Чиванков А.В. : другие произведения.

Christian Morgenstern: Колено / Das Knie

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Собссно: paletot & table d'hôte
  Das Knie
  
  Ein Knie geht einsam durch die Welt.
  Es ist ein Knie, sonst nichts!
  Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!
  Es ist ein Knie, sonst nichts!
  
  Im Kriege ward einmal ein Mann
  erschossen um und um.
  Das Knie allein blieb unverletzt --
  als wärs ein Heiligtum.
  
  Seitdem geht`s einsam durch die Welt.
  Es ist ein Knie, sonst nichts!
  Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!
  Es ist ein Knie, sonst nichts.
  
  (ca. 1905)
  
  
  
  
  
  Колено
  
  Колено по мiру идётъ.
  Колено, вотъ и всё!
  Не дубъ! не домъ! не палетотъ!
  Колено, вотъ и всё.
  
  Одинъ мужъ чина на войне
  убитъ былъ -- и убылъ.
  Колено жъ выжило вполне,--
  какъ если бъ Богъ хранилъ.
  
  Съ техъ поръ вотъ по мiру идётъ
  Колено, -- вотъ и всё!
  Не дубъ! не дзотъ! не табле дотъ!
  Колено, вотъ и всё.
  
  
  
   .
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"