Чиванков А.В.
Из Рильке: Fra. & Ita. & Espa.

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Наброски & набросы

ЖАНРЫ:
Проза (219797)
Поэзия (515914)
Лирика (165950)
Мемуары (16788)
История (28766)
Детская (19428)
Детектив (22343)
Приключения (46961)
Фантастика (103222)
Фэнтези (122780)
Киберпанк (5098)
Фанфик (8765)
Публицистика (44248)
События (11626)
Литобзор (12034)
Критика (14440)
Философия (65580)
Религия (15551)
Эзотерика (15291)
Оккультизм (2117)
Мистика (33733)
Хоррор (11247)
Политика (22133)
Любовный роман (25591)
Естествознание (13224)
Изобретательство (2945)
Юмор (73575)
Байки (9659)
Пародии (8002)
Переводы (21561)
Сказки (24596)
Драматургия (5573)
Постмодернизм (8342)
Foreign+Translat (1804)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Радуга на земле
Кама-Сутра для Ежей-
Рекомендует Щелоков А.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108352
 Произведений: 1660053

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


23/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Акрамли С.
 Алисова А.
 Амальгама
 Асланов Ф.Э.
 Бычков И.В.
 Ваер В.
 Васильева О.А.
 Ватраль Ю.А.
 Вереговец А.В.
 Выдрина Э.А.
 Гирный Е.
 Гончарова Е.
 Гринин С.М.
 Дарский А.
 Даунгли С.
 Дверняков В.
 Диксон
 Дорохин П.С.
 Евграфова С.Ю.
 Зеленская Н.
 Козлова П.Г.
 Колкина А.
 Крокодилов М.
 Ларионенко О.И.
 Лесса Д.
 Липанина Н.
 Локес Т.П.
 Ляшенко А.Е.
 Марин Д.
 Милицина Н.О.
 Мисечко В.А.
 Моисеенко А.Г.
 Молодцов Д.Л.
 Мустафина А.
 Некто Д.
 Нестеренко В.Н.
 Никитин А.А.
 Носова М.А.
 Обмачевская М.И.
 Парпар Т.С.
 Пересмешник Т.
 Поляков А.Ю.
 Ревенко И.
 Резнич А.
 Ремпель Г.
 Романова Н.Б.
 Рябов Д.Ю.
 Саранцева М.Д.
 Скай К.
 Степанов Н.Ю.
 Стипиди А.П.
 Сулимов В.А.
 Толмачева И.Ф.
 Троицкий М.Ю.
 Хаустов Ф.А.
 Хаустов Ф.А.
 Ходжаш А.А.
 Чайка А.
 Черемных М.Е.
 Чесноков В.В.
 Чеширская К.
 Шик
 Alisa
 Anastasya S.
 Fioletik
 Lianan S.
 Ms M.
 Plist
 Punch123
 Quadro
 Timur

  • Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер   1k   Переводы
    Paris, September 1907
  • Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти   1k   Переводы
    В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)
  • Rilke: Römische Fontäne / Два кубка   3k   Приключения
    Фонтан в римском парке
  • Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье   1k   Переводы
    М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась
  • Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду   2k   Переводы
    (zwischen dem 22.08. und 5.09.1907, Paris)
  • Rilke: Don Juans Kindheit / Детство дона Хуана   2k   Эротика
    (Herbst 1907, Paris, oder Frühjahr 1908, Capri)
  • Rilke: Aus Petrarca / In ihres Alters blühendstem Beginn   4k   Мемуары
    (вроде бы) два сонета Петрарки Rilke перевёл летом 1918
  • Rilke : Venedig / Поздняя осень въ Венецiи   5k   Переводы
    Frühsommer 1908, in Paris
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"