунофф- директор престижного колледжа, семейный человек, очень ценит свою жену и подрастающую дочь...страх...он всегда чего-то боится....себя....других....
Ошибки...мы совершаем ошибки, за которые расплачиваемся ценой своего счастья и жизни...
Клаудия....любящая женушка.....заботливая мамаша... принцип:посади дерево,облагородь уютом дом,вырасти дочу и ....доведи мужа до ручки...
Моральные устои...тяжело....соблюдать нормы общества....бороться с черствыми судьями судеб.....сплетающими их воедино....
Директор осматривал помещения....пустынно...ученики...в комнатах...
Отрывки из прошлого...вот он сам бежит на урок....опасаясь любознательного старосты....вот побег на свободу....вот рок группа.....друзья..получение диплома....первая любовь...работа учителем....музыка....любимая ученица....ее мини-юбка....
Спускаясь по лестнице,марсель столкнулся с женщиной...
-Осторожнее,смотри куда идешь,слепо...ой, марсельчик, приветик..
-Соня,как всегда, за словом в карман не лезешь?
-Карманов нет, я в платье, если ты не заметил
-Ладно,не злись,(целует руку)
-А ты все тот же, весь в работе?(артистично долстает из сумочки салфетку и нчинает вытирать ей руки,потом пытается ее выбросить,словно та испачкана кислотой)
-Да ...ты похорошела...
-Марсель - у тебя дочь, у меня тоже.К чему тогда ты это?
-Просто решил ....пойдем посидим где-нибудь,все-таки старые друзья..
(козел ты старый)-ну что "дружок", пошли...*походкой омерзения-ни чем не виляя, направилась вперед Соня)
Годы .... изменили все...разные направления,дороги...
А ведь он до сих пор любит ее... нет..все в прошлом ...у него другая жизнь...он счастлив со своей семьей...конечно Пилар ...тяжелый ребенок...но за ее улыбку я готов отдать все и убить кого угодно...
Часть 2
La pregunta de los sentimientos (вопрос о чувствах)
....Маленькая девчонка......несмышленыш...как это надоело..я человек...имею право на жизнь....на мнение...но задыхаюсь....
La mentira неправда......они окружили меня ложью....враньем о любви...заботе...так нельзя...не могу...даже час в этом мире проходит с жесточайшей болью...где спасение...я над пропастью..веревочной лестницы наверх не видно...
Друзья....какие они мне друзья..это субьекты параллельной реальности....словно в зеркале..
Меня зачислили в этот колледж,даже не спросив...не стану плакать...я.зла.но ненависть скрою....опущу ее на дно ...заволоку илом тревоги....
Отец....он такой ...как все....работающий....ему нет до меня дела....да и матери тоже что-то особо я не нужна..ну и зачем жить?
Отвращение..иду в ванную...вижу отражение незнакомой мне,какой-то совсем другой Пилар....и .......разбиваю его со всего размаху....
В хрустальном шаре
Ты видишь этот мир,
Пороки в нем играют
Неверными людьми.
В хрустальном шаре
Ты видишь и себя,
То демон ты,то ангел,
И мечется душа твоя...(ария)
3 часть
La memoria atras (память назад)
Клаудией быть не позавидую.....
Доля слишком горькая...муж не замечает ни дома, ни на работе....дочка отбилась от рук...она все дальше и дальше...
не с места.... стоять...все замерло... в воздухе застыли крупицы пыли..кусочки мозаики.....кто играет с нами в эту жизнь...
Player onn ..секунда.. player off....
Сердца...все трое из семьи Дунофф..оставили на растерзание потокам мыслей...
Сгорают...пепел...дым...ноль...вот любовь и умерла...никто не оплакивал, не горевал по ней....
Тонкими рейками налаживает свои мосты равнодушие и лишенность мира...
Слова....камнями когда-то падали в океан, теперь они обретают свободу и вырываются...
Шаги...вперед в неизвестное...молчание....воспоминания...пути...перкрестки...
-Давай выпьем еще....
(от тебя и так воняет как от жука-навозного)-нет, спасибо,я слежу за фигурой...
-А я,ик, выпью, офьцантик тащите мне Бурбон47..
-В своем репертуаре..как обычно...
-Соня,жизнь добавила тебе желчи?
--Нет,просто одну больную мозоль вырезали 15 лет назад....
-а я скучал ...по ...т.е.б.е..ик-ой прости так чего ж ты от меня - то ушла?ик...
-Брось,ты ведешь себя,как ловелас или старпер...
-У меня не было семьи када мы были вместе....были...были...икккк!ой пердон
-(резко снимает солнце-защитные очки изаглядывает в глаза)-да если бы это безумие продолжалось...у меня бы не было моего сокровища,моей марисситы...я бы задохнулась в этом обществе из музея восковых фигур...
-Мне больше нечего здесь делать!(бутылка дорогого итальянского вина вдребезги разбилась об голову седого алкоголика.....
Скажи, зачем?
Была прекрасна
Эта ночь....
Скажи, зачем?
Был этот день...
Не знаю как, нам
Сегодня
Можно помочь,
Да и зачем?
Скажи, зачем?
5 часть
Dejen en paz (оставьте в покое)
-Снова сижу в одиночестве...вокруг осколки.....замки заперты....рваные раны на коже....слезы...автоматически выталкиваются глазами....нет, я должна быть сильной....кусок от юбки вместо бинта.............материя.....словно бинт.....быстро намокает и меняет свой цвет на ярко-алый.....
Кровь....скоро остановиться поток...небольшая лужа.....лорви моменты всей жизни.....мелькает перед глазами...словно кинопленка....слайды вперед....отринь отца...иль имя измени-ромео и джульета, если бы можно это сделать....мысль,что не хватает звона колокола, но его прекрасно заменяет стук бьющейся об стол посуды..................забыться...
Бросок в последний раз...все силы...способ пробраться...
прорваться туда, где нет места боли и печали...
Оставьте в покое,проклятые мысли
унижением воздух пронизан
сломайте все палки, преграждающие путь светлым чувствам.......
Дверь распахнулась, в кмнату вбежал поседевший от старости мужчина, склонился над телом,обнял и прошептал...
-что я наделал,дочка, что я наделал............
ты стоишь на крае
хочешь стать беспечным
ангельская пыль тебя уносит вверх
ты ей неподвластен
ты уходишь в вечность
поиграть с огнем не здешних гроз
(перефразировка арии)
6 часть ....сострадание....La compasion
Муж ушел в колледж,как наверно ему не легко приходиться....он работает для нас...ради пилар, а она не принимает нашей заботы..............
Надо его поддержать, вооружаемся- красные серьги подойдут, синее платье, я думаю в самый раз, и стественно туфли на шпильках это сразит любого наповал,выход в свет как никак...
Родом из деревни,деревенская башка-не повод расстраиваться, я могу..хочу найти работу, если в меня поверят, все получиться,только вера...я живу как живу и ничего с этим нельзя сделать, неужели все так запущено,так сложно, происки ревности...нет марсель не такой. яего понимаю...понимала....
Все обиды, все невзгоды я забыла.....
веком счастья
свою судьбу определила...
Небо,такое переливчатое,пасмурное,капельки шумно ударяются о дорогу,зонт не спасает,все равно...сыро..мокро....кафе...
маленькое кафе...ну чтож полюбопытствуем....
Немного раздраженная уже почти высохшая...шлепала каблучками по лужам,отражение лишь отдаленно напоминало молодость....юный взор очей твоих......
Все интрижки он бросил еще когда не был со мной знаком,зачем я волнуюсь,такого просто не может быть...
если веришь,
не сомневайся,
ненависть не посеешь,
постарайся-
душу нараспашку
открывай,
как знаешь
так и поступай....
7 часть звери в обличии людей...(Los animales en de la gente )
Ну и козел же он, какой ловелас нашелся,тутанхомон, только об одном и думает,ведь женат а все равно на "малину" тянет,да только возраст уже не тот,....
боже мой. как я не хочу стареть, эти....как-то на м...такие противные..
нет,не надо о них думать....это ждет тебя только после ......вобщем нескоро.....
нет, ну конечно, моя мариссита может учиться в колледже, я поклялась себе, что она не будет ни в чем нуждаться...кроме отца...
Этот мэрский отпрыск показал не лучшую сторону,когда спорил на мою деточку, но он еще узнает кто такая соня рей.....
В таких раздумьях великая актриса шагала по мостовой,навстречу ей шла немолодая женщина, в ярко красном пальто нараспашку синее летнее платье,каблучки....
-К чему эти шмотки?спешит навстречу любимому?не уверена...
Как мне не хватает этого душевного тепла....ласки...кто-то любит меня но не так...просто восхищается.....а мне тоже плохо..я нуждаюсь в опоре...в том кто не побоится меня....да меня желают многие,но лишь в одной цели...это противно.....но мой любимый недалеко,я это знаю,чувствую...все так волнуется....
Сквозь дождь было видно ....улыбка одной очень счастливой пусть и не красивой женщины...и горечь другой...самой великолепной но нелюбимой........
Люблю
а он нет...
ищу,
тот момент..
грущу, плачу
для него
ничего не значу
7 часть...La tristeza y el desengano (грусть и разочарование)...
Пилар...скорую.....срочно...........моя маленькая принцесса....что я натворил......
.это моя вина....-пролепетал мужчина, садясь в машину рядом с почти бездыханным телом.........
Господи,Боже.......за что.......она не заслужила.....если хочешь накажи меня..
Холодно.....каталка подрагивает от трепетанья машины......рука плотно сжимается чьей-то другой....
Еле вижу...глаза..все мутно...зрение совсем ослабло.....
кровь прилила к голове......щеки покрылись румянцем
-Доча...ты пришла в себя?не пугай так больше нас....я виноваат прости меня дурака...не осознаю своих ошибок.......только не бросай нас...не уходи.....
-П..А...П...А молчи............не говори ....
-Дорогая,давай мы все наверстаем, помнишь как мы гуляли в парке?как прыгала от счастья увидев какую-нибудь зверушку...мы заведем собаку...точно мы заведем собаку....
Серое...хмурое...подбоченившееся здание......снова оно....словно преследует меня.....укутайся...вот моя куртка...я никому не дам тебя в обиду...
Вердикт о том, что можно возвращаться домой, очень обрадовал марселя....скупая слеза скатилась вниз по небритой щеке....плевать на щетину...он будет бриться если с его малышкой все окажется в порядке....
(автор - малышка(моя знакомая))
Кровь по коже.
Мне пятнадцать.
Может с жизнью поквитаться?
Кровь по коже.....
8 часть....Es poco la felicidad y un poco la tristeza (немного счастья и немного печали)
-Ой, простите.....я вас незаметила........
Женщина столкнулась с мужчиной в черном длинном плаще, и у него рассыпалась папка...
-Позвольте я помогу....
-Вы не виноваты.....я задумался....
Капли соленого дождя вели по лицам свои пути.....спускаясь по щеке и носу тонкой струйкой, они скрывались,глотаемые пересохшими губами....
Взгляд без слов........застыли....отдельный маленький мир остановился.....
Рядом на бешеной скорости, орставляя разрезанные лужи, пронесся грузовик....брызги....попали на одежду...
-Мы с вами друзья по несчастью, давайтея вас провожу,девушкам опасно гулять одним...я франко колуччи...
-Соня Рей, наверно вы меня узнали-блеснула надежда в душе.....
-Нет-с, позвольте, вашу руку.........
Чего ему от меня надо? еще один маньяк?нет, он производит впечатление образованного человека,хотя, какие сейчас только не бывают маньяки...
Ну почему...почему я всегда одна...вокруг столько людей...но это не то...не родное...дочь меня ненавидит....с ее отцом...лучше не вспоминать...мы расстались......когда мне судьба пошлет того,кого я жду....
если это он...то судьба ошиблась с тем, кому его послала.....
Красивая, а одинокая...в моей постели мечтают оказаться сотни мужчин, но ни одного из них я не люблю....................................................................
Барабанит по стеклам
Дождь,как будто живой...
Мы с тобою вернемся
Я вернусь за тобой.....(перефразировка арии)
-О чем вы думаете,сеньора?
-Называйте меня Соня, иначе я неловко себя чувствую....
-Хорошо,давайте на "ты"...
("Какой прыткий...")
-Давайте,чем вы....то есть ты...занимаешься?
-Я скромный бедный модельер....
-Вы умеете развеселить женщину....
-Опять "вы", сейчас исправим.............поцелуй...а дождь все стремился разьединить их, разорвать в клочки......
Дождь по крышам,
Дождь по лужам,
Зов мне слышно,
Никто не нужен
Стуча небольшими шпильками, женщина добежала до кафе....
Закрыто......встала под навес.....наблюдает за парочкой.......они целуются....
.....как давно я забыла что это такое.....слезы,смешивающиеся с дождем, стекали из глаз............завидно..нет...я знаю...что марсель меня любит.........а я его?..............
Да...половинки такие разные и такие похожие, на то они и половинки.....
В небе плывут облака,плывут, разгоняя хмурые тучи.....
Вперед навстречу жизни............
Телефонный звонок....его резкий голос....беда...больница.....приезжай......долгие гудки.....
На поводках,
На проводках,
На навсегда
Длинных гудках......
Такси....дороги до больницы не помню....темно...служебный вход....раздражающий свет....
Палата...номер стерся из памяти.....ладно загляну во все двери ..их тут немного...
Дождь прекратился и вместе с ним словно золушка скрылся .....наш принц....оставив только мобильный телефон одиноко лежать на асфальте....
-Ну, нет бегать за ним и искать я не буду...а может и стоит..........модельер значит...ну что ж....земля держись...из-под тебя достану.....
Засверкали глаза в лазури неба голубого.....зацвели цветы...как мимолетна наша любовь....ускользает сквозь пальцы....а мы слепые и не видим ее.......
Агенство...фотосессия....затем снова дом...родимый дом...куда не хочется возвращаться из-за мариссы,....она опять ...взорвется......
Поездка по городу.....чистое небо,прозрачные ветровые стекла......что нужно кроме серебрянного порше...и хорошего проигрывателя.....наверное только ЕГО не хватает на этой пустой неуклюжей дороге...........
Часть 11 или 12...ловите кто ловкий....все образуется...Todos los se forma
Марсель....вышел из помещения....сейчас ей нужна мать....а что я могу.....я отец....но не знаю...не могу понять.....она уже выросла....ей 15...как летит время........господи, не отнимай ее.........
Храм.......церковь..........молитвы......свечи..........иконы..........святые......пощадите несчастных рабов ваших.........свеча за жизнь...за покой .....за мир......за благо.........