Чудинова Дарья Ивановна: другие произведения.

Як Землю океан навкруг сповив...

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык




Як Землю океан навкруг сповив,
Земне життя кругом сповите снами.
Як ніч прийде, то пінними валами
Стихія б'є об берег свій.

Цей голос її зве і спонукає...
Чарівний човен коло берега ожив,
У далеч темних хвиль безкраю
Відносить хутко нас приплив.

І небо, що в горішній славі сяє
З глибин своїх зірками погляда,
За обрій нас несе стрімка вода,
Й безодня навкруги вогнем палає.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"