Гуд Томас (Thomas Hood) : другие произведения.

Ноябрь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   НОЯБРЬ
  
   Ни теней, ни огня,
   Ни рассвета, ни дня,
   Ни луны и ни солнца в помине,
   Ни небес, ни земли,
   Ни просвета вдали,
   Ни границ, ни предметов, ни сини,
   Ни дорог, ни ручьёв,
   Ни начал, ни концов,
   Ни озябшего шпиля часовни,
   Ни приезда гостей,
   Ни утех, ни затей,
   Никуда и не выбраться ровно,
   Ни письма, ни газет,
   Ни блаженства, ни бед,
   Ни вестей ни с востока, ни с юга,
   Ни пчелы, ни цветка,
   Ни живого листка,
   Ни тепла, ни утех, ни досуга,
   Но туман, но разлад,
   Но слова невпопад -
  
   Но-ябрь!
  
   NOVEMBER
   No sun - no moon!
   No morn - no noon -
   No dawn - no dusk -
   no proper time of day.
   No warmth, no cheerfulness,
   no healthful ease,
   No comfortable feel
   in any member -
   No shade, no shine,
   no butterflies, no bees,
   No fruits, no flowers,
   no leaves, no birds! -
   November!
  
   Thomas Hood
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"