Слово о полку Игореве, который шел к Христу, а пришел к Богу.
Надо разобраться,- что сказал Святослав своим сыновьям Игорю и Всеволоду, почему это слово злато и когда он это сказал?
"Тогда великый Святъславъ
изрони злато слово
с слезами смешено
и рече:
О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде!
Рано еста начала Половецкую землю
мечи цвелити,
а себе славы искати.
Нъ нечестно одолесте,
не честно бо кровь поганую пролиясте.
Ваю храбрая сердца
въ жестоцемъ харалузе скована
а въ буести закалена.
Се ли створисте моей сребреней седине?"
Сначала надо понять - когда это происходит и только потом будет понятно, что сказал Святослав своим сыновьям.
Я считаю, что Игорь и Всеволод - это родные сыновья Святослава.
Святослав у ученых - это двоюродный брат Игоря и Всеволода.
Для меня истина -это слова Христа.
Для ученых - это фальшивые летописи.
Когда-нибудь, в результате восстания родителей и учеников, перевод Лихачева выбросят из программы по литературе, вставят Христа на обложку Слова и напишут на этой обложке -Автор Слово о полку Игореве - Христос.
А пока родители готовят знамена с ликом Христа для восстания, послушаем напоследок Лихачева.
Лихачев.
"О мои дети, Игорь и Всеволод!
Рано начали вы Половецкой земле
мечами обиду творить,
а себе славы искать.
Но не с честью вы одолели,
не с честью кровь поганую пролили.
Ваши храбрые сердца
из крепкого булата скованы
и в смелости закалены.
Что же сотворили вы моей серебряной седине?"
Когда эти слова сказаны Святославом, по мнению Лихачева?
Очевидно, что после боя с половцами.
""кровь поганую пролили"-прошедшее время.
НО ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.
Святослав не мог этого сказать после боя.
Для Лихачева -Игорь, Владимир Игорьевич и Всеволод попали в плен, так в летописях - Лаврентьевской и Ипатьевской.
Хотя в плену в плену был только Игорь и то не больше недели.
Но Лихачев-то этого не знает.
И что получается?
А получается, что Святослав не мог этого сказать после боя, переживая за свои седины, а не за детей, которые могут быть ранены или убиты в плену.
Святослав не мог этого сказать и непосредственно своим детям после боя, потому что по мнению историков, Игорь провел в плену один год, а Всеволод три.
А мог ли Святослав в воображении поругать своих детей после боя?
Лихачев считает, что мог и поругал.
А я считаю, что не мог и не ругал.
И в чем золотое слово-то, если тупо поругать после боя.
Это место в Слове очень хорошо характеризует уровень понимание Слова учеными и поэтами.
Он равен нулю.
Поэтому
Заболоцкий
"О сыны, не ждал я зла такого!
Загубили юность вы свою,
На врага не во-время напали,
Не с великой честию в бою
Вражью кровь на землю проливали.
Ваше сердце в кованой броне
Закалилось в буйстве самочинном.
Что ж вы, дети, натворили мне
И моим серебряным сединам?"
Само собой, эти слова могут быть сказаны только после боя.
Кто только не говорил об этом "золотом слове".
Но это могло быть сказано Святославом только до похода, причем в непосредственном присутствии своих детей.
А значит - это было в Киеве, куда Игорь и Всеволод приезжали, чтобы посоветоваться с отцом перед походом и только поэтому об этом знают и бояре Святослава.
"Уже, княже, туга умь полонила; се бо два сокола сл;т;ста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону"
Бояре знают, что Игорь и Всеволод шли к Христу, чтобы поучиться у Христа.
А нам только еще предстоит откопать это золото в словах Святослава.
Впервые в истории.
А золотое слово это состоит в том, что Святослав вылил на своих детей ушат холодной воды.
Мол, вы остыньте, детки, как вы думаете - так не будет.
Кроме того, Святослав предложит детям то, что предложил и Христ(ос) в Слове.
По порядку.
"Рано еста начала Половецкую землю
мечи цвелити,
а себе славы искати"
Это значит - не надо вступать в бой с половцами, что и советовал Христ(ос), не будет славы.
Надо по-партизански, прятаться днем, а ночью идти.
Какая уж тут слава?
Это золото?
Золото, войско бы осталось в живых и дошло до Христа.
"Нъ нечестно одолесте,
не честно бо кровь поганую пролиясте"
Честно в бою половцев не одолеть-вот что сказал Святослав детям, а они не послушались и попробовали, погубив войско.
Половцев просто больше и они не собираются сражаться честно -один на один.
Там будет много половцев против одного русского.
"не честно бо кровь поганую пролиясте"
Я думаю, что здесь Святослав сказал :
Вы прольете только кровь половцев, а вас всех убьют.
Не честно будет, но так будет, что и случилось.
Возможно, что у половцев и убитых-то было совсем немного, потому что раненому половцу совсем не обязательно продолжать бой-(их могут сменить свежие силы), а нашим обязательно.
Вот поэтому Святослав и говорит
"Ваю храбрая сердца
въ жестоцемъ харалузе скована
а въ буести закалена"
Да вы смелые, я в этом не сомневаюсь
Но здесь надо быть тихими и скрытными, как мышь..
Почему
"изрони злато слово
с слезами смешено"
Да Святослав понял, что детки сделают по-своему, что они и сделали.
И наконец
"Се ли створисте моей сребреней седине?"
"створисте-собираетесь натворить.
А мы, наконец-то, разгадали злато слово Святослава.