Чумаков Михаил Александрович: другие произведения.

Информация о владельце раздела

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa

  Родился и живу в столице Беларуси. Родным языком считаю русский. Закончил Минский лингвистический университет по специальности "английский язык".
  Женат. Есть дочь.
  Работал учителем в средней школе, преподавателем в Минском политехническом ун-те (БНТУ), теперь - переводчик и исторический консультант в сфере компьютерных игр.
  Пишу стихи и песни с 1986 года. С 2005 пробую делать прозаические переводы. Увлекаюсь историей, исторической миниатюрой (фигуры, вооружение, униформа), SF и фэнтези (в основном, зарубежной), классическим детективом (Шерлок Холмс, прежде всего), кино 50-80ых и Бонд... Джеймс Бонд. Отдельная любовь - классическая бардовская песня (Высоцкий, Галич, Визбор).
  Первая публикация (переводы): Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск 6. - Москва, Паровая типолитография А.А.Лапудева, 2014:
  - Дойл, Артур К. Предисловия
  - А. К. Дойл "Дело высокого человека"
  - Каттер, Роберт А. Шерлок Холмс и дело высокого человека
  - Рэтбоун, Бэзил Сон наяву
  - Дибдин М. Последняя повесть о Шерлоке Холмсе
  Первая книжная публикация (переводы): Роберт Шекли. Хождение Джоэниса - Киев: Мой Друг Фантастика, 2018:
  - Роберт Шекли. Замок скэгов
  Электронная версия: http://rghost.ru/52522374

Популярное на LitNet.com В.Коновалов "Чернокнижник-4. Харон "(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Тополян "Механист"(Боевик) А.Рябиченко "#3 - Капитан "Ночной насмешницы""(Боевое фэнтези) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) Н.Джой "Выбор"(Постапокалипсис) O.Vel "C176345c"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"