Aminejuba : другие произведения.

Зона 51. Видеоинтервью с пришельцем. Проект "Синяя Книга"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод вступительной статьи с сайта disclose.tv, а также диалога между человеком (предположительно военным следователем или учёным) и захваченным в плен инопланетянином в 1964-м году. Я перевёл субтитры из видеоролика.

   Зона 51. Видеоинтервью с пришельцем. Проект "Синяя Книга"
  
   Фильм "Интервью с пришельцем в 1964-м году" снят в рамках необычного проекта "Синяя Книга". Субъекту дали имя "ВБО-3", и он был в плену у военных в течение пяти дней. Упоминание об этом пришельце исчезло из правительственных записей в день, когда был снят этот фильм. Проектом "Синяя Книга" называлось одно из нескольких систематических исследований НЛО, проводимых ВВС США. Он был запущен в 1952-м году и был третьим подобного рода (первые два проекта назывались "Знак" (1947) и "Недоброжелательство" (1949). Приказ прекратить исследования поступил в ВВС в декабре 1969-го, а вся деятельность по изучению НЛО прервалась в январе 1970-го. Интервью с пришельцем в 1964-м году выдаёт нам пугающие предупреждения. Я не знаю: подлинное ли это видео или нет, но оно весьма интересно. Это часть проекта "Синяя Книга" и интервью с пришельцем по имени ВБО-3 (Внеземной Биологический Объект 3). Цифра 3, очевидно, означает, что это не первый объект, которого допрашивали в эти пять дней. Возможно, это очень хорошая компьютерная графика, а может действительно настоящий пришелец.
   (Расшифровка субтитров в видеозаписи):
  
   Вопрос: Мы записываем? Родная планета или происхождение?
   Ответ: Земля.
   Вопрос: Хорошо. Вчера ты говорил нам, что путешествовал... Цитирую... "Тысячи световых лет, чтобы прибыть сюда..."
   Ответ: Да.
   Вопрос: Скажи нам правду или (неразборчиво).
   Ответ: Это правда. Я с Земли. Из вашего будущего. Путешествовать во времени означает путешествовать в космосе. Смещение, расхождение в пространстве.
   Вопрос: Итак, инопланетяне захватили нас в будущем?
   Ответ: Нет.
   Вопрос: Так ты человек?
   Ответ: Эволюционировавший потомок.
   Вопрос: Так ты эволюционировал от нас?
   Ответ: Да.
   Вопрос: Так что ты здесь делаешь сейчас?
   Ответ: Наблюдаю. С тех пор как все свидетельства были уничтожены.
   Вопрос: Как?
   Ответ: Ядерная... война. Мало кто выжил. Наши предки.
   Вопрос: Итак. Как насчёт того, чтобы сосредоточиться на твоём времени?
   Ответ: Вы не способны понимать ... или принимать ... открытия моего времени.
   Вопрос: Попробуй.
   Ответ: Происхождение вселенной... сущность так называемой жизни... известна.
   Вопрос: Тебе известен смысл жизни?
   Ответ: Не смысл. Сущность.
   Вопрос: А в чём разница?
   Ответ: Смысл - это то, что приписывается. Сущность - это объективная реальность.
   Вопрос: Тебе известно как возникла наша вселенная?
   Ответ: Да.
   Вопрос: Так ты видел Бога?
   Ответ: Наша эволюция превзошла необходимость в суевериях, в необходимости существования Бога и других мифов.
   Вопрос: Хорошо. Просвети нас. Что происходит, когда мы умираем?
   Ответ: Смерть - это человеческое измышление. Её не существует. Вы будете испытывать... и испытывали... каждое мгновение так называемой жизни. Твоей. Моей. Его. Мы - мгновения одной и той же жизни. Разделенные тем, что вы называете смертью.
   Вопрос: Хорошо. Давай-ка проясним. Смерти нет... и мы все проходим опыт жизни друг друга?
   Ответ: В сущности, да.
   Вопрос: Хорошо. Итак, как была создана эта вселенная и... почему она так совершенно устроена для нас?
   Ответ: Существует бесконечное число вселенных. Все они различаются физическими свойствами. Практически ни одна не поддерживает жизнь... такую, что вам известна. Мы существуем во вселенной, в которой нет так называемой жизни. Вот и всё.
   Вопрос: Продолжай. Итак, почему мы уничтожим себя в ядерной войне?
   Ответ: Догма.
   Вопрос: Нельзя ли об этом поподробнее?
   Ответ: Политическая и религиозная догма. Это корень всех конфликтов вашего биологического вида. В следующем столетии... доступ к оружию массового уничтожения... государствами, которые управляются догмой... уничтожит ваш вид.
   Вопрос: И последнее. Что насчёт морали? На чём основана ваша мораль?
   Ответ: Сострадание и... очевидность.
   Вопрос: Понятно. Это всё. Спасибо.
   (Неразборчиво)
  
   Источник текста и видео: http://www.disclose.tv/news/area_51_videо_interview_with_alien__project_blue_book/134599
  

Перевод: Алексей Черепанов

26.08.2016

Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"