Цивунин Владимир:
Вослед облакам

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
Владимир Цивунин
Родился: 10/05/1959
Живёт: Сыктывкар, Коми


С другом Сергеем Жеребцовым (справа) возле дороги к речке Лемъю. 25 марта 2007 года.

ЖАНРЫ:
Проза (216052)
Поэзия (506408)
Лирика (163884)
Мемуары (15740)
История (27664)
Детская (19359)
Детектив (19703)
Приключения (42297)
Фантастика (100858)
Фэнтези (121280)
Киберпанк (5046)
Фанфик (8661)
Публицистика (42976)
События (10780)
Литобзор (11437)
Критика (13893)
Философия (63015)
Религия (14694)
Эзотерика (14899)
Оккультизм (2096)
Мистика (33024)
Хоррор (10932)
Политика (20807)
Любовный роман (25717)
Естествознание (12872)
Изобретательство (2835)
Юмор (72963)
Байки (9416)
Пародии (7930)
Переводы (20908)
Сказки (24335)
Драматургия (5474)
Постмодернизм (8032)
Foreign+Translat (1739)


РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Наследница Черного
Кто высоко взлетел,
Рекомендует Nyurka

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109522
 Произведений: 1624100

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



21/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авезки Р.
 Алтунин В.
 Антипова Л.И.
 Анфилатов А.Н.
 Арко Ю.
 Астарель
 Бережной С.В.
 Беркут Д.
 Бондарь А.
 Василевский А.
 Васильев В.В.
 Голубь О.А.
 Горбунова О.С.
 Горшков Р.О.
 Григорьева Т.А.
 Двуреченская Д.В.
 Дёмина О.
 Джумаев С.Ш.
 Доброва Е.Ю.
 Дубровин В.Б.
 Дюкин А.И.
 Ельманова С.А.
 Жгулёв П.Н.
 Журавлева В.А.
 Идущий В.Т.
 Касандра
 Кения М.В.
 Ковалев А.
 Комарова
 Коротина Я.А.
 Косухина Н.В.
 Котохина М.А.
 Ку К.
 Кузьмина О.
 Куликовъ К.А.
 Лигасов Д.
 Лунная К.
 Лысакова Д.Р.
 Медведев И.И.
 Мельникова Т.
 Мисаилов А.
 Накарякова К.Н.
 Овдеева Л.М.
 Опанасенко А.В.
 Патман А.Н.
 Плетнёв Н.Н.
 Подольская В.К.
 Половинко К.С.
 Потапова Е.А.
 Потемкина А.
 Привалов И.Д.
 Рыжкова М.Н.
 Свирщевский Р.В.
 Сидорова С.Н.
 Смирнов Д.Б.
 Стюша
 Т.С.А.
 Твердянко К.Л.
 Терентьев С.В.
 Тулупов С.И.
 Федотов А.
 Филатова М.
 Хилл К.
 Хирш О.
 Чернавских Д.А.
 Шеломенцева Д.Е.
 Шишов И.И.
 Щербаков Е.В.
 Эйс А., Беллис Т.
 Юг Ю.
 Юртаев Т.
 Svoloch
 Tavlati
 Tired
 Walenti

Пробный раздел:
Два-три стихотворения, которые периодически заменяются. Просто вроде визитной карточки.

  • UpdТри стихотворения   1k   Поэзия Комментарии: 2 (03/06/2023)
    "И оставлю там, на небе синем..."
  • «Время листьев». Книга стихотворений [1987-2009]:

  • "Время листьев". Книга стихотворений // Раздел 1. "До снега"   19k  
  • "Время листьев". Книга стихотворений // Раздел 2. "Цветы меланхолии"   56k  
  • "Время листьев". Книга стихотворений // Раздел 3. "Имена всех живущих"   53k  
  • "Время листьев". Книга стихотворений // Раздел 4. "Вослед облакам"   54k  
     
  • Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов   1k   Переводы
    "Затова ми е мила тази трева..."
  • Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога   6k   Переводы
    "Nem kedvelem a mesterkéltséget..."
  • Стихотворения в переводе на коми. Перевод Евгения Козлова   11k   Переводы
    "Шань ловсö менсьым öтдортны эн сет..."
  • Из русской поэзии:
    "И под сенью случайного крова / Загореться посмертно, как слово…" (Арсений Тарковский).

  • Моя антология русской поэзии // 1   112k   Поэзия
  • Моя антология русской поэзии // 2   68k   Оценка:1.00*2   Поэзия
  • Моя антология русской поэзии // 3   74k   Поэзия
     
  • Стихотворения Людмилы Копыловой   6k   Поэзия Комментарии: 7 (22/09/2008)
    Несколько стихотворений, выписанных мной из книжек в читальном зале библиотеки.
  • Стихотворения Кирилла Померанцева   30k   Поэзия Комментарии: 2 (16/05/2006)
    Сначала эти стихотворения были мной переписаны в тетрадь, потом перенёс их сюда.
  • Редкие стихотворения Бориса Слуцкого   5k   Поэзия Комментарии: 12 (07/10/2021)
    ...когда-то переписанные мной в тетрадь и почему-то почти нигде больше не встречающиеся.
  • Два стихотворения Николая Тряпкина   2k   События Комментарии: 1 (03/09/2023)
    "И дитя уносила - подальше от страшных людей!.."
  • Стихи поэтов Коми, моих товарищей:
    В этом разделе - НЕ МОИ стихотворения, а стихотворения МОИХ ТОВАРИЩЕЙ, русских поэтов, живущих в Коми.
    Очень прошу быть внимательнее при копировании. - В.Ц.

  • Фантастика, помогающая чувствовать [1994]   7k   Литобзор
    О книге фантастических рассказов и повестей Бэлы Жужунава "Замочная скважина вселенной".
  • Стихотворения Дмитрия Фролова   21k   Поэзия Комментарии: 9 (22/06/2005)
    Стихотворения, отобранные из книжек и газетных стихотворных подборок.
  • Стихотворения Анатолия Илларионова   13k   Поэзия Комментарии: 2 (06/06/2006)
    "Да не озлобиться в печали..."
  • О стихах Анатолия Илларионова [2002]   4k   Критика
    Небольшая заметка, написанная к пятидесятилетию поэта.
  • О некоторых толкованиях некоторых стихотворений Ивана Куратова [2021]   45k   Естествознание
    "Выражения "он загрустил" и "она загрустила" на коми звучат и пишутся абсолютно одинаково..."
  • Обзор коми литературного журнала "Войвыв кодзув" за 1957 год   60k   Литобзор
    "Давно намеревался перелистать старые номера..."
  • Обзор коми литературного журнала "Войвыв кодзув" за 1961 год   33k   Литобзор
    "Без определённой системы, просто по ходу чтения или перелистывания..."
  • Не званные [2004]   13k   Критика
    По книге стихов Николая Кузьмина.
  • Оправдание бытия [2018]   55k   Критика
    О поэтических сборниках Марии Размысловой, Елены Сидоровой и Татьяны Ярышкиной.
  • Стихотворения Анатолия Панюкова   10k   Поэзия Комментарии: 5 (10/12/2016)
    "Рядом с упавшей звездой не ожидают чудес..."
  • О стихах Валерия Вьюхина [2003]   14k  
    "У одиночества есть одна очень худая черта - оно замкнуто на самом себе. Поэзия Вьюхина - нет..."
  • Стихотворения Владимира Пономарёва   10k   Поэзия Комментарии: 6 (05/08/2005)
    Этот автор своих книжек не выпускает. Стихотворения собраны мной из разных сборников.
  • О стихах Андрея Попова [1997]   14k   Критика
    "Что же касается собственно поэзии, то она..."
  • О книге Андрея Попова "О любви и смерти" [2008]   12k   Критика Комментарии: 4 (23/07/2008)
    "Сам автор об этом обычно не догадывается. Он просто пишет..."
  • Московские "благодетели" на куликовом поле [2000]   7k   Публицистика
    "Их изрядно "улучшенные" кем-то стихотворения повергли многих авторов в жуткое недоумение..."
  • О сборнике поэтов Воркуты "Под полуночным солнцем" [1994]   8k   Критика
    "Поэзия, как и любой труд, предполагает наличие и мастерства, и ремесла..."
  • О сборнике прозы сыктывкарских писателей "Авария" [1994]   8k   Литобзор
    "Проще сказать о каждом авторе отдельно..."
  • О книге стихов Андрея Расторгуева "Порыв" [1994]   11k   Критика
    "И в ворохе половы уведаешь весомое зерно..."
  • О первой книге стихов Владимира Подлузского [1998]   24k   Критика
    "Увижу радость частную..."
  • UpdО первой (1959 года) книге стихов Геннадия Юшкова   14k   Литобзор
    "Вот такая концовка. Нет, он не стал уверять нас, что..."
  • Статьи и заметки:

  • Время хоморайтера [2002]   45k   Критика Комментарии: 18 (10/10/2021)
    Об интеллектуальной графомании в разделах поэзии толстых журналов.
  • Пикник после империи [2003]   32k   Критика Комментарии: 52 (08/08/2009)
    О мало радующих сторонах журнальной поэзии послесоветского периода.
  • "Поэзия - дело седых" (2001)   22k   Критика Комментарии: 4 (18/06/2005)
    О стихах Леонида Рабичева, Александра Ревича и Наума Басовского.
  • "В моей глубокой любви" (2001)   19k   Критика Комментарии: 1 (11/02/2006)
    О журнальных стихотворных подборках Инны Лиснянской.
  • История одной любви [2000]   36k   Комментарии: 2 (22/09/2008)
    О своём первом знакомстве со стихами Геннадия Русакова.
  • Боязнь высоты: поэзия и опыт. Геннадий Русаков [2003]   33k   Критика
    "Прочитал бы у другого - плечами пожал бы: общее место..."
  • "Стихи выживанья" [2003]   13k   Критика
    О книге стихов Геннадия Русакова "Разговоры с богом".
  • Глухая вакансия [2003]   18k   Критика Комментарии: 12 (02/07/2008)
    Так, ворчание одинокого человека...
  • "Достаточно того, что ты светилась..." [2003]   14k   Критика
    О стихах Бориса Марковского. 2003 г.
  • "Да будет воля Твоя..." [2002]   16k   Религия Комментарии: 1 (10/10/2021)
    О дневниковых записках одного провинциального врача.
  • Когда у мам клыки жёлтые [2002]   10k   Литобзор
    О рассказах Лидии Шевяковой.
  • Поэт Георгий Иванов [1994]   13k   Комментарии: 8 (10/05/2009)
    "За столько лет такого маянья..." Так просто, так доверительно и так по-русски...
  • Сухое биение (2003 г.)   24k   Критика Комментарии: 17 (15/02/2005)
    О стихотворной манере Ларисы Миллер.
  • О книге повестей Марины Анашкевич "Поражённая Венера" [2000]   19k   Литобзор
    Две заметки, так, кажется, нигде более и не опубликованные.
  • Портрет на фоне чужого окна (2004 г.)   10k   Критика Комментарии: 7 (18/03/2005)
    О книге стихов Ларисы Щиголь.
  • Тихие герои Анатолия Азольского [2003]   18k   Литобзор Комментарии: 1 (03/09/2023)
    О полюбившейся мне повести "Глаша" и о "Военно-морских рассказах".
  • Сила и Слава по Жоржу Бернаносу [2005]   9k   Естествознание Комментарии: 6 (06/11/2005)
    "Ибо подлинное и может быть по-настоящему замечено только подлинным же".
  • Жорж Бернанос. "Новая история Мушетты" [2004]   4k   Критика Комментарии: 3 (27/10/2005)
    "В поэзии никаких особых тайн и нет, а вот проза - одна сплошная тайна..."
  • О спектакле по пьесе Ингмара Бергмана "После репетиции"   5k   Естествознание
    С самого начала этот радиоспектакль мне стал не нравиться...
  • Энергия ожидания [2001]   15k   Естествознание
    Размышления над стихами Наума Басовского.
  • О фильме Патрика Суэйзи и Лизы Ниеми "Последний танец" [2006]   3k   Естествознание
    "Так получилось. Просто обстоятельства. И сложности человеческих отношений..."
  • О фильме Йоса Стеллинга "Стрелочник" [2006]   6k   Оценка:4.09*5   Лирика Комментарии: 11 (13/01/2009)
    "Только-только родившаяся жизнь, вдруг вновь потеряв еле видимую гармонию, опять становится невозможной..."
  • О книге стихов Наума Басовского "Об осени духа и слова" [2005]   18k   Критика Комментарии: 10 (09/05/2009)
    "Вопреки всему, что ломает нас и калечит..."
  • Несколько слов о стихах Георгия Иванова [2005]   11k   Литобзор
    "Созвучные тебе стихи - это опережающее понимание..."
  • Обманутая "Дурочка" Светланы Василенко [2000]   8k   Критика
    О хорошем языке, хорошем сюжете и, как это теперь называют, "постмодернистской" концовке.
  • Несколько слов о стихах Ольги Сульчинской [2005]   9k   Литобзор
    "Думаю, многим, особенно женщинам, понравится. Мне - тоже..."
  • "Поэтические разочарования". 1. Некоторые позднесоветские авторы. Избавление от многих книг и журналов   18k  
    "Бóльшую часть жизни я предпочитал..."
  • "Поэтические разочарования". 2. Верлен и Бодлер. И немножко Поль Элюар   18k   Критика
    "Читать эти явно "серебряновековские" стихотворные тексты было мало радости..."
  • "Поэтические разочарования". 3. Варлам Шаламов   28k   Критика
    "Самым удручающим стало неожиданное..."
  • Память. Об ушедших поэтах:

  • Память. Поэт Александр Алшутов [2003]   7k  
  • Память. Поэт Дмитрий Фролов [2004]   4k   Мемуары Комментарии: 22 (13/02/2005)
  • Память. Поэт Юрий Кузнецов [2005]   23k   Мемуары Комментарии: 27 (05/04/2010)
  • Память. Поэт Владимир Попов [1995]   4k   Мемуары
  • Память. Поэт Александр Скуттэ [1998]   5k   Мемуары
  • Память. Поэт Владимир Ерёменко [2005]   2k   Поэзия
  • Заметки о Пушкине:

  • Серьёзный Пушкин ("интервью" с Пушкиным) [1999]   21k   Комментарии: 2 (11/10/2021)
    "Интервью" с Пушкиным, наскоро набросанное на основе некоторых его писем и статей.
  • Пушкин. "Я понять тебя хочу..." [1999]   17k   Религия
    О якобы "грехе уныния" у Пушкина.
  • Пушкин. Последняя зрелость поэта [1993]   18k   Естествознание
    "Тогда же он рядом с могилой матери выкупил - на будущее - место и для себя..."
  • Об авторе этой странички он сам и другие:
    "Йӧз дінын ме олі, / Да кыдз тыртӧминын…" (Иван Куратов)

  • Владимир Блинов об одной из двух первых книжек В. Цивунина   5k   Критика
    Небольшая газетная заметка 1992 года.
  • Геннадий Юшков о первых двух книжках В. Цивунина   1k   Литобзор
    Маленькая реплика-автограф большого писателя (1992 г.)
  • Ответы на вопросы анкеты, раздаваемой сыктывкарским литераторам [1995 г.]   22k   Естествознание
    "После каковых слов меня тут же раздуло от гордости (см. фото)".
  • Василий Пономаренко о стихах В. Цивунина   21k  
    Рецензия (1995 г.) для отбора на Совещание молодых писателей в Ярославле
  • Нина Левина о третьей (2001) книжке В. Цивунина   1k   Комментарии: 17 (15/01/2021)
    Ссылка на сетевую публикацию примерно 2007 года.
  • Алёна Ельцова В. Цивунин йылысь (на коми языке) [2019]   11k  
    В. Цивунинлӧн казьтылӧм аддзысьлӧм рыт понда. Газетса гижӧд.
  • Стихотворение 2019-го года   2k   Комментарии: 2 (29/12/2020)
    "Никогда я не был в Усть-Куломе..."
  • Стихотворение 2020-го года   0k   Комментарии: 2 (13/05/2022)
    "Но я хотел бы говорить..."
  • Просто цитата   1k   Естествознание
    "...которое, как радиация, убивает незаметно".
  • NewСтихотворение 2023-го года   0k  
    "(Хоть самому себе лишь - ну и пусть)..."
  • Из коми поэзии. Поэмы:

  • Владимир Попов. "Сьылісны бабаяс, сьылісны..." (поэма, на коми языке)   12k   Поэзия
    "Ачыс Эжваыс тшӧкыда кывліс..."
  • Владимир Попов. "Пели над Вычегдой женщины..." (поэма, в переводе с коми)   9k   Переводы
    "А река наша - видела многое..."
  • Переводы из коми поэзии:
    Ставсӧ позьӧ босьтны, йӧзӧдны водзӧ. Вежны метӧг - нинӧм оз позь.
    Всё можно брать, публиковать дальше. Изменять без моего ведома - ничего нельзя.

  • Коми поэтъяслӧн некымын кывбур   20k   Поэзия
    "Мед вешъян - тэ дінӧ ме мелі..."
  • Из Галины Бутыревой (стихотворения, с коми)   5k   Переводы
    "Всё отнимешь, а я..."
  • Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми)   3k   Переводы
    "К дому мчим, не разбирая..."
  • Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми)   3k   Переводы
    "Вот и темны стали ночи..."
  • Из Николая Фролова (стихотворения, с коми)   5k   Переводы
    "Она ещё почти юна..."
  • Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми)   2k   Переводы
    "Где в июне резвятся грозы..."
  • Из Анатолия Изъюрова (стихотворение, с коми)   2k   Переводы
    "Сам не долго помнил я о том..."
  • Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми)   1k   Переводы
    "Без меня ведь - пропадёшь..."
  • Из Виктории Кармановой (стихотворения, с коми)   2k   Переводы
    "По тропинке к Вычегде спустилась..."
  • Из Татьяны Кирпиченко (стихотворения, перевод с коми)   10k   Переводы
    "Сказка севера, коми язык..."
  • Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми)   2k   Переводы
    "Что ты плачешь, свет-девúца?.."
  • Из Егора Колегова (стихотворения, с коми)   7k   Переводы
    "Сразу спрятаться спешит..."
  • UpdИз Ивана Куратова (стихотворения, перевод с коми)   41k   Переводы Комментарии: 2 (20/07/2023)
    "...Когда к свечке поднесёшь".
  • UpdИз Александра Лужикова (стихотворения, с коми)   30k   Переводы Комментарии: 5 (31/08/2023)
    "Как им радости даются!.."
  • Из Александра Мальцева (стихотворения, с коми)   14k   Переводы
    "Молодость легка, и верит грёзам..."
  • Из Александры Мишариной (стихотворения, перевод с коми)   22k   Переводы
    "Когда я с милым голову теряла..."
  • UpdИз Виктора Напалкова (стихотворения, с коми)   18k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2022)
    "Словно женщина без жениха..."
  • Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми)   2k   Переводы
    "Но каждое стихотворение ждёт..."
  • UpdИз Александра Некрасова (с. Гам) (стихотворения, с коми)   5k   Переводы
    "Хорошо, что был здесь людям нужен..."
  • Из Надежды Павловой (стихотворения, с коми)   23k   Переводы
    "Сторонитесь сердца злого..."
  • Из Серафима Попова (стихотворение, с коми)   2k   Переводы
    "Новое счастье / Другим обещаете..."
  • Из Владимира Попова (стихотворения, с коми)   14k   Переводы
    "Льётся в душу мне песня Руслановой..."
  • Из Егора Потапова. Стихи для детей (с коми)   2k   Переводы
    "Может, скучно одному?.."
  • Из Анастасии Шомысовой (стихотворения, с коми)   4k   Переводы
    "Наши ночи друг по другу так соскучились..."
  • UpdИз Владимира Тимина (стихотворения, с коми)   12k   Переводы Комментарии: 5 (03/09/2023)
    "Коми люди так-то тихи..."
  • Из Алексея Тимушева (стихотворения, с коми)   8k   Переводы
    "От реки повеется / Нашей коми песней..."
  • UpdИз Евгения Уляшева (стихотворения, с коми)   5k   Переводы
    "Всё надеясь, что нужен..."
  • UpdИз Зарни Люси (стихотворения, с коми)   21k   Переводы Комментарии: 2 (24/11/2021)
    "Когда бесцветно небо над рекою..."
  • UpdИз Геннадия Юшкова (стихотворения, с коми)   15k   Переводы
    "И на войне бывает тишина..."
  • Коми авторы, стихотворения которых мне случалось переводить   15k   Переводы
     
  • Из современной коми прозы. Переводы:
    Очень благодарен работающей в Сыктывкаре лаборатории
    "FU-Lab". Без созданных гигантской и кропотливой работой и поддерживаемых ею электронных словарей, а главное - Большого коми-русского словаря, мне было бы намного трудней. Большое спасибо всем, кто над ним работал и работает.

  • Альбина Бушенёва. Два рассказа (перевод с коми)   26k   Проза
    "Дашу Мезенцеву не приняли в институт..."
  • Гений Горчаков. "Стога ещё спят" (перевод с коми)   4k   Байки
    "Как-то зимой хозяйка вдруг спохватилась..."
  • Антонина Гордеева. "Рябинка и берёзы" (перевод с коми)   4k   Сказки
    "Но дочке такие мамины слова пришлись не по нраву..."
  • Анжела Ильина. "Женское счастье" (рассказы, перевод с коми)   28k   Проза
    "Она зажгла в доме свет. Задёрнула занавески, села на край дивана. Не ошиблась..."
  • Лия Мартюшева. "Незаклеенное письмо" (рассказ, перевод с коми)   7k   Проза
    "Папа, это из-за тебя не встаёт. Всю ночь не давал спать..."
  • Иван Ногиев. "Мама сказала..." (перевод с коми)   2k   Юмор
    "Сегодня у Наташи день рождения. Ей исполнилось четыре года, и она уже большая..."
  • Алексей Попов. "Капельки жизни", коротенькие рассказы (перевод с коми)   17k   Проза
    "Васька Миш собрался жениться..."
  • Эмилия Попова. "Последний концерт" (рассказы, перевод с коми)   43k   Проза Комментарии: 2 (09/05/2020)
    "Братья и сёстры мне, понятно, завидуют..."
  • Александр Ульянов. "Церковь и клуб" (перевод с коми)   13k   История
    "В нашем селе церковь и клуб один напротив другого стоят..."
  • Андрей Власов. "Яйцо динозавра" (перевод с коми)   31k   Проза
    "Был у него один большой, по словам жены, грех - писать стихи..."
  • Татьяна Югова. "Мышонок" (детям) (перевод с коми)   6k   Сказки
    "Потом заметила у мышонка слёзы и спросила..."
  • Из коми драматургии. Переводы:

  • Василий Леканов. "Два холостяка и одна незамужняя" (пьеса, перевод с коми)   23k   Драматургия
    "Брось, глупенькая. Умный человек, а с чего-то боишься!.."
  • Андрей Власов. "Девушка с берестяным сердцем" (пьеса-сказка, перевод с коми)   31k   Драматургия
    "И вокруг всё повеселело и украсилось! Играйте, дорогие, играйте!.."
  • Коми кыв вылӧ вуджӧдӧмъяс / Переводы на коми:
    Вермас лоны, мый тані уна ӧшыбкасӧ вӧчӧма (либӧ абу бур коми ногӧн гижӧма), ачым ог и тӧд. Карса олӧмас комиӧн эг сёрнит да, институтын ни школаын кывсӧ эг велӧд и. Но кыдзкӧ колӧ жӧ пондыны. А кодкӧ индас кӧ сорсьӧмъяс вылӧ - аттьӧ шуа да зільышта ставсӧ веськӧдны. - 12.12.2019.

  • Михаил Бару серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Михаила Бару (стихотворения, перевод на коми)   3k   Переводы
    "Эновтӧм керкалӧн кильчӧ..."
  • Владимир Бурич серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Владимира Бурича (стихотворения, перевод на коми)   5k   Переводы
    "Позьӧ ӧмӧй шуны дзоридзлы..."
  • Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) / "Ворона на обочине" (миниатюра, перевод на коми)   4k   Переводы Комментарии: 7 (26/10/2020)
    "Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."
  • Арво Метслӧн (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Арво Метса (стихотворения, перевод на коми)   5k   Переводы
    "Шудаӧсь аньяс, кодъяс новлӧдлӧны..."
  • Игорь Михайловлӧн (кывбур, роч кыв вылысь) / Игорь Михайлов (стихотворение, перевод на коми)   3k   Переводы
    "Кык вежӧнасьны вермытӧм кымӧр..."
  • Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Юрия Рябчинского (стихотворения, перевод на коми)   7k   Переводы
    "Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."
  • Арсений Седугинлӧн (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Арсения Седугина (стихотворения, перевод на коми)   4k   Переводы
    "Вӧсньыдик черань везйысь..."
  • Игорь Вавиловысь (кывбур, роч кыв вылысь) / Из Игоря Вавилова (стихотворение, перевод на коми)   2k   Переводы
    "Сідз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."
  • Евгений Замятин. "Арапъяс" (роч кыв вылысь) / "Арапы" (перевод на коми)   5k   Естествознание
    "И рӧдитчасны жӧ свет вылӧ этатшӧмъяс!.."
  • Аслам гижӧдъяс (на коми языке):

  • Ичӧтӧсь пасйӧдъяс   17k  
    "А ми синъяссӧ кок улӧ лэдзам да сӧмын нурбыльтам вомгорулас..."
  • Upd"Ышловзьӧм" (кывбуръяс)   8k   Комментарии: 2 (31/05/2023)
    "Тэ мунін, и ме шогӧ уся..."
  • Архив:

  • Воззрением на Святую Троицу   18k   Религия
    Что-то вроде размышлений в стихах.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"