Аннотация: Дональд Трамп и КГБ: история о жадности, власти, сексе и предательстве
Перевод с английского
Автор: Unger, Craig.
Оригинальное название: American kompromat : how the KGB cultivated Donald Trump, and related tales of sex, greed, power, and treachery / Craig Unger.
Москва, 2021.
Объекты исследования: Trump, Donald, 1946 - его друзья и единомышленники. | Trump, Donald, 1946 - его отношения с Россией. | Политическая коррупция. | Богатые люди - политические активисты. | Разведывательный сектор - Российская Федерация | United States-внешняя политика-Russia (Federation) | Russia (Federation)-внешняя политика-United States.
Хотя автор приложил все усилия для предоставления точной информации во время публикации ссылок, примечаний и списка использованной литературы, ни издатель, ни автор не несут никакой ответственности за ошибки или за изменения, которые могут произойти в них после публикации. Кроме того, автор и переводчик не несут никакой ответственности за процитированные веб-сайты, книги и иные материалы или за их содержание.
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ: Сговор с монстром
ГЛАВА ВТОРАЯ: Куратор
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: Активы
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ: Шпионские войны
ГЛАВА ПЯТАЯ: Эксперт
ГЛАВА ШЕСТАЯ: Ясенево
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ: Opus Dei
ГЛАВА ВОСЬМАЯ: Измена
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ: Новая преторианская гвардия
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Серый генерал
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ: Скачущий чех
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ: Жизлен и Джеффри
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ: Секс, шантаж и шпионаж
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: У кого компромат?
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ: Две иголки в стоге сена
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ: Юристы
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ: Правосудие Барра
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: Американская резня
Фотографии
Список литературы
Примечания
Сноски
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
СГОВОР С МОНСТРОМ
Ноябрь 2020
Это было злосчастное время, - век безумия, дни безверия, пора тьмы, зима отчаяния. Как в "Повести о двух городах" Диккенса, только без веры, надежды и света. В Соединенных Штатах царили беспорядок, хаос и неопределенность. Демократия висела на волоске. Нация была поляризована так, как не бывало ещё со времен Гражданской войны. Проведена черта: "за него" или "против".
И против было большинство. Для них он казался вульгарным клоуном, грубым женоненавистником, расистом и забиякой, руководимым замшелыми предрассудками... пока, конечно, дело не шло о его богатстве. Тут он превращался в кого угодно, от святоши до головореза и не останавливался ни перед чем. Он мог быть смехотворным, мог выглядеть мерзким, но ещё задолго до выборов стало ясно, что он гораздо опаснее, чем предполагалось. Его паясничество маскировало бескомпромиссную идеологию деспота, загипнотизировавшую около семидесяти миллионов американцев. Несмотря на то, что в разгар пандемии короновируса его антинаучная политика привела к гибели сотен тысяч человек, благодаря созданному протрамповскими пиар-компаниями и усиленной ложью правых [В политологической терминологии либеральное крыло демократического движения считается левым, а консервативное - правым. В двухпартийной американской системе, соответственно, левыми называются демократы, а правыми - республиканцы. Прим.перев.] СМИ культу личности, вину за это удалось отвести от фигуры господина президента. Впрочем, таковым он больше, к счастью, не является. Но даже проиграв, он не собирается сдаваться, твёрдо решив стать самодержцем Америки. Однако, зачем ему это?
Он, как и все, уже явно измотан. Переболев ковидом, на момент написания книги он держится лишь благодаря регулярно принимаемым стероидам. Хотя, конечно, ему, как главе государства, открыт доступ к таким лекарствам и услугам, которые не доступны большинству граждан. Тем более в тех условиях, куда он своими некомпетентными или даже зловредными действиями, загнал страну. Массово распространяется безработица параллельно росту числа силовиков и бюрократов. Нация недовольна, и недовольство это проявляется единственным доступным нации способом - мирными шествиями. Но он вывел на улицу федеральные войска, чтобы американские солдаты атаковали американских граждан на американской земле.
Устанавливаются вехи новой эры. Полиция убила Джорджа Флойда, Брионну Тейлор и других безоружных чернокожих мужчин и женщин. Нация правомерно отозвалась возмущенными демонстрациями, но белые расисты начали расстреливать протестующих - и в некоторых отныне, увы, провластных кругах это кощунственно восхваляется как героизм. Крайне правые ополченцы с автоматическим оружием разъезжали караванами по Западному побережью и водружали перед протестующими флаги Конфедерации. В Портленде, штат Орегон, началась стрельба - подростки применяли штурмовое оружие - с обещанием, что это только начало. Министерство юстиции объявило Нью-Йорк, Портленд и Сиэтл "анархистскими юрисдикциями", предворяя тем самым, казалось уже, объявление военного положения. Против левых сочинялись параноидальные теории заговора, в частности Кью-Анон. [QAnon - гипотеза об управлении США богачами, навязывающими гражданам либеральные ценности, чтобы им не мешали творить сатанинские ритуалы, например, связанные с маленькими детьми. Прим.перев.] Трамп призвал сторонников белого превосходства - Гордых мальчиков [Proud Boys - крайне правая, радикальная организация, состоящая только из мужчин, которая пропагандирует неофашизм и участвует в политическом насилии. Прим.перев.], как они себя называли - перейти в режим ожидания. Как будто он заранее знал, что проиграет выборы, и делал всё возможное, чтобы дискредитировать итоги подсчётов и остаться на своем посту как можно дольше, до однозначного выяснения результатов. И хотя Джо Байден явно казался победителем, но Дональд Трамп уже нагло заявлял о своей победе. С таким нерешительным противодействием захвату власти и нацией в подвешенном состоянии, одна мысль поражала ужасающей очевидностью: это действительно происходило с Америкой, и это не делало ее вновь великой.
Не смотря на проигранные выборы, Трамп не собирается уходить с политической арены. Нас ждут купленные им митинги, ложь купленных им СМИ, а также активная попытка вернуть ему очки рейтинга со стороны его единомышленников и сил, для которых пребывание его во главе США наиболее выгодно. Из-за продажности таблоидов и телеканалов, активности хакеров и манипулятивного характера соцсетей, незаметно превращающихся в сплошную рекламу, простым американцам трудно определить крупицы правды в новостном потоке. Ваша жизнь без всяких средств дополненной реальности превращается в виртуальность, когда вы круглые сутки находитесь в домашней самоизоляции, а вокруг транслируется, как выразился Финтан О`Тул в "Айриш Таймс" [The Irish Times - ирландская ежедневная газета. Прим.перев.], шоу ужасов Рокки Хоррора на репите.1
Страна превратилась в авторитарное государство, в котором Трамп дерзко экспропреировал власть, лишь бы повысить свои шансы на выборах. Обман стал новой нормой. Количество лживых утверждений Трампа в исследованиях "Проверки фактов" "Вашингтон Пост" [Washington Post - крупнейшая газета столицы США. Прим.перев.] перевалило за двадцать тысяч. И теперь это был не просто странный бред, но антинаучная политика, которая напрямую убила сотни тысяч американцев.2
Один за другим социальные институты и практики, которые американцы считали само собой разумеющимися: уважение к верховенству закона, свободные и справедливые выборы, Почтовая служба Соединенных Штатов, контроль Конгресса, надежная информация о здравоохранении перед лицом смертельной пандемии - были лишены финансирования, оболганы и дискредитированы так основательно, что о них едва ли можно сказать, что они еще существуют.
Это была война за душу Америки. И в основе всего этого лежали, казалось бы, простые вопросы, на которые никогда не было ответа. Действительно, во время президентской кампании почти отсутствовало какое-либо обсуждение того, кто вручил Трампу ключи от Белого дома - то есть обсуждение роли во всём этом России.
Даже самые стойкие республиканские сторонники Трампа были ошеломлены на саммите в Хельсинки в июле 2018 года, когда во время пресс-конференции он поклонился Путину и принял за чистую монету отрицание Владимиром Владимировичем того, что Россия вмешивалась в президентские выборы 2016 в США. Почему Трамп поднял американские спецслужбы, все семнадцать из них, на смех и встал на сторону Путина? Почему он вывел американские войска из Сирии - как того хотел Путин? Почему он сократил американское присутствие в Германии - как того хотел Путин? Почему Трамп ничего не сделал и не сказал, когда широко распространялась информация о том, что Россия предлагает щедрые вознаграждения афганским войскам за убийства американских солдат?
Как это понимать? У русских на него что-то есть? Может ли Дональд Трамп и в самом деле быть российским ставленником?
-
В статье New York Times, написанной за три месяца до выборов 2016 года, бывший директор Центрального разведывательного управления (ЦРУ, The Central Intelligence Agency, CIA) Майкл Морелл ответил на последний вопрос утвердительно, написав: "На языке разведчиков мы бы сказали, что г-н Путин завербовал г-на Трампа в качестве агента Российской Федерации". 3
В январе 2017 года, незадолго до инаугурации Дональда Трампа, Майкл В. Хейден, бывший глава как ЦРУ, так и Агентства национальной безопасности (АНБ, National Security Agency, NSA), так же назвал г-на Трампа агентом Российской Федерации. Трамп нёс "явную и непосредственную опасность"4 для национальной безопасности Америки и был, по выражению Ленина, "полезным идиотом" - считается, что Ильич так называл наивных западных партнеров, которые были особенно восприимчивы к пропаганде и другим манипуляциям с сознанием. (Позже Хейден добавил: "Это, на самом деле, самое простое объяснение, которое я могу придумать." 5)
В декабре 2017 года бывший директор национальной разведки (Director of National Intelligence, DNI) Джеймс Клэппер заявил, что Трамп, по сути, является разведывательным "активом" [в военной терминологии - лицо в организациях или странах, за которыми ведется слежка, либо предоставляющее информацию стороннему шпиону. Прим.перев.], обслуживающим президента России Владимира Путина. А в 2019 году бывший директор ЦРУ Джон Бреннан заявил, что Трамп "полностью находится в кармане Путина", а на встрече с прессой добавил, что поведение Трампа можно назвать "изменой, которая заключается в том, чтобы предавать доверие, провоцировать и подстрекать врага, и я готов подписаться под этим утверждением". Эти люди - профессионалы в области разведки и в области защиты Соединенных штатов Америки, их выводы основаны на фактической реальности, а не на изменчивых политических интересах.
Надо понимать, что в государственном аппарате, в риторике занимающих ответственные посты американцев, существуют этические границы, некие табу. По крайней мере существовали до президенства Трампа. Никто просто так не назовёт президента Соединенных Штатов российским агентом. И всё же, в той или иной форме, Бреннан, Клэппер, Хейден и Морелл сделали именно это.
Но почему-то эти экстраординарные утверждения - что президент Соединенных Штатов является агентом враждебной иностранной державы - не были восприняты достаточно серьёзно, чтобы, например, стать предметом дипломатического диалога. Как будто вся страна жила в фазе отрицания - даже после попытки импичмента Дональда Трампа. И даже после выборов.
Так что же было на самом деле?
-
Предположение о русском агенте в кресле Овального кабинета вызывает в памяти ассоциацию с "Маньчжурским кандидатом" - классическим фильмом 1962 года, изображающим контроль над разумом как средство коммунистов захватить власть в Штатах. Сегодня это, после развала Советсткого Союза и торжества, так сказать, демократических ценностей на его территории, негласно считается разновидностью паранойи, отвергающейся как сюжет безумных коспирологических теорий.
Но что, если вариант кошмарного сценария маньчжурского кандидата действительно имел место, не буквально, конечно, но в похожей форме и не с кем иным как с Дональдом Трампом в главной роли? Что, если Советы готовили Трампа в качестве агента, который сам в конечном итоге проложил себе путь в Белый дом? Что, если они давно присматривались к Трампу - не как к кому-то, кому суждено стать президентом, а как к одному из многих активов, которые они тщательно прорабатывали, - и внезапно сорвали куш? Что, если бы они без единого выстрела ввели в Овальный кабинет оперативника, совершив на виду у всех самое беспрецедентное нападение на американский суверенитет?
Этим вопросом изводил себя Гленн Карл (Glenn Carle), бывший сотрудник национальной разведки ЦРУ, примерно в январе 2016 года, за десять месяцев до президентских выборов. К тому времени Карл был глубоко встревожен различными связями, которые он видел между командой Трампа и русскими, но он не pyfk, с кем об этом можно было бы поговорить. Он прослужил двадцать три года в секретной службе, занимаясь европейскими (в-основном, балканскими) военно-политическими операциями, но теперь, выйдя в отставку и выращивая органические помидоры в Новой Англии, он больше не имел должности в Лэнгли, штаб-квартире Центрального разведывательного управления.
Несмотря на всю таинственность, окружающую ЦРУ, Карл жил в рациональном мире, основанном на эмпирической опыте, и ему было неприятно вдруг оказаться в положении параноика. Но его версия была настолько ошарашивающей, что никто не желал принимать ее всерьез. Естественным ответом было - это невозможно. Этого просто не может быть.
Стремясь предупредить власти, он связался с бывшим послом, с кем-то из комитета по надзору и с одним или двумя коллегами в агентстве. Те, кто больше не служил в правительстве, разделяли его тревогу, когда он давал оценку происходящему. Но из внутреннего круга никто ему не ответил.
Наконец, Карл поговорил с другим отставным сотрудником ЦРУ, который был значительно старше и имел больший опыт отношений с советской разведкой. И тот рассказал, что в конце 1960-х одно время были распространены архивные инспекции под условным названием "Сговор с монстром".
Этот так называемый "Сговор" был навязчивой идеей Джеймса Хесуса Энглтона (James Jesus Angleton), знаменитого бойца невидимого фронта, шефа контрразведки ЦРУ с 1954 по 1975 год. Энглтон своеобразно прославился своими почти анекдотичными поисками советского резидента в самых высших эшелонах власти США и на самых ответственных постах американской разведки.
В ходе своих изысканий Энглтон стал олицетворять мрачную нависающую над каждым фигуру бдительного "большого брата" из произведений американской культуры. Он стал безумным охотником за кротами времен холодной войны, фанатично ищущим настоящих или воображаемых шпионов, посаженных в сердце ЦРУ, и разоблачающим заговоры, направленные против правительства.
Мало кто сомневался в гениальности Энглтона, но, согласно статье 2011 года в журнале "Studies in Intelligence" [ежеквартальное научное издание по вопросам разведки. Прим.перев.], паранойя, которая была очевидной частью его теории, парализовала операции ЦРУ против Советов почти на два десятилетия, поскольку он "убедился, что КГБ проник в ЦРУ на самых высоких уровнях... Энглтон занял позицию полной убеждённости в том, что практически каждый крупный советский перебежчик или доброволец был априори провокацией КГБ"6. В разведывательных академиях Советского Союза студенты с удовольствием изучали и чтили Энглтона, потому что он так надолго парализовал ЦРУ. 7
Хотя ЦРУ потратило огромные ресурсы, чтобы докопаться до сути, в конце концов Энглтон, который умер в 1987 году, остался с пустыми руками. После десятилетий анализа его данных ЦРУ пришло к выводу, что его теории неосуществимы. Он ошибся.
"Сговор с монстром" все еще был больным местом для агентства даже пятьдесят лет спустя, а потому друг Карла предупредил его, что тот наступает на больную мозоль агентства. Тем не менее, всё же Карл уговорил его проверить новые данные. В конце концов, было бы удивительно, если бы русские не попытались внендрить агента как можно выше в американском правительстве независимо от смерти Энглтона. Находилось достаточно свидетельств того, что российская разведка сосредоточила огромное внимание на Трампе, членах его семьи и людях, имевших к нему доступ.
Друг Карла сделал несколько звонков и наконец перезвонил ему.
- "Да, - сказал он, - это вполне возможно." 8
-
Так Дональд Трамп является российским агентом? Да. Но не по сценарию "Сговора", постулируемого Энглтоном.
Несмотря на то, что связи с КГБ Трамп установил более сорока лет назад, его высочайший пост в Белом доме - это всё-таки не просто результат одной спецоперации, пусть и необычайно тщательной и длительной. Всё гораздо сложнее.
- Когда люди начинают говорить о связях Трампа с КГБ или российской разведкой, некоторые ищут некий сверхсложный генеральный план, который был разработан десятилетия назад и, наконец, достиг кульминации с избранием Трампа президентом Соединенных Штатов",- поделился со мной своими замечаниями Юрий Швец, бывший майор КГБ, переехавший в Соединенные Штаты и теперь живущий неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия. - Нет, то, что произошло с Трампом, лучше всего можно рассматривать как серию последовательных и иногда не связанных между собой операций, осуществляемых различными ведомствами на протяжении более чем четырех десятилетий"
Согласно Швецу, стандартная практика советских служб (а затем и их преемников) заключалась в разработке активов и данных, которые, возможно, не имели бы немедленной отдачи, но могли бы иметь гораздо большую ценность через годы или даже десятилетия в будущем.
- Это большая разница между КГБ и некоторыми западными агентствами сети HUMINT [human intelligence - тайный человеческий интеллект - массив разведданных. Прим.перев.], - сказал мне Швец во время моего первого интервью в расширенной серии бесед, начавшихся осенью 2019 года. - КГБ очень терпелив. Он может работать над делом годами. Американцы хотят получить результат уже вчера или максимум сегодня; и в результате у них его нет. Они не понимают, что девять забеременевших одновременно женщин, не родят через месяц [Видимо, метафора принципа перехода количества в качество. Прим.перев.]. Каждый процесс должен созреть."
-
Восхождение Дональда Трампа на пост президента США в 2016 году происходило не в вакууме - беспрецедентный захват исполнительной власти, далеко выходящий за рамки демократических норм, был осуществлён им, разумеется, не в одиночку.
Начиная с советской эпохи, КГБ и его преемники методично изучали различные компоненты американской политики и экономические силы, стоящие за ней - финансирование предвыборных кампаний, правовую систему, социальные сети, технологический сектор, лоббистов с К-Стрит [На магистрали K Street в Вашингтоне располагаются организации и адвокатсткие конторы, продвигающие законы, выгодные для их заказчиков - так называемое "лоббирование интересов". Прим.перев.], корпоративных юристов и индустрию недвижимости - и использовали каждую лазейку, которую могли найти. В конце концов, они начали подрывать один социальный институт за другим, специально разработанные для обеспечения принципа сдержек и противовесов ради защиты нашей демократии, включая наши выборы, нашу исполнительную власть, Министерство юстиции и разведывательный сектор.
И КГБ, как и его преемникам, стало прекрасно известно, что разведывательные операции должны проводиться в рамках процедурала, который, благодаря слабости правоприменения и самой природе контрразведки, дал русским большую свободу действий. Что уж говорить - в этой стране отмывание огромных сумм через анонимно приобретённую недвижимость может осуществляться практически без какого-либо риска. В этой стране можно брать деньги у российской разведки, устанавливать связи с их агентурой, по сути, самому быть агентом, не нарушая закона. Это страна, в которой русские могут запросто нанимать высокооплачиваемых адвокатов в качестве лоббистов, имеющих доступ к множеству важных секретов, и приобретать эти сведения во вполне законном порядке.
Давайте вспомним заголовки СМИ о судебных процессах над Полом Манафортом, Роджером Стоуном, Майклом Коэном и другими соратниками Трампа; о докладе Мюллера против Трампа; об импичменте Трампу и его подозрительном оправдании Сенатом, прошедшим за закрытыми дверями без единого свидетеля; о российских хакерах, вместе с WikiLeaks, повлиявших на падение рейтинга Хиллари Клинтон. Дело в том, что они так и рассматривались - как разрозненные, не связанные друг с другом события. Хотя невооружённым взглядом видно, что это звенья одной цепи, сковывающей воедино Россию и Трампа.
И если подумать о вышеупомянутых событиях как о единой разведывательной операции, а не как об отдельных преступлениях, - внезапно сорокалетнее взаимодействие окружения Трампа (и его самого) с десятками советских эмигрантов, российских мафиози, бизнесменов и тому подобных можно увидеть в совершенно ином свете. Не столько как серию проступков отдельных лиц, сколько как серию стандартизированных разведывательных операций, которые привели Трампа в лоно КГБ, где гэбисты проверили его на предмет возможности внедрения, затем скомпрометировали его посредством прибыльных схем отмывания денег, завоевали умелым подхалимажем, перспективами "Московского проекта", нью-йорской Trump Tower, экстравагантными хорошо оплачиваемыми франчайзинговыми проектами и многим другим. Сотни статей были написаны о связях Трампа с такими олигархами, как Арас Агаларов и его сын Эмин, которые продвигали принадлежащий Трампу конкурс "Мисс Вселенная" в Москве в 2013 году; о менеджере кампании Поле Манафорте, который получил 75 миллионов долларов от пропутинских олигархов и чей главный помощник Константин Килимник был оперативником российской военной разведки; о чрезвычайно прибыльных сделках Трампа с Bayrock Group, девелоперской фирмой, управляемой советскими эмигрантами и о гораздо гораздо большем.
Во время избирательного цикла 2016 года ФСБ нашла множество способов подорвать американские выборы, не нарушая закон. Например, не было ничего противозаконного в том, что натурализованные [не родившиеся в США. Прим.перев.] американские граждане, такие как олигарх-миллиардер Лен Блаватник, уроженец Одессы, например, и, соответственно, их бизнес-проекты вносили миллионы в Фонд лидерства Республиканской партии Митча Макконнелла в Сенате и в Комитет избирательной кампании республиканцев, как тот сделал в 2016 году.
Кроме того, ключевые контакты между российской разведкой и командой Трампа происходили на виду, не привлекая излишнего внимания - как это произошло в апреле 2016 года на крупном внешнеполитическом мероприятии в вашингтонском отеле Mayflower, организованном Центром национальных интересов (CNI) - консервативным аналитическим центром внешней политики во главе с Дмитрием Саймсом (Dimitri K. Simes), который работал неофициальным советником по внешней политике кампании Трампа.
Саймс (Дмиитрий Константиинович Сиимис), родившийся в России, был советником Ричарда Никсона по внешней политике и занимал престижные посты в различных университетах и аналитических центрах: Колумбийском университете, Школе передовых международных исследований имени Пола С. Нитце при Университете Джона Хопкинса, Калифорнийском университете в Беркли и Фонде Карнеги за мир между народами, а также возглавлял CNI и издавал раз в два месяца журнал the National Interest.
В докладе Мюллера был сделан вывод, что Саймс не работал на Кремль, но в нем отмечалось, что Саймс и CNI имели "много контактов с нынешними и бывшими российскими правительственными чиновниками." Майкл Карпентер (Michael Carpenter), управляющий директор Центра дипломатии и глобального взаимодействия имени Пенна Байдена и советник по внешней политике вице-президента Джо Байдена по России, не без иронии сказал мне: "Повестка дня [то есть Саймс] кристально прозрачна - он полностью прокремлевский и всегда им был." 9
Другие пошли дальше и описали Саймса как "агента Кремля, внедренного в американскую политическую элиту", как это сделал Юрий Фельштинский в статье 2018 года на украинском сайте Gordon.10
Фельштинский сообщил, что Саймс через CNI организовывал встречи высокопоставленных чиновников Федеральной резервной системы и Министерства финансов США с Марией Бутиной, которая позже была арестована по обвинению в шпионаже и признала себя виновной в преступном сговоре с целью влияния на политику США. Фельштинский является соавтором - вместе с Александром Литвиненко, подполковником ФСБ, погибшим от отравления радиактивным полонием - книги "ФСБ взрывает Россию" о том, какой ценой аппарат госбезопасности захватил в девяностых/начале двухтысячных власть в РФ.
Связи Саймса с его Родиной уходят корнями в советские времена, и когда Путин пришел к власти, он не стал хитнрить и сделался искренним его сторонником. В Politico Бен Смит писал, что к 2011 году Саймс поставил в неловкое положение финансируемый Фондом семьи Ричарда Никсона CNI, напав на сенатора Джона Маккейна за осуждение вторжения России в Грузию.11
В том же духе и Юрий Швец рассказывал мне, что, в бытность еще своей работы в КГБ, он пересекся с Саймсом в пресс-центре Министерства иностранных дел в Москве и захотел завербовать его.
- Я заметил, что Саймс всегда один, - сказал Швец. - Ни американцы с ним не разговаривали, ни русские рядом не ошивались.
Швец обсудил этот вопрос со своим начальником, который решил проверить того в штабе.
- А на следующий день он звонит мне и говорит: "расслабься, он уже". То есть не было никакой необходимости вербовать Саймса, потому что он и так был связным гэбистов.
Точно так же в интервью с исследователем Ольгой Лаутман (Olga Lautman) генерал Олег Калугин, бывший начальник контрразведки КГБ, вспоминал, как столкнулся с Саймсом на мероприятии в Вашингтоне после того, как Калугин иммигрировал в Штаты в 1995 году.
Калугин заметил, что Саймс избегал его почти весь вечер, но, так как они раньше общались, Калугин всё же подошел к Саймсу и был потрясен услышанным.
- Предатель, - зло бросил Саймс Калугину.
- Уйдя из КГБ, - пояснил Ольге Калугин. - в его глазах я совершил измену.
Когда Дональд Трамп появился в отеле "Мэйфлауэр", чтобы представить свою первую официальную презентацию, СМИ изобразили это событие именно как то, что кандидат в президенты от Республиканской партии озвучивает свои внешнеполитические цели. Но на деле это событие было организовано Саймсом, который, согласно отчетам Швеца, Калугина и Фельштинского, работал на русскую разведку. Согласно документам, опубликованным Сенатским комитетом по разведке в августе 2020 года, Саймс свидетельствовал перед Сенатом, что именно здесь он впервые представил Дональда Трампа послу России в США Сергею Кисляку.
Так это и работает. Пресса освещала это событие как нечто совершенно нормальное. Все смотрелось совершенно невинно. Тем не менее, российская разведка, по сути, аннексировала внешнюю политику Трампа у всех на виду, и никто этого не заметил.
Ни Саймс, который впоследствии переехал в Москву, ни Центр национальных интересов не ответили на мои телефонные звонки.
В аналогичном ключе не было ничего противозаконного и в том, что сын президента - Дональд Трамп-младший - получил гонорар в размере 50 000 долларов, как сообщила The Wall Street Journal, чтобы выступить с речью в отеле Ritz в Париже 11 октября 2016 года, всего за месяц до выборов, спонсируемых Центром политических и иностранных дел (CPFA) и французским аналитическим центром.12
Но деятельность Дональда-младшего приобретает другой оттенок, если учесть, что CPFA "была оценена французской разведкой как подставная организация и инструмент влияния российских спецслужб для продвижения российской политики на Ближнем Востоке", как сказал мне бывший сотрудник ЦРУ Гленн Карл.
Гонорар Трампу-младшему выплатили соучредитель CPFA Фабьен Боссарт (Fabien Bossard), который выдвинул кандидатуру Владимира Путина на соискание Нобелевской премии мира, и его жена Ранда Кассис (Randa Kassis), бывшая модель из Сирии, поддержавшая режим Башара Асада и российскую интервенцию в войне с сирийской аппозицией.
И Боссарт, и Кассис "открыто связаны с русскими, - сказал ABC News Рено Жирар (Renaud Girard), французский журналист, выступавший в качестве ведущего. - Они вообще этого не скрывают"" 13 ABC цитирует французские новостные репортажи, описывающие Ранду Кассис как активистку сирийского происхождения, которая регулярно встречалась с высокопоставленными кремлевскими чиновниками, ищущими в ее лице поддержки России.
По данным "the Wall Street Journal", Кассис призналась, что убеждала Дональда Трампа-младшего, как важно сотрудничать с Россией на Ближнем Востоке.
- Мы должны быть реалистами. Кто находится на земле в Сирии? Не США, и не Франция, - объяснила она. - Без участия России у нас не может быть решения сирийского вопроса.14
Сразу же после разговора с ним она вылетела в Москву, где встретилась с министром иностранных дел Сергеем Лавровым, с которым, как сообщила "The Guardian", она тесно дружит.15 Вскоре после этого Министерство иностранных дел выступило с заявлениями по поводу речи Дональда-младшего. Как объяснила Кассис в своем посте в Facebook: "Мне удалось передать Трампу через переговоры с его сыном идею о том, как мы можем сотрудничать вместе, чтобы достичь соглашения между Россией и Соединенными Штатами по Сирии."
- То, что МИД России повторяет политическую линию, которую российская разведка проводит в таких якобы откровенных событиях, как парижский ужин, соответствует классическому образцу внушения дезинформации,- сказал мне Гленн Карл, - Неразлучная парочка: агенты влияния и дипломатическая пропаганда."
Он добавил, что с точки зрения национальной безопасности одной парижской встречи "было бы достаточно, чтобы Дон-младший стал человеком, которому вы никогда не сможете доверять. Теперь его никоим образом нельзя допускать к разведывательной службе".
- Это не делает Трампа-младшего шпионом, - сказал он. - Но в глазах офицера разведки такая эксплуатация, ещё и периодически повторяющаяся, делает эту семейку де-факто агентами российской разведки, независимо от того, во что сам объект верит.
Карл сделал одно очень важное наблюдение: в криминальном мире ты невиновен, если вина не доказана, но в разведке схема другая.
Использование подобных юридических лазеек было ключевым принципом работы КГ, поэтому, когда дело дошло до отмывания миллиардов долларов через недвижимость, слабость правовой системы позволила покупателям сохранить свою анонимность. Это, в свою очередь, давало наёмникам, таким как Дональд Трамп, право говорить, что они понятия не имеют, кто их партнёры на самом деле и как они заработали свои деньги. И если Трамп не знал, что средства, о которых идет речь, были незаконными, то он и не виновен. Да, всё настолько просто.
-
Можно было бы подумать, что сомнений в связях Трампа с Россией уже ни у кого не может возникнуть. Ведь скандал Трамп/Россия начал разворачиваться почти сразу после его инаугурации. Действительно, менее чем через месяц после того, как Трамп стал президентом, 13 февраля 2017 года, он подозрительнейшим образом избавился от советника по национальной безопасности Майкла Флинна (Michael Thomas Flynn) за якобы ложь о его связях с русскими. Уже на следующий день Трамп призвал директора ФБР (The Federal Bureau of Investigation, FBI) Джеймса Коми (James Brien Comey) не расследовать дело Флинна. 16
- Я думаю не стоит раздувать скандала из горячности Флинна. Он хороший парень. Я надеюсь, что вы сможете спустить все на тормозах, - сказал Трамп Коми.
Согласно Докладу Мюллера (Расследованию российского вмешательства в выборы 2016 и наличия связей между соратниками Трампа и российскими должностными лицами, проведённое специальным прокурором Робертом Мюллером с мая 2017 по март 2019 года. Прим.перев.), "обстоятельства разговора показывают, что президент просил Коми закрыть расследование ФБР в отношении Флинна."
Но Коми отказался выполнять приказ президента - что нарушило невидимый брандмауэр между исполнительной властью и ФБР, - поэтому 9 мая 2017 года Трамп уволил и его, а затем заявил всему миру, что вся эта история с "Трамп/Россия" была мистификацией. Как он объяснил Лестеру Холту на NBC всего два дня спустя: "Я набивал себе очки перед выборами, но теперь могу откровенно сказать, что эта история с Россией - выдумка чистой воды".
Однако 10 мая, на следующий день после увольнения Коми, Трамп уже позаботился о том, чтобы его российские друзья были счастливы, и встретился в частном порядке в Овальном кабинете с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и послом США Сергеем Кисляком. Как отмечает The Washington Post, несмотря на то, что эта необычная встреча с двумя высокопоставленными российскими чиновниками состоялась в резиденции вершины американской исполнительной власти, никаких американских репортеров или фотографов приглашено не было.17 Единственным присутствующим журналистом был фотограф официального российского информационного агентства ТАСС. Президент Трамп решил не пускать американские СМИ, потому что, по его словам, они сообщали "фальшивые новости", и вместо этого пригласил российские прогосударственные СМИ - фактически то самое издание, чьи репортеры, такие как Юрий Швец, часто выполняли двойную работу в качестве разведчиков, пока пребывали в США.
Присутствие Кисляка было необычным еще и потому, что посол был ключевой фигурой в расследовании отношений Трампа и России и присутствовал на секретных встречах с бывшим советником по национальной безопасности Флинном, который признал себя виновным в дезинформировании ФБР.
"Я только что уволил главу ФБР", - сказал Трамп Лаврову и Кисляку, - он был сумасшедший, настоящий псих. Я столкнулся с большим давлением из-за России. Его сняли."18
Затем, по словам нынешних и бывших американских чиновников, президент приступил к раскрытию Лаврову и Кисляку секретных разведданных, которые, как сообщается, поставили под угрозу важный источник информации об "Исламском государстве". Информация поступила от партнера по обмену разведданными, который не дал разрешения США поделиться ею с Россией. Осведомленный американский чиновник сообщил газете Washington Post, что источник был засекречен на одном из самых высоких уровней, используемых американскими шпионскими агентствами как "информация с кодовым словом". Трамп, по его словам, "раскрыл российскому послу больше информации, чем мы поделились с нашими собственными союзниками".19
Когда Трамп настаивал на том, что давление на него в связи с российским вопросом было "снято", он был слишком оптимистичен. Увольнение Коми не положило конец расследованию, оно просто вызвало назначение Роберта Мюллера (Robert Swan Mueller III) особоуполномоченным следователем, которому было поручено взять на себя расследование Коми. В частности, в одностраничном документе, подписанном заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном, говорилось: "Специальный следователь уполномочен провести расследование, начатое директором ФБР Джеймсом Б. Коми для дачи показания перед Постоянным отборочным комитетом по разведке Палаты Представителей 20 марта 2017 года."
Исполняющий обязанности директора ФБР Эндрю Маккейб газете "Нью-Йорк Таймс" пояснил так: "Мы открыли это дело в мае 2017 года, потому что у нас была информация, указывающая на возможную угрозу национальной безопасности, выявленную контрразведкой, связанную с президентом и Россией".20
-
Разница между контрразведкой и уголовным расследованием не является каким-то незначительным юридическим различием. Она фундаментальна. Уголовные расследования должны вести к судебному преследованию, а контрразведка - нет. Вместо этого спецоперации предпринимаются, чтобы помешать шпионажу, диверсии или саботажу противника - противником в данном случае, конечно, является Россия.
Даже если речь идет не о нарушении закона как такового, контрразведывательные миссии вполне могут затрагивать вопросы гораздо более серьезные, чем уголовные расследования. В данном случае целью контрразведывательного расследования была защита Соединенных Штатов от вмешательства России в американские выборы. От кибервойны. От дезинформации. От российских активов, которые готовились годами, а может быть, и десятилетиями, и в конце концов были готовы нанести реальный ущерб жизненно важным американским социальным институтам.
И все же, когда "Доклад Мюллера" был опубликован, единственной его частью, касающейся контрразведки, был один-единственный абзац, в котором говорилось, что ФБР "внедрило в Овальный Кабинет сотрудников, которые не работали над расследованием Специального следователя, но целью которых было ознакомление с результатами расследования и отправка - в письменном виде - резюме внешней разведки и контрразведки в центральный филиал и полевые отделения ФБР. Эти сообщения и другая переписка между ЦРУ и ФБР содержат информацию, полученную в результате расследования, но не все из них содержатся в этом томе."
И всё.
Республиканцы заняли обе палаты Конгресса, Трамп творил, что хотел, и тут, как проблеск надежды, появился прокурор Мюллер. Десятки миллионов американцев доверились его челюсти-наковальне, его репутации бойскаута и поверили в него, как в американского героя, готового мчаться на лихом коне и восстанавливать верховенство закона. Кто лучше Мюллера сможет, наконец, обуздать социопатичного президента, который все больше и больше походил на марионетку Путина?
Но теперь, когда Мюллер выступил с докладом, контрразведывательное расследование прекратилось. Люди на самых высоких уровнях правоохранительных органов были ошеломлены.
- Я ожидал, что этот вопрос (данные контрразведки, связанные с президентом Трампом и Россией) и проблемы, связанные с ним, будут полностью изучены командой Специального следователя, - сказал Эндрю Маккейб (Andrew George McCabe) газете Times, - Если было принято решение не расследовать эти вопросы, я удивлен и разочарован. Я этого не ожидал.
Бесчисленные шляпы и футболки с лозунгами: "Пришло время Мюллера!" 21 приобретались только для того, чтобы оказаться в мусорном баке.
Да, расследование Мюллера, конечно же, дало огромное количество доказательств преступной деятельности, которые привели к обвинению тридцати четырех человек и трех организаций. Десять человек признали себя виновными или были осуждены за преступления, в том числе семь соратников Трампа, а именно: менеджер кампании Трампа Пол Манафорт, помощник кампании Рик Гейтс, советник по национальной безопасности Майкл Флинн, помощник кампании Джордж Надер, доверенное лицо Роджер Стоун, советник Джордж Пападопулос и адвокат Трампа Майкл Коэн.
Но какими бы "убийственными" ни были заявления порноактрисы Шторми Дэниелс и другие обвинения Мюллера, они не шли ни в какое сравнение с серьезностью угрозы национальной безопасности, которую представляли близкие отношения Трампа с Путиным и российской разведкой. Таким образом, Доклад Мюллера просто отсрочил - или, возможно, похоронил - расследование контрразведки, которое ему было поручено провести. И вообще, задокументированное изучение сорокалетних отношений Трампа с русской мафией и российской разведкой, а также всех финансовых операций между ними, так и не было найдено. Как сказал газете Washington Post Адам Шифф (Adam Schiff), председатель Комитета по разведке Палаты представителей США от Калифорнии:
- Просто напомню, что всё это началось как контрразведывательное расследование ФБР о том, действовали ли люди вокруг тогдашнего кандидата в президенты Дональда Трампа как сознательные или невольные агенты иностранной державы. Так что это началось как контрразведывательное расследование, а не как уголовное.22
"Возможно, это не преступление для кандидата в президенты - пытаться заработать деньги у враждебной иностранной державы во время выборов и вводить население в заблуждение, - добавил он. - Но контрразведывательные нормы выходят за рамки простого нарушения уголовного закона. Они в одно время не обязательно являются преступной деятельностью и в то же время потенциально гораздо более серьёзны, чем преступная деятельность из-за возможности менять устоявшиеся формы американской политики в угоду потенциально враждебных сторон заключаемого компромисса".
К этому применима давняя аксиома журналиста Майкла Кинсли: "По-настоящему скандальны незаконные действия тогда, когда они законны". Иногда самые вопиющие и коррумпированные проступки совершенно легальны. И в Штатах это особенно применимо к разведывательным операциям.
ГЛАВА ВТОРАЯ
КУРАТОР
Точная дата неизвестна, но, по словам Юрия Швеца, КГБ заинтересовался будущим президентом США в 1976 году после того, как Трамп, которому в то время было около тридцати лет, замыслил приобрести уже довольно ветхий, но всё ещё величественный отель Commodore, расположенный рядом с Центральным вокзалом Нью-Йорка. Как ни странно, но молодому человеку это удалось, и за четыре года небоскрёб преобразовался в "Гранд Хаятт" (Grand Hyatt New York).
"Гранд Хаятт", открывшийся в 1980 году, был первым крупным денежным вложением в Трампа - дерзкого застройщика из Квинса, решившего оставить свой след за рекой на Манхэттене. О том, как Трамп нажился на бесчисленных политических льготах под опекой адвоката Роя Кона, адвоката мафии - принца демонов эпохи Маккарти - широко освещалось в "Американском наследии" [American Heritage - журнал, посвященный истории США. Прим.перев.]. Трамп, заплативший всего один доллар за опцион на покупку обветшалого монстра, сколотил на этом проекте огромное состояние, позволившее ему зарекомендовать себя национальной фигурой первой величины. 23
Один нюанс в развитии проекта Grand Hyatt может стать ключом к разгадке тайны связей Дональда Трампа с российской разведкой - покупка Трампом телевизоров для своего нового отеля. Он приобрёл их у Семена "Сэма" Кислина, украинского еврея, эмигрировавшего из Одессы в 1972 году и ставшего совладельцем небольшого магазина электроники в Нью-Йорке.
Магазин Кислина, "Джой-Лад Электроникс" (Joy-Lud Electronics), располагался в доме номер 200 по Пятой авеню на пересечении с 23-й улицей - на перекрестке, наиболее известном культовым зданием "Флэтайрон Билдинг" (Flatiron Building) и парком Мэдисон-сквер-гарден (Madison Square Garden). Сегодня шестнадцатиэтажное здание, в котором когда-то располагался роскошный отель, больше всего прославилось как место для Eataly - огромного рынка "ризотто аль тартуффо" и различных других итальянских деликатесов. Не осталось и следа от Joy-Lud Electronics, который располагался там в восьмидесятые годы, когда здание было известно как Международный центр игрушек и служило пристанищем для десятков предприятий игрушечной индустрии.
Манхэттен в то время был наводнен магазинами дешевой электроники, и "Джой-Лад" в сутолоке этой конкуренции провозгласил свою самобытность табличкой на входной двери, гордо утверждавшей: "Мы говорим по-русски." Таким образом, магазин Кислина, совладельцем которого он был вместе с Тамиром Сапиром (Теймуразом Сепиашвили), занял уникальную нишу среди единственных людей, которым при советской власти разрешалось выезжать за границу: дипломатов, сотрудников КГБ и членов Политбюро, покупавших там электронное оборудование перед возвращением в Советский Союз.
Причина популярности Джой-Лад среди советских граждан была не только в том, что там работали русскоговорящие. Это также было связано с характеристиками покупаемых устройств. В отличие от американского телевидения, советское ТВ использовало технические стандарты PAL и SECAM, которые широко использовались в Европе и России (Американский стандарт известен как NTSC). Это означало, что обычные для американцев бытовые приборы были бесполезны в Советском Союзе. Однако советские дипломаты, бизнесмены и шпионы - а их были сотни - разумеется не хотели возвращаться из Штатов с пустыми руками, когда можно было вернуться с новеньким VHS- или Betamax-видеомагнитофоном - роскошь, непозволительная для невыездных жителей СССР тех времен.
Джой-Лад Кислина и Сапира устранил данное недоразумение.
- Для каждого шпиона в США, который провел здесь четыре или пять лет и возвращался обратно в Москву, было принципиальным привезти телевизор, - сказал Юрий Швец, которому было известно о существовании магазина, когда он служил в Вашингтонском отделении КГБ в середине восьмидесятых. - Но в обычном американском магазине, вы не могли купить телевизор, который бы работал в Москве. Единственным вариантом оставался Кислин.2 В результате их (в основном советская) клиентура стала известна как "пылесосы" - прозвище, которым награждали чиновников, эмигрантов и туристов, которые счищали целые прилавки электронного оборудования и потребительских товаров, перед возвращением в Советский Союз. Как только их самолеты из Москвы приземлились в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди, толпы советских людей просили, чтобы их отвели в магазин Джой-Лад, где со стен их приветствовали фотографии с автографами знаменитых советских певцов, писателей, спортсменов и космонавтов. А ведь все они тоже были клиентами - Кислин и его напарник научились заискивать перед сильными мира сего.
- У них была специальная политика возврата денег для элиты, - сказал советский эмигрант, знакомый с магазином. - Они без вопросов меняли любое оборудование, даже без упаковки, на что угодно.
Эта технострасть советстких граждан объяснялась не только отсутствием данных товаров у них на родине. Привлекательной являлась их перепродажная стоимость. Как сообщала "Нью-Йорк таймс", видеокамеру, стоившую в магазине Кислина тысячу долларов, можно было перепродать в Советском Союзе за сорокакратную среднюю советскую зарплату.
- Они приобретали в Штатах видеомагнитофон, а после продажи его в России покупали жилье, - вспоминал партнер Кислина, Тамир Сапир (умер в 2014).25 В качестве клиентов Сапир и Кислин принимали у себя в "Джой-Лад" советского министра иностранных дел Эдуарда Шеварднадзе (по совместительству начальника КГБ в Советской Республике Грузии). Среди других посетителей были министр иностранных дел Андрей Громыко, будущий начальник контрразведки КГБ, а впоследствии премьер-министр Евгений Примаков. И Георгий Арбатов - представитель Кремля в американских СМИ. Отоваривался у них как-то и министр нефтехимической промышленности Николай Лимаев, сделавший Сапира посредником в торговле нефтепродуктами, что в 2008 году привело к появлению его имени в списке Форбс среди четырёхсот богатейших людей планеты.26
Но один такой клиент не совсем вписывался в общую картину - наш знакомый сын девелопера и начинающий бизнесмен Дональд Трамп.
Многие подробности сделки Трампа с Кислиным неизвестны. На самом деле сам Кислин, похоже, стал единственным источником этой информации, заявив Bloomberg Businessweek в 2017 году, что он "продал Трампу около двухсот телевизоров в кредит."
По данным Bloomberg Businessweek Трамп, который позже приобрел репутацию обманщика своих поставщиков, позаботился о том, чтобы вовремя заплатить Кислину.
- Я дал [Трампу] месяц, и ровно через тридцать дней он вернул мне деньги, - сказал Кислин. - Он никогда не доставлял мне никаких хлопот.27
Что значит "никогда". У них были и другие взаимоотношения?
-
Семен Кислин родился в 1935 году в Одессе, украинском морском порту на берегу Черного моря, который был печально известен как пристанище еврейских джентльменов удачи и головорезов, превосходно описанное великим Исааком Бабелем поколением ранее в "Одесских рассказах". Там Кислин управлял тем, что украинцы называли "Народным гастрономом номер один... лучшим в Одессе." 28
Расположенный на знаменитой Дерибасовской улице Одессы, рядом с Пассажем, элегантным барочным рынком, примыкающим к Городскому саду, магазин был настолько популярен, а семья, по словам жены Семёна Людмилы, настолько преуспела, что они могли позволить себе автомобиль с личным водителем,29 что было необычайной роскошью в нищем Советском Союзе.
При социализме, конечно, предприятия не могли находиться в частной собственности, но управление продовольственным магазином, тем не менее, обеспечивало Кислина весьма респектабельным положением. Из-за хронической нехватки продовольствия по всему Советскому Союзу до 40 процентов всех продуктов питания проходило через чёрный рынок, что создавало широкие возможности для коррупции.30
В этом контексте, как сказал мне Швец, невозможно успешно ориентироваться на таких коррумпированных участках, не будучи связанным с властью - а в конечном итоге это означало работу с КГБ.
- Для еврея открыть магазин свежих продуктов тогда было всё равно что пройти по минному полю, - сказал Швец. - Это было время, когда КГБ буквально охотился за людьми в поисках информации. И директор крупной бакалейной лавки в Одессе неизбежно вербовался." 31 В этом контексте, как сказал мне Швец, невозможно успешно ориентироваться на таких коррумпированных участках, не будучи связанным с властью - а в конечном итоге это означало работу с КГБ.
- Для еврея открыть магазин свежих продуктов тогда было всё равно что пройти по минному полю, - сказал Швец. - Это было время, когда КГБ буквально охотился за людьми в поисках информации. И директор крупной бакалейной лавки в Одессе неизбежно вербовался."
Когда я впервые встретил Швеца в октябре 2019 года в стейк-хаусе в Тайсонс-Корнер, штат Вирджиния, примерно в десяти милях от Вашингтона, округ Колумбия, он был одет в спортивную куртку и джинсы, без галстука и выглядел моложе своих шестидесяти семи лет. В середине восьмидесятых Швец приехал в США в качестве вашингтонского корреспондента советского информационного агентства ТАСС. Но эта работа была всего лишь прикрытием. Настоящей карьерой Швеца была работа в контрразведке КГБ - должность, которая давала ему доступ к особо секретным материалам. Он приехал с единственной целью - вербовать американских информаторов.
Пребывание Швеца в Вашингтоне в середине восьмидесятых совпало с периодом, в течение которого КГБ начал всё более пристально следить за Дональдом Трампом через Нью-Йоркскую резидентуру. На данный момент Швец имеет многолетний практический опыт работы в КГБ с протоколами вербовки новых шпионов, личные знакомства с высшим руководством КГБ и понимание методов применения дезинформации, компрометирующих материалов и различных других уловок, используемых российской разведкой, чтобы сбить со следа западных наблюдателей. Благодаря своему опыту он смог уверенно заявить, что Дональд Трамп был взращен в качестве актива для работы на КГБ.
По словам Швца, Кислин был завербован накануне своей эмиграции из Советского Союза в 1972 году Одесским оперативным управлением КГБ, которое имело специальный "еврейский отдел" для наблюдения за подобными ему потенциальными диссидентами.
- Я разговаривал с двузвёздочным генералом, который работал там в то время, - рассказал мне Швец, - и он говорил, что многие евреи, которые эмигрировали, подписывали документы, в которых говорилось, что они будут сотрудничать с КГБ. Это был почти ультиматум. Если вы хотите иммигрировать, вы соглашаетесь сотрудничать с разведкой."
В письме ко мне Кислин отрицал, что у него были какие-либо подобные отношения.
"Моя семья и я эмигрировали-таки как еврейские беженцы, - писал он. - Не было никакого соглашения ни с какими связанными с СССР субъектами."
Но Швец был не одинок в своих утверждениях, что Союз отнюдь не безвозмездно позволял советским евреям иммигрировать в Израиль или Штаты. Стратегия была блестяще разработана, паразитируя на знаменитой поправке, пролоббированной сенатором Генри "Совком" Джексоном (Henry Martin "Scoop" Jackson) и членом Палаты представителей Чарльзом А. Вэником (Charles Vanik), обеспокоенными бедственным положением советских евреев, которым не разрешалось покидать страну.
В двух словах, поправка Джексона-Вэника к Закону о торговле 1974 года позволяла Советскому Союзу иметь нормальные торговые отношения с Соединенными Штатами, только в том случае, если еврейским беженцам разрешалось эмигрировать. И это оказалось именно тем, чего хотели Советы [воизбежание тавтологий буду именовать советских граждан "Советами" с прописной буквы. Прим.перев.]. Генерал Олег Калугин рассказал, как тогдашний глава КГБ Юрий Андропов, впоследствии возглавлявший СССР в качестве генерального секретаря ЦК КПСС, обратился к нему за комментариями по поводу поправки Джексона-Вэника.
- Меня вызвали в кабинет Андропова и спросили, есть ли какие идеи по этому поводу, - вспоминал Калугин.32
В то время как многие рассматривали поправку как шаг, направленный на то, чтобы заставить СССР признать права человека и гражданина, однако Калугин увидел в ней большую возможность и для КГБ.
- Во-первых, я сказал, что мы должны сами выбирать евреев, которым будет разрешено иммигрировать.
Да, это ослабило бы растущую напряженность и помогло бы заткнуть "Голос Америки" и программы Би-би-си, обвиняющие Россию в антисемитизме, но также и позволило бы включить троянского коня в то, что казалось новой благожелательной советской эмиграционной политикой.
- Мы сказали [эмигрантам], что вы можете лететь, но в обмен дадите нам информацию. И те пообещали нам свои услуги, - подтвердил Калугин.33
Для многих эмигрантов это было предложение, от которого трудно было отказаться, ведь КГБ имел рычаги влияния - семьи, родственники или знакомые покидающих страну всегда оставались для властей на расстоянии вытянутой руки. А в Соединенных Штатах операция была изолирована от критики, потому что любой, кто пытался обсуждать опасность приглашения такого количества советских евреев, рисковал быть заклеймлённым антисемитом.
Позже, возможно, через несколько лет, КГБ, по словам Калугина, пошлёт офицера для беседы с эмигрантами.
- Он скажет им: "Привет. С наилучшими пожеланиями от... " - и назовёт какое-нибудь имя, а затем несколько ключевых слов, из которых следовало, что эмигрант поймёт, с кем имеет дело.
- И какова была их задача после этого?
- Проникнуть во все сферы управления. Правительство, прежде всего, и бизнес, особенно высокие технологии, - ответил мне Калугин. - Это всегда было первостепенной целью России.
Поэтому-то после поправки Джексона-Вэника Советский Союз великодушно разрешил сотням тысяч советских евреев эмигрировать в Соединенные Штаты. Конечно, это было выдающееся достижение в области прав человека. Еврейский диссидент Александр Лернер высказался, что выполнение этих договорённостей означает "всестороннее улучшение эмиграционной политики, и что мир должен положительно отреагировать на неё."
Однако поправка также создавала брешь в обороне Америки, чрез которую огромное число русских преступников и шпионов КГБ смогло наводнить Соединенные Штаты. Во второй половине семидесятых годов Калугин сам иногда посещал советские ночные заведения вроде "Распутина" на бруклинском Брайтон-Бич в надежде привлечь новых талантов - то есть русских мафиози, которые согласятся работать в тандеме с КГБ.
- Я присматривался, подбирал людей с необходимыми качествами и проверял их прошлое в Москве, оценивая достаточно ли они хороши, чтобы и дальше поддерживать с ними отношения.
В Соединенных Штатах, мы всё это помним по гангстерским фильмам - итальянская мафия исстари воевала с федералами. Но русские были другими. Они сотрудничали с КГБ, и тот вооружал организованную преступность. Как сказал мне Калугин, "мафия сегодня является одной из ветвей российского правительства."
Так, под прикрытием этой новой, казалось бы, гуманной эмиграционной политики, законодательство, направленное на то, чтобы позволить еврейским беженцам иммигрировать в Америку, само подпитывало рост Русской мафии и нового поколения агентов КГБ, одним из которых стал Дональд Трамп..
-
Именно при таких обстоятельствах Кислин навсегда покинул Одессу в 1972 году, отправившись сначала в Израиль, а затем в Соединенные Штаты. Его первой остановкой в США оказался Бостон, где он работал продавцом бакалейной лавки, а также таксистом, а после переехал в Нью-Йорк, как раз тогда, когда первая волна советских эмигрантов начала штурмовать Бруклинский Брайтон-Бич. Среди первых заработков Кислина, согласно сообщению на WikiReading, оказались "разгрузка рыбы ночью и продажа овощей на рынке днём. Чтобы прокормить свою... жену и двоих детей... он пролил немало пота и даже крови на брайтонских мостовых, обегая в поисках поденщины весь русский квартал."34
Конечно, многие эмигранты, согласившиеся работать с КГБ, забывали о своих обещаниях, как только попадали в США. Но не Кислин. Вскоре он и его партнер Тамир Сапир (он же Темур Сепиашвили) открыли небольшой магазин электроники на нижней Пятой авеню, где продавали товары советским коллегам. По словам Швеца, Кислин остался верен КГБ и превратил "Джой-Луд Электроникс" в форпост, сыгравший уникальную роль в деле советской разведки.
Способ сотрудничества Кислина с СССР был простым: "Джой-Луд Электроникс" полностью контролировался КГБ.
Швец считает, что мотивом открытия магазина для Кислина стало "сознательное решение" сотрудничать с КГБ..35 - Поскольку он завербован КГБ и обосновался в Нью-Йорке, это уже признак серьезной оперативной работы, - сказал мне Швец.
Как только "Джой-Лад" открылся, констатировал Швец, КГБ применил стандартный метод работы - дело было передано в Первое главное управление КГБ (ПГУ), которое отвечало за все операции внешней разведки в Советском Союзе, и велось резидентурой ПГУ в Нью-Йорке.
Джой-Лад стал важным форпостом КГБ, всегда заполненным агентами и высокопоставленными советскими сановниками. Интересна и ещё одна причина его существования - страсть чекистов к прослушке.
- КГБ всегда параноил, мол, ЦРУ устанавливало какие-нибудь сложные подслушивающие устройства в электроннику, но именно потому, что сами гэбисты грешили тем же в отношении американских дипломатов или, допустим, зданий в Москве, - иронизировал Швец.
КГБ хотел добиться гарантий, что различные чиновники консульств и посольств, оперативники и информаторы разведки, учёные и другие выездные граждане СССР, вернувшиеся на родину с каким-нибудь электронным сувениром, не будут невольно передавать свои секреты на прослушивающие посты в Лэнгли (ЦРУ) или Квонтико, штат Вирджиния (ФБР). Поэтому магазин Кислина был так важен.
- Они были абсолютно уверены, что ФБР или ЦРУ не смогут использовать "Джой-Лад" в своих целях, - говорил Швец. - КГБ, должно быть, глубоко доверял Кислину, раз позволял ему продавать оборудование особым клиентам, многие из которых были носителями высших государственных тайн. Не было другого магазина в мире, который имел бы потенциальный доступ к стольким данным.
Кислин был не единственным управляющим магазина. Его партнер и совладелец Тамир Сапир также бежал из Советского Союза в Израиль, а затем в Соединенные Штаты в начале семидесятых, и повторил тот же путь становления. Начав свою карьеру в Кентукки, он сменил несколько профессий: ухаживал за пожилыми людьми, продавал инструменты, работал уборщиком, - а затем переехал в Нью-Йорк, где начал водить такси.
- Я работал круглые сутки, желая выкупить машину. Я спал в аэропорту урывками, ожидая прибытия рейсов, - говорил Сапир the Georgian Journal. - И через полгода-таки такси стало моим." 36 Сапир и Кислин будто сошли с рекламных плакатов американской мечты, приехав в Соединенные Штаты с пресловутыми тремя долларами в кармане, несколько лет выполняя черную работу, а затем так или иначе неслыханно разбогатев.
Конечно, это была "легенда" - то есть прикрытие. Хоть они и не были олигархами, но они были всего лишь одной ступенькой ниже них на иерархической лестнице - советские эмигранты, которые разбогатели благодаря своим связям с новыми мафиозными державами, появившимися после распада Советского Союза.
В случае с Сапиром на его родине всплыли улики, раскрывающие связи Тамира со спецслужбами. По данным одного грузинского журнала, он вернулся в Советский Союз в 1984 году, чтобы поступить в Академию Министерства внутренних дел, которая была тесно связана с советской разведкой.
А в то время, отмечает Швец, это был бы крайне странный выбор для еврейского эмигранта, который уже бежал из Советского Союза. Несмотря на поправку Джексона-Вэнника евреям всё равно было достаточно трудно эмигрировать из СССР в семидесятые годы, как это сделал Сапир, но возвращаться в Союз позже и учиться в университете, так тесно связанном с КГБ, и вовсе не имело смысла, если, конечно, Сапира не подготавливали как разведчика.
Швец добавил, что статья в Грузинском журнале была "типичной историей проникновения разведчика КГБ в США."37
По словам Швеца, подобная утечка часто раскрывала, как КГБ на живую нить маскировал и фальсифицировал личные данные своих оперативников. Поиск таких разоблачающих сведений показывал, как евреи и другие угнетаемые этнические меньшинства получали льготы от КГБ, если они ему подыгрывали; как некоторые рабочие места в ООН и в СССР резервировались для тех, кто служил в КГБ; какие учреждения на самом деле были пособниками чекистов; и как распространялась дезинформация, чтобы завуалировать правду.
Для советских дипломатов и шпионов Джой-Лад был местом, где можно было и других посмотреть, и себя показать. Рассказ Ильи Петровича Штемлера "Breakfast зимой в пять утра", опубликованный в WikiReading, рассказывает о том, как советский посол в ООН Трояновский столкнулся со своим израильским коллегой у кассы "Джой-Лад" и имел случайную незапланированную беседу 38 - в то время, когда между двумя странами ещё даже не было дипломатических отношений [Юнгер предусмотрительно не упоминает, что в данной повести Сэма Ксилина Советы считали американским резидентом, и тому даже пришло уведомление от федерального судьи о том, что его телефон прослушивают. Прим.перев.]
Тамир Сапир раскрыл журналу Forbes, что среди его клиентов был бывший советский министр нефтехимии, который предоставил Сапиру права на распространение десятков тысяч тонн удобрений и десятков миллионов баррелей нефти. Учитывая, что стратегические товары - нефть, газ и тому подобное - находились под контролем КГБ, и именно КГБ должен был выдавать лицензии на их продажу, сам факт того, что Сапир получил доступ к этой продукции, подтверждает его связи с разведкой.39
Тем временем ФБР заподозрило неладное и установило за "Джой-Лад" наблюдение. 40 Но мало кто на самом деле знал, что магазин Кислина имел печать одобрения КГБ, и в дополнение к продаже "чистой" свободной от жучков электроники советским оперативникам, он также мог быть использован КГБ для инициирования потенциальных активов.
В частности, Швецу казалось, что все признаки указывали на Кислина как на "агента-рекрутёра", а это означало, что "его задачей было искать потенциальные цели для вербовки и регулярно о них докладывать".
Как только он заметил кого-нибудь подходящего, он докладывал, а его куратор начинал обработку и вербовку.
По большей части подход КГБ к классификации агентов сильно отличался от подхода ЦРУ.
- Свои активы мы называли либо "развитием" - то есть развитием того, над кем мы работаем, - либо "завербованным агентом", - сказал Рольф Моуэтт-Ларссен (Rolf Mowatt-Larssen), старший научный сотрудник Белферовского Центра науки и международных отношений Гарвардской школы Кеннеди и бывший начальник резидентуры ЦРУ в Москве. - Но у русских было множество разных категорий. 41 Для КГБ и его преемников в спектре широкой категоризации активов имелись как агенты, так и контакты. По словам Швеца, агент - это тот, кто четко понимает, что работает на российскую разведку и ему сознательно поручают выполнение конкретных заданий.
В этом качестве выступали агенты, которым можно было поручить выполнение определенных операций, и они могли быть классифицированы как обработчики, вербовщики, агенты проникновения, хранители, "полезные идиоты" и тому подобное.
- Один агент может предоставить устную информацию, другой привезить документы, списки, фотографии, - сказал Швец. - Но Кислин не был агентом-осведомителем. Я думаю, он был агентом-рекрутёром. Корректировщиком.
Что касается контактов, то в отличие от агентов, доверенный контакт - это тот, кто делает одолжения своему русскому куратору, но из-за личных отношений, а не потому, что ему это поручено. В большинстве случаев, отмечает Швец, доверенные лица понимают, что имеют дело с российской разведкой, но обычно им об этом не говорят, а они и не спрашивают.
- Доверенные контакты не вербуют, - сказал мне Швец. - Отношения с ними культивируются с течением времени. Вы просто завязываете знакомство и с течением времени человек становится вашим доверенным лицом.
И, по суждениям Швеца, именно Кислин заметил Дональда Трампа, который, согласно классификации КГБ, в конечном итоге стал специальным неофициальным контактом - редким вариантом доверенного контакта (обозначение, которое применяется к высокопоставленным активам разведки КГБ, таким как покойный промышленник Арманд Хаммер и покойный британский медиамагнат Роберт Максвелл).