Каждому королю - шута: душу его хранить. 
Каждому принцу - по хитрецу: шпионить за королем.
Каждому герцогу - палача: плетью нахалов бить.
Каждому маршалу - по слуге: следом таскать копье.

Кошелек оттягивает карман, по колено в грязи иду.
Мне не надо лишнего, ни гроша, мне хватает того, что есть.
Хоть в Париже улицы - кружева, я, конечно, его найду, 
Этот дом: он должен быть за углом, да, наверное, прямо здесь.
У меня есть дело мое и долг - никого не бросать в беде,
Да ланцетов пара, да мой бальзам, да уменье вязать бинты.
Но у вас, сеньор, особая стать, и ее не сдержать в узде:
Вы из тех, чья дружба всегда навек и чьи речи всегда просты.
Вы спросили имя, вам нужен сон, ваши раны еще болят: 
Лихорадит тело, бушует кровь, а душа в ледяных тисках.
Я скажу вам, сразу как друг и врач, что любое страданье - яд,
Что такого леченья на свете нет, чтобы тотчас прошла тоска.
Но я буду присматривать, чтоб у вас не закончилась в жилах кровь,
И я буду надеяться, что у вас не закончится в сердце пыл.
Мир гораздо лучше, покуда в нем безрассудная есть любовь,
И я прежде не видел, чтоб кто-то так - забывая себя - любил.

Каждому дому - хороший пес: лаять на злых людей. 
Каждому королевству - герой, чтоб защищать в боях.
Каждому стихоплету - лютня, песни играть на ней... 
Граф, вам нужен был друг?
Так что ж,
Пусть это буду я.