Lay down Sally 

There is nothing that is wrong
In wanting you to stay here with me.
I know you've got somewhere to go,
But won't you make yourself at home and stay with me?
And don't you ever leave.
 
Lay down, Sally, and rest you in my arms.
Don't you think you want someone to talk to?
Lay down, Sally, no need to leave so soon.
I've been trying all night long just to talk to you.
 
The sun ain't nearly on the rise
And we still got the moon and stars above.
Underneath the velvet skies,
Love is all that matters. Won't you stay with me?
And don't you ever leave.
 
Chorus
 
I long to see the morning light
Coloring your face so dreamily.
So don't you go and say goodbye,
You can lay your worries down and stay with me.
And don't you ever leave.

---
Writer(s): Eric Patrick Clapton, George E. Terry, Marcy Levy





Приляг, Сэлли

Ну, и  что плохого  в том,
чтоб тебе со  мной  остаться  дома.
Да, я знаю, ты  спешишь,
Но от  себя не  убежишь, будь  как  дома:
И  ещё  не  уходи  (к  другому)...

Ляг, Сэлли, душка, -- дай-ка  обниму:
Разве ты не нашла, с  кем  поболтать-то?
Сара,  на  подушку:   я  вот  не  пойму,
Но за  вечер  не  наговорился.

До  утра  ещё  полно,
Звёзды  и  луна  глядят  в  окно,
Лишь в любви  на всё  ответ.
Так  ты  остаёшься, или  нет?
Ты  пока не  уходи (чуть  свет!)...

Сарочка, приляг же, -- дай-ка  обниму:
Разве ты не нашла, с  кем  поболтать-то?
Ляг, Сэлли, душка, --  я  вот  не  пойму,
Как  ещё   я  не  наговорился.

А  потом, когда  придёт  заря
Ты  сама  поймёшь:  не  зря
Ты  лежать осталась  у  меня!
Не  волнуйся, всё ништяк,  будь  как  дома:
И  уже  не  уходи  к  другому!...

Сарка, прочь подушку! -- дай-ка  обниму:
Разве ты не нашла, с  кем  поболтать-то?
Ляг, Сэлли, душка, --  я  вот  не  пойму,
Но  за  ночь  я  не  наговорился.

etc.
.
.
.)