[1909 – 1987 гг.]
Фролов Николай Адрианович. Родился 14 апреля 1909 года в деревне Тентюково (ныне - район г. Сыктывкара) Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. Математик, поэт, переводчик. Умер 14 января 1987 в городе Сыктывкаре.
Авторские стихотворения:
• Тулыс
• Гожся вой
По изданию: Вера Латышева, «Классики и современники. Статьи о литературе». Сыктывкар, 2005.
• Мем мустӧм рудов лун
• Романс
• Арся зэр
• Миян муза
Николай Фролов, «Эжва дорын». Сыктывкар, 1985.
Перевод с коми – Владимира Цивунина
--------------------------------------------------------------
ВЕСНА
Звоном говорливым
Плещется ручей —
Нежным переливом,
Серебра нежней.
Дышит тёплым ветром
Жаркая земля,
По зелёным веткам
Листья шевеля.
Солнце сеет зёрна
Летнего тепла.
И черёмух крона
От цветов бела.
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
Сизый сумрак. Отсвет лунный.
Тишина.
Тень от леса кромкой луга
Призрачно видна.
Сказкою — тумана клочья
И река.
И с травой — о тайнах ночи —
Шёпот ветерка.
МНЕ СЕРЫЙ ДЕНЬ ТЯЖЁЛ
Осенний серый день тяжёл,
Я в нём как будто в тёмной яме.
Мне нужно, чтобы мир расцвёл,
Чтоб жизнь смеялась с нами,
Чтоб пело всё под небесами.
А нет, — чтоб сон пришёл
На землю со снегами.
Пусть землю солнышко печёт,
А нет, — пусть схватит лёд.
Мне серый день тяжёл.
РОМАНС
Здесь майской ночью
были мы с тобою.
Вокруг всё было, как сейчас.
Светил нам месяц
свечкой голубою,
В тени угадывая нас.
О счастье тихо
листья нам шептали
Там, где их трогал ветерок.
О счастье
ручейки нам лопотали,
Журча у самых наших ног.
А вот сегодня
тот же месяц вышел,
Но как мне грустно без тебя.
И нежный шёпот листьев
мне не слышен,
И мрачно пение ручья.
То счастье, что я знал здесь
той порою,
В худые дни ты унесла с собою.
ОСЕННИЙ ДОЖДЬ
Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт.
В грязь смывает все следы земных забот.
Сонно капли с крыш стучат.
Плачет весь промокший сад.
И откуда это столько льёт и льёт,
Словно нет земле других каких забот?
День — как в сумрак погружён.
На земле — тяжёлый сон.
НАША МУЗА
Она ещё почти юна.
Родилась поздно муза наша.
Но как зато теперь нужна,
Чтоб сделать жизнь теплей и краше.
Она помощница в делах,
Хоть и годами молодая.
Юна, а вся уже в трудах,
Ни сна, ни отдыха не зная.
Ты, муза, не стыдись того,
Что ты пока в простом наряде.
Ведь до прихода твоего
Никто одежд тебе не ладил.
Но в нас, родной земле подстать,
Союз работы с пеньем — тесен.
И никому нас не догнать
Ни в дни трудов, ни в звуках песен.
-----------------------------------------------------
Летняя ночь
Весна
Мне серый день тяжёл
Романс
Осенний дождь
Наша муза