Чудинова Дарья Ивановна: другие произведения.

Пісня вершника

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

Кордова.
Одна-єдина.

Чорний кінь, великий місяць,
Стиглії маслини в торбі,
Та хоч шлях мені знайомий,
Не доїхати до Кордови.

Вітер дме. Червоний місяць.
І коня жену я чорного.
Смерть на мене поглядає
З кам"яної вежі Кордови.

Ай, який мій шлях далекий!
Ай, мій коню, коню з норовом!
Ай, чекає смерть на мене
На дорозі, ще до Кордови.

Кордова.
Одна-єдина.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"