Чернова Валентина Алексеевна: другие произведения.

Рецензия на книгу Анны Коростелевой. "Цветы корицы и аромат сливы"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Получи деньги за своё произведение здесь
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    хорошая книга

  Ах, какая чудесная книга для тех, кто хоть чуть- чуть соприкоснулся с китайской культурой! Здесь перемешались трудные будни студента Сюе Ли, которого судьба забросила из Гуаньчжоу на учебу в Москву. Уроки русского перемежаются с уроками китайского.
  Парадоксы восприятия человека, привыкшего читать справа налево, удивленно вопрошающего, зачем Георгий убил Дракона, китайца, подружившегося с поисковиками, эти парадоксы привели его на раскопки забытых захоронений военных лет. Кажется невероятным приключение студента исступленно изучающего в Архиве документы по Великой Отечественной войне и разыскивающего дедушку, бежавшего от японцев в 1944 году.
  Отдельные главы посвящены тому, как японские спецчасти, подобно Аненербе искали волшебное сверхоружие, чтобы переменить судьбы мира.
  Многие события и переживания заставляют проникнуться симпатией и дружелюбием к главному герою. Здесь есть любовь, находки и поиски такого волшебного артефакта, как "Императорский театр теней"
  Самое удивительное, это то, что в роман очень органично вплетены и историк Сыма Цянь, и великий мастер новеллы Пусун лин, авто сборника "Лисьи чары". А во второй части книги оказалось, что некоторые герои те самые прославленные лисы. Как это стильно и тонко сделано! Много поэтических строк, классических китайских фразочек, интересных выражений, и всей той чудесной, волшебной чепухи, с которой нас познакомил В.М.Алексеев, осуществляя переводы Пусун лина.
  Очень хорошо перемешано прошлое и настоящее, русское и китайское, все завязано в крепкий узел. Много милого юмора. Студенты, аспиранты, преподаватели русского и Леша из Москвы...Низкий поклон и огромное спасибо Игорю Книзеву и "Театру Абуки".Великолепная озвучка!!
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com С.Панченко "Warm"(Постапокалипсис) В.Василенко "Стальные псы 6: Алый феникс"(ЛитРПГ) С.Панченко "Ветер: Начало Времен"(Постапокалипсис) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ) Д.Максим "Новые маги. Друид"(Киберпанк) Е.Кариди "Одна ошибка"(Любовное фэнтези) А.Емельянов "Мир Карика 11. Тайна Кота"(ЛитРПГ) Ф.Вудворт "Наша сила"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"