Чиванков А.В. : другие произведения.

В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"
  * * *
  
  Когда в среде тупых понятий,
  В которых дремлет наш народ,
  Ты сотни заслужил проклятий,
  Меня досада не берет:
  
  Для них святыня - заблужденья,
  И долго лжи им не понять,
  И тьму им долго не прогнать
  Рассвета ясным возрожденья!
  
  Но жаль, что жертвуя другим
  Своею жизнию свободно,
  Ты горькой долей был томим,
  Что жертва вышла так бесплодна!
  
  Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник":
  https://chukokkala.ru/blog/iz-knig-i-gurnalov/stikhi-lenina/
  (если ссылка не отображ., просто гуглите по первым строчкам)
  
  
  
  
  * * *
  
  Wenn aus den Sümpfen von Chimären
  Wo unser Volk schläft, hundertmal
  Verdienst du nur die so vulgären
  Verfluchungen: ist halt normal.
  
  Für sie sind heilig wirre Sagen,
  Und eine Lüge sehen sie nicht,--
  Und Dunkelheit durchs Morgenlicht
  Sind nicht imstande, zu verjagen.
  
  Doch bitter, daß Du für die Leut`
  Zum Opfern brachtest ganzes Leben,
  Um zu erleiden von der Meut`:
  Dein Opfer war nichts als vergebens!
  .
  . .(
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"