"Cause yesterday you threw away tomorrow,
You, you double-crossed my heart,
You crucified my soul,
'Cause yesterday you threw away tomorrow"
The Rasmus
"Потому что вчера ты выкинул "завтра".
Ты, ты обманул моё сердце,
Ты измучил мою душу,
Потому что вчера ты выкинул "завтра""
- Сколько вы дадите за это? - тонкие пальцы с глянцевым маникюром проворно развязали небольшой бархатный мешочек, и на ладонь старого ювелира выпало кольцо с тремя крупными бриллиантами.
Билл внимательно наблюдал, как ювелир рассматривает украшение в микроскоп, как капает какую-то прозрачную жидкость на металл, и нетерпеливо постукивал ногтями по стойке. Он очень рисковал, приходя в ломбард, иногда ему казалось, что Том устроил за ним слежку.
- Кольцо из белого золота 750 пробы и украшено 287 бриллиантами круглой огранки с 57 гранями, общим весом 3,73 карат, - бормотал перекупщик. - Изготовлено, судя по клейму, в Гонконге. Я дам за него четыре тысячи евро.
- Оно стоило больше семи.
- Как хотите, я даю четыре, - ювелир положил кольцо на стойку.
- Хорошо.
- Наличными, я полагаю?
- Да, - кивнул юноша. Работник ломбарда только покачал головой. Сначала мужчина подумал, что ему принесли что-то краденое, но потом присмотрелся к молодому юноше и понял, что такое колечко могло принадлежать ему - дорогая одежда, ухоженные волосы, и черные очки в пол лица.
Отсчитав нужную сумму, ювелир запечатал ее в конверт и отдал стройному брюнету. Тот только кивнул и стремительно покинул помещение.
Проснувшись рано утром, Том оглядел комнату, по которой были разбросаны вещи, многие из которых оказались порваны, упавшая со стены картина, разбитая в мелкое крошево ваза. И кровь на простыне. Под тонкой тканью угадывалось хрупкое тело юноши, застывшее в странной позе. Чуть потянув ткань вниз, мужчина сначала увидел спутанные черные волосы, а потом лицо - косметика растеклась черными разводами, губы неестественно алого цвета чуть приоткрыты, а вся левая щека была в сине-лиловых разводах. Том осмотрел дело своих рук, и стянул простыню еще ниже. Тонкое тело покрывали мурашки - видимо ночью Билл замерз, но это не заставило его проснуться. На плечах и бедрах так же расплывались уродливые пятна синяков, а запястья были почти черными, настолько насыщенного цвета гематомы развились на бледной коже.
Каулитц прекрасно помнил, что произошло прошлой ночью, и был чрезвычайно доволен собой. Как оказалось, одних угроз было недостаточно, чтобы заставить Билла быть покорным. Теперь, как надеялся бизнесмен, когда угрозы подкреплены действиями, мальчишка утихнет.
Его расчет оказался верен - Билл стал тише воды, оживая только в присутствии гостей. Наедине с Томом он почти не разговаривал и обычно прятал глаза, не желая встречаться с мужем взглядами. Жизнь Тома стала намного проще, с чем он себя регулярно поздравлял. Но иногда его все же напрягало то, что в постели Билл ведет себя, как робот. После той ночи юноша послушно, не говоря ни слова против, ложился с ним в одну постель, позволял тр*хать себя, но сам кончал только от своей же руки, словно ласки Тома вообще никак не распаляли его тело.
Двигаясь на автомате, Билл расчесал волосы, поправил пижаму и вышел в спальню. Том уже был в кровати, и юноша на миг прикрыл глаза, заставляя себя оставаться спокойным. Он подошел к постели и аккуратно опустился на свою половину кровати, забираясь под одеяло, словно пытаясь стать незаметнее для чудовища, лежащего ужасающе близко. Если быть достаточно незаметным, ему может повезти, и Том не тронет его этим вечером. Тело звенело, как натянутая тетива, но Билл успокаивал дыхание, зная, что ему нельзя показывать свой страх. "Терпи. Осталось уже совсем немного".
Свет в комнате погас, и юноша прислушался к происходящему за спиной: стук поставленного на тумбочку ноутбука, шорох снимаемого халата и шелест батистовых простыней. Том лег под одеяло, и Билл болезненно остро почувствовал жар, исходящий от тела мужчины.
Сильная мужская ладонь сжала его бедро, но Билл не пошевелился, надеясь, что этой ночью ему не придется, стиснув зубы, терпеть прикосновения мужа, которые уже ничего кроме отвращения в нем не вызывали. Но юноша знал, что напрасно тешит себя надеждой - Том хочет заняться сексом, это ясно, иначе он бы не стал дотрагиваться до его тела. Словно подтверждая его мысли, горячие пальцы проворно развязали веревки на штанах и приспустили ткань с худых бедер. Билл прикрыл глаза, поворачиваясь на спину и раскидывая руки в стороны - предоставил мужу полную свободу действий. Том одобрительно хмыкнул и потянулся за смазкой, стоящей на прикроватной тумбочке.
"Не повезло" - подумал Билл, зажмуривая глаза, когда два пальца ворвались в его тело.
- У меня для вас хорошая новость, - старик улыбнулся. - Я нашел покупателя для вашего товара. Человек готов заплатить сорок тысяч евро за все книги.
- Отлично. Только у меня условие - оплата наличными или чеками на предъявителя.
- Он согласится, я думаю, - задумчиво ответил оценщик. - Приезжайте в конце недели за деньгами.
- У меня к вам есть просьба, если вас не затруднит, - юноша наконец снял темные очки. - Не могли бы вы сразу переправить деньги с курьером вот по этому адресу? - брюнет достал из кармана письмо в конверте.
Маркус Дейтман давно жил на этом свете и сейчас ничуть не сомневался, что этот юноша попал в беду. Мужчине хотелось помочь человеку с глазами, в которых застыла боль и безысходность.
- Конечно, я все сделаю, - кивнул он и, поддавшись порыву, легонько похлопал брюнета по руке. - Все будет хорошо.
- Спасибо, - грустно улыбнулся юноша и, кивнув на прощание, вышел из книжной лавки.
- А каковы причины? - спросила девушка, оглядывая клиента.
- Не понравилась тому, для кого я покупал это в подарок, - пожал плечами юноша.
- Что ж, герр, заполните, пожалуйста, бланк возврата, - она достала два светло-голубых листочка и ручку.
Через несколько минут Билл отдал девушке заполненные листочки, а та, внимательно просмотрев информацию, спросила:
- Как предпочитаете получить назад стоимость покупки - наличными или на карту?
- Наличными, если вас не затруднит, - нервно ответил Билл.
- Конечно, нет проблем, вот три тысячи сто двадцать евро, - девушка отсчитала деньги из небольшого сейфа.
- Спасибо большое, - юноша улыбнулся столь очаровательно, что молодая женщина залилась румянцем.
- Гай, ты просто чудо, - Билл улыбался, смотря в монитор. - Я очень благодарен тебе. Увидимся.
Закончив разговор, Билл устало вздохнул и откинулся на спинку стула, выключив веб-камеру. Кофе, принесенный официанткой, уже остыл, но юноша этого не замечал - на его лице играла робкая улыбка, полная надежды. "Сорок тысяч евро для матери, на первое время ей хватит. После надо будет позвонить и сказать, чтобы уезжала в Брайтон к миссис Митчел, там Том ее не достанет".
Гай Райнер, давний друг, с которым они когда-то ездили в один детский лагерь, оказал неоценимую услугу - взял машину напрокат и купил сим-карту, оформив все на свое имя. Наличных у него было предостаточно, а еще Билл не побрезгует и заберет несколько украшений, которые когда-то подарил ему Том. Юноша испытывал извращенное удовольствие от того, что вырученные от продажи деньги он потратит на побег.
Два месяца он терпел, живя только мыслью о том, что наступит день, и он сбежит от Тома. Кто бы сказал ему еще полгода назад, что он будет так ненавидеть человека, которого в тот момент беззаветно любил. Все чаще он думал о том, что Густав был полностью прав, не доверяя Томасу. И только самому Биллу глаза застлала любовь.
Стряхнув оцепенение, Билл захлопнул ноутбук и оставил на столе несколько евро - плата за кофе и чаевые. Последнее время он часто заходил сюда после посещения спа-салона, и подолгу сидел за ноутбуком, решая вопросы относительно побега. Покинув кафе, Билл перешел дорогу и открыл большую стеклянную дверь любимого места релаксации. У стойки его встретила молодая девушка, которая спросила его имя и позвала Марию - парикмахера, которая вот уже несколько месяцев занималась его волосами.
Мария была невысокой пуэрториканкой, всегда радушно улыбалась и обожала шоколадные конфеты, чем юноша всегда пользовался. Вот и сейчас он чмокнул женщину в щеку, подарив ей коробку дорогих конфет, сделанных вручную.
- Билли! Привет, я тебя ждала, - защебетала Мария с легким акцентом. - Пойдем скорее, у тебя на сегодня много чего запланировано.
Они прошли в кабинет, в котором работала Мария, и Билл привычно захлопнул дверь, закрыв ее на защелку.
- Сегодня как обычно? - уже деловым тоном спросила женщина.
- Да, - кивнул юноша. - Спасибо тебе, Мари.
- Я только надеюсь, что ты не изменяешь мужу, дорогой, - строго сказала женщина.
- Нет, Мари... - юноша склонил голову, занавесив лицо челкой. - Я от него бегу, - закончил он шепотом.
- Билл, но... - Мария что-то вспомнила и ахнула, прижав ладонь ко рту. - Так, те синяки - это... ты не падал, да?
- Нет, я не падал с лестницы, - кивнул Билл, чуть покраснев. Ему было сложно признаваться постороннему человеку, что он стал жертвой домашнего насилия.
- Мне так жаль... Но почему только сейчас?
- Нужно все подготовить. Он богат, Мари, у него есть связи, и он сможет меня найти. И тогда... - Билл замолчал, но женщина и без его слов поняла, чего парню следует бояться.
- Куда ты ходишь каждую неделю?
- Когда как, - пожал плечами Билл. - Мне нужны деньги, я продал кое-что из украшений. Планирую, как мне уехать так, чтобы не оставлять за собой следов. Я боюсь, что Том следит за мной, поэтому часы, которые я, как он думает, провожу в салоне, мой единственный шанс попасть в нужные мне места незамеченным. Если Том поймет, что я затеял, ты меня еще долго не увидишь.
- О, Боже, какой ужас...Тогда иди, дорогой. Удачи тебе...
- Чего ты хочешь? - бесцветным голосом спросил Билл, смотря в одну точку.
- Сядь на меня сверху, - Том легко приподнял худое тело и заставил Билла оседлать его бедра.
Юноша едва не потерял контроль над своими эмоциями - поза наездника, он и раньше редко на нее соглашался, только когда Том заставлял его совершенно терять голову. Его тело реагировало необычайно остро, он всегда кончал даже без рук, настолько ощущение горячей плоти внутри сводило с ума.
Но сегодня кое-что будет по-другому - почему-то брюнету казалось, что этой ночью Том не будет с ним так нежен и аккуратен, как это было раньше. И в какой-то мере это радовало юношу - он не хотел проваливаться в сладкие воспоминания, не хотел забывать, что нынешний Том не имеет ничего общего с тем, кого он когда-то полюбил всем сердцем.
Билл дернулся от неожиданности, когда в него проникли смазанные пальцы супруга. Такая забота казалась издевательской, ведь Том понимал, что Билл не хочет отдавать ему свое тело, но бизнесмена, судя по всему, это мало волновало - он хотел ощутить горячую тугую плоть вокруг своего до предела возбужденного члена.
- Дальше сам, - прошептал Том повелительно.
Билл приподнялся и выдохнул, стараясь расслабиться - горячая бархатная плоть постепенно заполняла его тело, и юноша едва не заплакал, ощутив, как его собственное тело начинает пылать и требовать опуститься на член мужа до самого конца. Билл приоткрыл глаза и встретился с торжествующим взглядом Тома, который смотрел на него с легкой ухмылкой. С пухлых губ брюнета сорвался громкий стон, вместивший в себя так много всего: удовольствие от пульсирующего в нем члена, стыд за собственную реакцию на эту близость и боль от осознания того, что для Тома это всего лишь еще один способ "приручить" его.
Том сжал его бедра пальцами и потянул вниз, заставив ягодицы юноши коснуться его бедер. Билл непроизвольно застонал, дрожа всем телом, голова откинулась назад, черный водопад волос заструился по мокрой спине, ресницы затенили расфокусированные от страсти глаза. Том был доволен, что смог добиться от Билла настоящих эмоций. Мужчина покрепче схватил юного супруга за худые бедра и приподнял над собой, начиная жестко и глубоко толкаться в изящное тело. И юноша потерял контроль над своим телом окончательно - он двигался навстречу толчкам Тома, стонал хрипло и громко, показывая, насколько потрясающее наслаждение испытывает. Том взял его руку и положил себе на грудь, безмолвно приказывая ласкать - и Билл сжал его сосок, чуть оттягивая твердую горошину. Каулитц запрокинул голову назад, давая сорваться с губ протяжному стону, его бедра резко рванули вверх, а руки притянули тонкое тело, заставив принять член до основания, от чего Билл вскрикнул. Горячая сперма разлилась внутри, немного отрезвляя Билла, заставляя вновь вернуться в реальность - юноша все еще был предельно возбужден, но уже отчаянно не хотел кончать от ласк Тома. Но у его супруга были другие планы - бизнесмен резко скинул с себя юное тело и склонился над пахом Билла, вбирая его напряженную плоть во влажный рот. Через мгновение ему на язык выплеснулось удовольствие брюнета, который вскрикнул и безвольно обмяк. Том подтянулся на руках и резко прижался к припухшим губам, властно раздвигая их языком и щедро делясь оставшейся во рту спермой. Билл попытался отстраниться, но тонкие сильные пальцы четко удерживали его подбородок, а безжалостные губы забирали воздух. Билл не смог больше сопротивляться и сглотнул, чувствуя на языке свой собственный вкус. Только тогда Томас отстранился, как-то покровительственно и снисходительно погладив его по щеке. Через несколько минут Билл услышал его ровное дыхание, удовлетворенный мужчина уснул.
Билл чувствовал себя оскверненным, и очень злился на себя из-за того, что не смог совладать с собственным телом. Его душа противилась Тому, а тело, глупое тело, все еще помнило ласку и страсть, которую дарили железные объятия.
Едва сумев подняться на дрожащих ногах, юноша побрел в ванную, чувствуя себя разбитым. В большом зеркале он увидел свое отражение - высокий, чересчур худой, на бледной шее расплываются багровыми пятнами синяки - неизменные спутники их с Томом близости - и на него обрушилось осознание произошедшего. Только что он кончил в объятиях человека, который его избил и изнасиловал. А он, как последняя бл*дь, насаживался на его плоть, едва не умоляя тр*хнуть его жестче.
Истерика поднималась откуда-то из глубин сознания, в глазах все стало расплываться, и юноша оперся о стойку, пытаясь сохранить равновесие. Его мутный взгляд выхватил отражение в зеркале, и Билл застыл - в уголке его покрасневших губ чуть заметным отсветом блестела маленькая белая капелька.
Едва успев, юноша упал на колени перед унитазом, и его вывернуло наизнанку так, что все внутренности свело болезненной судорогой. Билл не знал, сколько времени он провел на кафельном полу, его голова была абсолютно пуста. Но потом, когда он все же смог подняться на ноги и умыться холодной водой, в сознании заискрилась одна единственная мысль, заставляющая собрать остаток сил: "Завтра. Завтра я буду свободен".
Билл притормозил у спа-салона и вышел из машины, стараясь дышать ровно и глубоко. Предстоящий побег ужасно пугал его, но юноша был полон решимости сделать все для того, чтобы больше никогда не видеть Тома в своей жизни.
- Привет, Билл, - Мария уже ждала его в холле, опираясь на мраморную белую колонну.
- Привет, - через силу улыбнулся юноша, но глаза его были тревожны.
- Ты сегодня к нам надолго, - непринужденно ворковала женщина.
- Да, я еще хотел добавить стрижку горячими ножницами, - кивнул юноша.
- Габи, посмотри, есть ли у меня время, - Мария подошла к стойке из искусственного серого камня с чуть поблескивающими белыми прожилками.
- Да, как раз окно еще в час, - подтвердила черноволосая девушка за стойкой ресепшена.
- Вот и хорошо, - кивнула пуэрториканка, тряхнув роскошной гривой каштановых волос, и позвала Билла за собой. - Значит, ты у меня сегодня часа на четыре застрянешь.
- Ты не представляешь, как я этому рад, - тихо прошептал Билл.
Едва они зашли в просторный светлый кабинет, как Мария заперла дверь из толстого матового стекла, а Билл ринулся к небольшому деревянному шкафчику, доставая компактную спортивную сумку с множеством карманов.
- Я купила все, что ты просил, дорогой, - женщина с грустью в темных глазах смотрела на своего любимого клиента.
- Спасибо, Мари, - Билл достал из сумки черную кепку и олимпийку невзрачно синего цвета. - Ты даже не знаешь, насколько мне помогла.
Быстро переодевшись, юноша еще раз проверил, все ли готово, а потом подошел к окну, низко расположенному над асфальтом.
- Ну вот, мне пора, Мари.
Женщина подошла к брюнету и крепко обняла, чуть приподнимаясь на носочки.
- Удачи тебе, Билли.
Юноша улыбнулся и чмокнул Марию в смуглую щеку.
- Может, еще и увидимся.
- Может быть, дорогой. Все, иди, тебе нельзя терять ни минуты.
Юноша кивнул и открыл окно, ловко перелезая через узкий белый подоконник. Торец здания выходил на тихую неприметную улочку, с которой было всего два съезда, и Билл, помахав Марии, направился к противоположному выходу от того, где оставил собственную машину.
Свернув направо, Билл попал на оживленный широкий проспект, где буквально через минуту поймал машину, попросив подбросить до окраины города. За рулем была молодая девушка, одетая в яркий комбинезон, которая была рада помочь такому симпатичному молодому парню. Они флиртовали всю дорогу, и Билл даже дал ей свой номер телефона, хотя и оставил аппарат в спа, так как боялся, что Том мог повесить следящее устройство на его сотовый.
Окраина города граничила с промзоной, где находилось множество складов и логистических центров, и Билл знал, что именно тут он сможет найти того, кто поможет ему добраться до пункта назначения. Пройдясь вдоль почти одинаковых ангаров, он, наконец, увидел нужную вывеску - "Kindernдhrmittel". Гай обещал, что один его друг, работающий в этой компании, экспортирующей детское питание, поможет добраться до нужного города.
Как и было сказано, ровно в два часа дня ворота открылись, и на дорогу выехала огромная фура с логотипом компании на прицепном контейнере. Билл подошел ближе к притормозившей машине. Окно приоткрылось, и юноша увидел улыбающееся лицо немолодого мужчины, украшенное роскошной бородой, едва не заставившей Билла захихикать - до того водитель напомнил ему Санта-Клауса.
- Ты, наверно, Билл? - спросил мужчина густым басом.
- Да.
- Садись, - дверь приоткрылась, и Билл забрался в кабину. - Гай просил помочь тебе добраться до аббатства.
- Мы с ним дружим с детства, - Билл улыбнулся.
- Я ему верю, Гай сказал, что ты не от полиции бежишь. Но все же хочу спросить, я не помогаю тебе совершать что-то противозаконное?
- Нет, - покачал головой юноша. Он не знал, стоит ли рассказывать этому человеку про свое замужество, но в итоге решил, что это вовсе необязательно. - Просто меня преследует один человек, и у меня нет другого выхода, кроме как сбежать в другую страну.
Мужчина, видимо, понял, что Билл не горит желанием рассказывать о своих проблемах, поэтому только пожал широкими плечами и сказал спокойным голосом:
- Меня, кстати, Дитер зовут.
- Очень приятно, - вежливо улыбнулся юноша.
- Пристегнись, - водитель кивнул на ремень безопасности. - К пяти утра будем на месте.
Билл защелкнул крепление ремня и расслабленно откинулся на спинку кресла. Ему не верилось, что вот сейчас, с каждым километром, исчезающим под колесами грузовика, юноша становился свободным. Билл понимал, что для него это всего лишь начало пути, потому что недостаточно просто уехать, нужно еще добиться того, чтобы его сердце и душа освободились от той липкой паутины, которой их оплел Том.
- Понятия не имею.
- Я знаю, что он был здесь, - прошипел Каулитц. - И вот доказательство, - он схватил со столика сотовый, мигавший сообщениями о пропущенных вызовах. Мария внутренне содрогнулась - "Бедный Билл. Столько времени жить с таким человеком". Томас пугал женщину, она никогда раньше не сталкивалась с такой яростью, казалось, что еще немного, и молодой мужчина начнет крушить все вокруг себя.
- Когда он ушел? И что сказал?
- Около трех. Сказал, что у него свидание, - ответила женщина, надеясь, что поступает правильно. Том с низком раскатистым рыком схватил со столика подставку для фена и со всей силы швырнул в окно, которое разлетелось на мелкие осколки, заставив Марию испуганно зажмуриться.
- С*чонок. Нашел себе тр*халя! За мной! - бизнесмен схватил телефон Билла и буквально вылетел за дверь, уводя за собой двух огромных шкафоподобных мужчин.
Мария стояла, застыв на одном месте, прислушиваясь к звукам, раздающимся за дверью. Едва женщина услышала, как Томас Каулитц ушел, силы ее покинули, и она сползла по стенке, присаживаясь на небольшой замшевый пуфик. Ее руки тряслись, а в глазах стояли слезы от пережитого стресса. Но где-то глубоко внутри она ощущала торжество, что смогла помочь Биллу сбежать от этого чудовища в человеческом обличье.
"Удачи тебе, дорогой. Никогда не возвращайся".
Билл был удивлен, насколько легко они проехали через таможню, ему лишь пришлось показать паспорт, и пояснить, что его просто подвезли. Таможенник только проворчал что-то относительно молодежи, любящей путешествовать автостопом и пошел проверять контейнер.
Как только они отъехали от пропускного пункта, Билл, обессиленный нервным напряжением, погрузился в сон и проснулся только от похлопывания по плечу - Дитер осторожно расталкивал юношу.
- Билл, просыпайся, мы приехали.
- Что? - брюнет сонно заморгал, стараясь понять, где находится. - А, спасибо большое.
- Вылезай, вон уже Гай вышел нас встречать.
Билл спрыгнул с высокой подножки грузовика, не забыв прихватить сумку, в которой были не только необходимые вещи, но и наличные.
Перед ним открылся чудесный вид - в предрассветных сумерках здание аббатства четырнадцатого века выглядело, как сказочный замок - красивая архитектура в стиле позднего барокко, каменная кладка восемнадцатого века, фрески века пятнадцатого, ухоженный сад, обрамляющий знаменитое здание, как драгоценную картину. Аббатство цистерцианцев, гордость Польши, одно из прекраснейших зданий Европы.
Гай ожидал его около главного входа, спокойно улыбаясь, вся его поза выражала полное умиротворение, говорившее о том, что одеяние священника он надел на себя по призванию. И Билл подумал, что Высшей духовной семинарии очень повезло, что этот молодой человек входит в штат преподавателей.
- Гай, - Билл улыбнулся и крепко обнял друга, а тот рассмеялся и потрепал юношу по волосам.
- Привет, Билл. Добро пожаловать в Госциково-Парадыж.
- Эта с*чка забрала почти все драгоценности, - бушевал бизнесмен. - Я уверен, гаденыш планировал побег уже давно, больно чисто сработано.
- Да, он сбежал, - кивнул Листинг, который не видел смысла отрицать очевидного. В последнее время он часто думал о том, что его друг слишком жестоко поступает с Биллом. Когда только состоялась свадьба, Георг часто прикалывался, замечая влюбленные взгляды, бросаемые юным Каттерманом на мужа, а потом, незаметно для себя стал относиться к этому по-другому. Иногда ему тоже хотелось встретить человека, который тоже будет смотреть на него, как на персональное солнце. И сейчас в его душе боролись противоречивые эмоции - он досадовал вместе с Томом, что их план под названием "идеальный брак", рассыпается на глазах, а с другой стороны, где-то в глубине души он был рад за Билла. В тот день, когда Том за обедом совершенно хладнокровно рассказал другу о том, как ночью избил и изнасиловал юношу, Георга впервые за все время их дружбы посетило желание дать Тому в морду.
И еще Листинг просто не понимал, как можно было не откликнуться на такую искреннюю и всеобъемлющую любовь, которую Билл так просто и легко подарил Тому.
Резкий звонок сотового заставил Георга отвлечься от собственных мыслей. Увидев на дисплее номер, шатен быстро нажал на прием.
- Ну, что? - он внимательно выслушал звонившего, иногда кивая. - Спасибо. Я у тебя в долгу.
Отключив соединение, Георг положил сотовый в карман кожаной куртки и посмотрел на Тома.
- Пять часов назад Билл пересек границу с Польшей на грузовике компании "Kindernдhrmittel". Мой человек разузнал - эта машина предназначалась для одного аббатства, при котором есть детский приют. Билл сейчас в Польше.
- Ну, что, с*чка, - Том так сильно сжал бокал, что тот треснул, - поиграем?
Гай спустился в холл аббатства уже зная, кто ждет его на пороге.
Томас Каулитц был довольно симпатичным молодым человеком, но все впечатление портили глаза - холодные и злые. Гай внутренне содрогнулся - Билл не рассказывал ему подробностей о своем браке с этим человеком, только сказал, что не может больше оставаться с ним рядом, но тот никогда не позволит ему уйти - и только увидев Томаса воочию, священник понял, что Билл бежал от очень опасного человека.
- Добрый день, господа - Гай кивнул Томасу и Георгу - Чем могу помочь?
- Где Билл? - грубо спросил Каулитц.
- Простите? - удивился Гай, и подумал, что Билл был прав, уехав буквально через час после прибытия, священник едва смог уговорить его сначала поесть. Томас нашел его слишком быстро.
- Я знаю, что Билл приехал сюда. Вы с ним знакомы, я выяснил это в деканате университета.
- Хорошо - священник опустил взгляд и кивнул - Билл был здесь, но уехал. Больше я вам ничего не скажу. А сейчас, будьте любезны, уходите, вам здесь не место.
- Ладно - прошипел Том и вылетел из здания, не забыв громко выругаться. Георг поспешил за ним, кинув на Гая раздраженный взгляд.
Листинг обнаружил друга на довольно большом расстоянии от аббатства, молодой бизнесмен стоял на тротуаре и нервно курил.
- Как теперь его искать? - спросил он у подошедшего друга.
- Не знаю. У тебя есть знакомые в здешней полиции? - рассудительно поинтересовался Георг.
- Гео, ты гений - Том достал сотовый и пролистал список контактов - Лукаш? Привет. Я хотел попросить тебя об одной услуге.
Лукаш Новак, один из его бывших любовников, сын министра внутренних дел Польши, был очень странным молодым человеком - его пристрастием был грубый секс, он часто менял партнеров в поисках того, кто не будет шокирован спектром его желаний. С Томом они провели несколько ночей, и расстались вполне удовлетворенные друг другом.
- Мне нужно кое-что выяснить, только все должно остаться между нами. Я могу на тебя рассчитывать? - видимо, услышав утвердительный ответ, Томас улыбнулся и стал рассказывать суть своей проблемы. - И проверь Гая, этого священника, мне кажется, он помогал Биллу. - Закончив разговор, бизнесмен положил телефон в карман и снова прикурил.
- Лукаш обещал в течение часа выяснить, где Билл.
- Будем ждать. Давай сходим куда-нибудь, перекусим, а? - Георг прищурился на солнце.
- Давай - пожал плечами Том.
- Билл, он приехал - голос Гая был взволнованным, и юноша судорожно вцепился в руль арендованной машины.
- Он скоро выяснит, где я.
- Я думаю, с его положением и деньгами, это действительно так. Выбрось телефон, как только доберешься до места.
- Хорошо. Я не буду выбрасывать, отдам его настоятельнице. Спасибо тебе, Гай.
- Билл, ты останешься в монастыре?
- Нет, я не могу. В Польше Тому будет легко меня найти. Я поеду дальше.
- Ты не сможешь бегать вечно, Билл - грустно сказал священник.
- Мне нужно сбить его со следа до того, как я попаду в Париж - ответил Билл - Я через пару часов уже буду на месте.
- Удачи тебе, Билл. До свидания.
- Спасибо, Гай. Прощай.
Раздалась красивая мелодия, и Билл, как и все, кто находились на площади, поднял голову вверх, глядя на Сторожевую башню Мариацкого костела. На ее вершине стоял трубач и выводил знакомый мотив, соблюдая старую традицию города. Билл вспомнил, как отец однажды рассказывал ему о храбром глашатае, который поднялся на башню и увидел, что на город наступают татары, и начал трубить сигнал тревоги, но был сражен вражеской стрелой в самое горло. В память о его подвиге каждый час на Сторожевой башне раздается звук трубы, который всегда обрывается, не закончив мелодии до конца.
Едва мелодия оборвалась, Билл стряхнул с себя оцепенение и грусть - когда-то он мечтал о том, что они с Томом смогут вот так путешествовать по городам, и муж будет слушать красивые истории, так много значащие для самого Билла. Уверенно оглянувшись, юноша отправился в сторону от площади к королевскому Вавельскому замку. У Билла не было времени гулять по городу, и он с сожалением остановился, хотя очень хотелось все же прогуляться по старым улочкам Кракова. Спросив прохожего, он свернул на Гродскую улицу и направился к костелу Святых Петра и Павла, где его должна была ждать настоятельница одного из монастырей - именно ей Билл должен был передать машину и сотовый телефон.
Билл поднялся по лестнице на крыльцо, и осторожно толкнул железную дверь. Внутреннее убранство костела оказалось достаточно сурово и монументально. Юноша сразу обратил внимание на скульптуру Иоанна Павла второго - Римского папы.
Брюнет восторженно разглядывал окружающую обстановку, жалея, что у него нет с собой фотоаппарата, настолько красиво и завораживающе было в этом месте. Его прервало тихое покашливание - у дверей стояла пожилая женщина в монашеских одеждах и ласково улыбалась юноше.
- Здравствуйте - робко сказал Билл, его смущало такое внимание к своей персоне.
- Здравствуй. Ты, должно быть, Билл? - спросила женщина - Я мать Катарина, настоятельница. Гай предупредил о твоем приезде.
- Да - юноши кивнул, расслабляясь - Я должен отдать вам ключи от арендованного автомобиля и сотовый - брюнет достал из кармана телефон и отключил его.
- Хорошо - кивнула монахиня, принимая ключи и телефон - Может, останешься на ужин? Скоро начнется вечерняя трапеза. Мы будем рады разделить ее с гостем.
- Спасибо, но мне нужно еще купить билет на поезд, я уезжаю сегодня же вечером - покачал головой юноша.
- Тогда, до свидания, Билл. Хранит тебя Бог.
- Он в Кракове - рыкнул Том - Лукаш сказал, что этот священник несколько дней назад арендовал машину, ее смогли отследить, и последняя остановка была в этом городе. Дальше машина не двигалась.
- Мы тоже поедем на машине? - спросил Георг.
- Да, Новак предоставит нам машину со спецномерами, и мы доедем куда быстрее, чем на обычной машине.
- Тогда, вперед?
- Я поймаю эту с*чку и в*ебу так, что в его мозгах не останется и тени мысли о том, чтобы мне сопротивляться.
- Мне очень жаль, герр, но ближайший поезд только в половине одиннадцатого вечера - вежливо, но непреклонно сказала девушка - Вы будете брать билет?
Билл закусил губу - он не мог рисковать, Том моментально вычислит его, как только данные о покупке билета поступят в общую базу данных.
- А я могу купить его перед самым отправлением?
- Боюсь, что нет, герр - покачало белокурой головкой работница Главного вокзала города - На этот поезд билеты раскупаются мгновенно. На вечерний рейс осталось всего десять.
Билл вздохнул - у него не было другого выхода, придется рискнуть и купить билет сейчас.
- Хорошо, я беру билет.
- Да, герр. Рейс Р200 отбывает в 22.25 и пребывает в Будапешт в 8.32 на вокзал Keleti.
- Мы опоздаем! - Том едва не бросался на водителя - Быстрее!
- Я не могу, герр - хладнокровно отвечал пожилой поляк, личный водитель министра юстиций Польши.
- Он купил билет на поезд, до отправления осталось всего полчаса! - продолжал бушевать Томас, а Георг уже даже не пытался успокоить друга, тот был просто невменяем.
- Уважаемые пассажиры! До отправления рейса Р200 Краков - Будапешт остается десять минут. Просим вас пройти на перрон и занять места в вагонах соответственно указанным в билетах.
Билл, который успел переодеться в строгую рубашку и пиджак, чтобы не выделяться из толпы прочих пассажиров, одел темные очки, закрывающие половину лица. Два часа ему хватило, чтобы найти в городе ломбард и продать еще несколько украшений, купленных когда-то Томом. Перекусив в небольшом ресторанчике, юноша снова вернулся на вокзал, молясь, чтобы Том не успел приехать.
Билл с самого начала знал, что у него не будет возможности остаться на одном месте - Том не остановится до тех пор, пока не найдет его и не заставит снова стать игрушкой в его руках. Билл искренне не понимал, почему Том так поступил с ним. "Не любишь, это понятно. Но зачем... так? Я любил тебя, отдавал всего себя, не спрашивая и не требуя ничего взамен. За что так жестоко, Том?".
Билл думал о том, что Том сознательно сломал ему жизнь, ведь мужчина с первого взгляда понял, что Билл слеплен совсем из другого теста, нежели все его бывшие пассии. Юноше не нужно было ни положение в обществе, ни деньги... он просто хотел любить и быть любимым.
"Почему ты не нашел мужа под стать себе - такого же бесчувственного и хладнокровного? Он бы стал тратить твои деньги, терпеть твои измены... Даже не терпеть... Ему бы было все равно, потому что подобным тебе чужды такие чувства, как любовь и забота. Даже ревность, и та тебе недоступна. Только желание держать свою собственность при себе".
- Уважаемые пассажиры, до отправления поезда Р200 Краков - Будапешт остается три минуты.
- Вы чуть не опоздали, юноша - укоризненно сказал поляк - Проходите.
Билл дошел до своего купе, бросив сумку на кровать, вернулся в коридор. Ехать ему предстояло в обществе трех студенток, молоденьких девушек, которые тут же начали игриво стрелять глазками, как только брюнет появился в купе.
Остановившись у окна, Билл невидящим взглядом уставился на перрон, но тут его внимание привлекло движение возле одного из выходов. В следующую секунду поезд начал свое движение, медленно трогаясь с места, а юноша смог разглядеть две знакомые фигуры. Георг немного отставал, а вот Том с совершенно непередаваемым выражением лица мчался вдоль вагонов, вглядываясь в окна. А поезд все набирал скорость, вселяя в брюнета уверенность, что Том уже догнать его не сможет. Билл уже хотел отойти от окна, но в этот момент его взгляд встретился с злыми карими глазами. Одно долгое мгновение Билл смотрел на своего мужа, приложив ладонь к стеклу, а потом просто повернулся и зашел в купе, уговаривая себя оставаться спокойным. Но дикая ярость в некогда любимых глазах разорвала его сердце в клочья.
- Герр, проснитесь - проводница потрясла Билла за плечо - Остановка через десять минут.
- Спасибо - прошептал Билл, сонно оглядываясь.
- Остановка всего три минуты - предупредила проводница.
- Спасибо, я успею - улыбнулся юноша.
Через несколько минут он уже стоял в тамбуре, наблюдая, как поезд плавно притормаживает у платформы. На часах было 5.41 утра.
Проводница открыла дверь и посторонилась, пропуская черноволосого юношу.
- Удачи вам - улыбнулась женщина.
Билл улыбнулся. Он надеялся, что сможет перехитрить Тома - вместо того, чтобы ехать до Будапешта, как планировал изначально, Билл сошел с поезда в столице Словакии - Братиславе.
Том сидел в номере гостиницы и методично наливался алкоголем - утром, едва их самолет приземлился в Будапеште, они помчались на вокзал. Но поезд, на котором ехал Билл, прибыл без Каттермана. Том едва не прибил проводницу, которая удивленно ответила на расспросы, что юноша сошел в Братиславе около шести часов утра.
И теперь Том просто не представлял, как искать мальчишку. Как оказалось, Билл далеко не дурак, и хорошо учиться на своих ошибках - бизнесмен был уверен, что его супруг больше не будет пользоваться общественным транспортом, по которому его так легко отследить.
- Что будем делать? - спросил Георг.
- Возвращаемся в Берлин - твердо ответил Том.
- Ты больше не будешь искать Билла? - пораженно сказал Листинг.
- Ну, почему же - протянул Том и гадко усмехнулся - Просто я поручу это профессионалам.
Билл бросил сумку на кровать и огляделся - гостиница "Братислава" была просто ужасной - ветхость, грязь и общая атмосфера не располагали к отдыху. Но юноша и не собирался отдыхать, ему требовался только душ и возможность пару часов передохнуть на нормальной кровати.
Брюнет подошел к окну и отодвинул мрачную бархатную штору, которая на вид была в полтора раза старше его самого. Вид из окна не казался привлекательным - отель стоял на пересечении двух автомагистралей. Билл только надеялся, что подобное расположение будет удобным - город очень удобно граничил с Веной, куда на машине можно доехать за час. Как помнил Билл по рассказам отца, до 1938 года из Братиславы до Вены можно было доехать на городском трамвае. Сейчас же перед Биллом стояла задача: как проехать в Австрию или Венгрию, с которыми граничила Братислава, так, чтобы не отсвечивать в базах данных пограничных служб.
- Я бы хотел купить билет на ближайший рейс до Лондона.
- Одну минуту, - миловидная шатенка застучала длинными ногтями по клавиатуре и через минуту снова взглянула на Билла.
- Компания SkyEurope, время вылета в 13.00 по местному времени.
- Мне подойдет, - кивнул брюнет.
- Сто двадцать евро, пожалуйста.
Юноша заплатил деньги и улыбнулся - он очень надеялся, что этот билет хоть ненадолго собьет Тома со следа. Билл рассчитывал, что Том поверит в эту поездку, потому что его мать довольно часто гостила у подруги в Брайтоне, и муж мог посчитать, что юноша направился именно туда. Через пару минут он уже держал в руках тонкий конверт, а девушка с надеждой поглядывала на красивого юношу, надеясь, что тот все же попытается с ней пофлиртовать. Но Билл лишь отстраненно улыбнулся и вышел из здания аэропорта.
Билл снова нашел такси и попросил отвезти его к Новому мосту - одной из главных достопримечательностей Братиславы, и месту, откуда ежечасно отправляются автобусы.
Билл, предварительно расспросив таксиста, узнал нужный ему маршрут, поэтому уверенно направился к большому автобусу с рейсовым номером 901, который должен был доставить его в австрийский Хайнбург. Заплатив двенадцать евро, Билл прошел в автобус и занял свободное место, стараясь не показывать, как внутри него буквально кипит нетерпение. Случай на вокзале Кракова напугал юношу так, что теперь он каждую минуту ожидал, что вот-вот появится Том.
Билл заметил, что автобус уже в пути только тогда, когда он выезжал на мост - юноша судорожно выдохнул и откинулся на спинку кресла - двадцать минут, и он будет в Австрии на улице Штайнервег, где, возможно, ему помогут.
- Вы поняли задачу?
- Да, герр Каулитц, - ответил один из мужчин голосом, таким же бесцветным, как и его внешний вид.
- Тогда я жду результатов как можно скорее.
Их прервал легкий стук в дверь, после чего та открылась, и в кабинет Тома зашел герр Каулитц-старший.
- Здравствуй, сын. Извини, не знал, что ты занят, твоей секретарши нет на месте.
- Ничего, я уже закончил, - поспешно ответил Томас и поднялся, быстро провожая своих гостей к двери, чем несколько удивил отца.
- Пап, ты что-то хотел, - вывел его из задумчивости голос сына.
- А что, я не могу зайти просто так? - весело спросил Йорг, но, увидев отсутствие какой-либо реакции на лице сына, сменил тон на деловой. - Я хотел сказать, что через две недели состоится благотворительный бал, на котором твое присутствие обязательно, вместе с Биллом, конечно, - пожилой мужчина не заметил, как сын стиснул челюсти. - Кстати, как он поживает? - на лице Каулитца-старшего появилось мимолетное выражение умиления, какое обычно бывает, когда смотрят на детей. Томас еще и выругался про себя.
- Отлично. Он сейчас в Будапеште, поехал в какой-то музей, в котором проходит выставка какого-то художника.
- Что же ты с ним не поехал? - удивился Йорг. - Будапешт - такой чудесный город, мы с твоей мамой были там во время свадебного путешествия.
- Обязательно съезжу туда, - ледяным тоном ответил Том, перебирая на столе документы.
- Как он вернется, скажи, пусть заезжает ко мне, я хотел посоветоваться с Биллом относительно дизайна библиотеки.
- Да, обязательно, отец.
Видя, что Том не расположен к разговорам, Йорг попрощался и вышел, про себя недоумевая, как такой нежный и чувствительный юноша, как Билл, способен уживаться с Томом. Мужчина любил своего сына, но все же осознавал, что допустил в его воспитании какие-то серьезные ошибки. Да, Тому пришлось быстро взрослеть, у него никогда не было матери, парню предстояло возглавить серьезный бизнес, но все это не могло оправдывать черствости и холодности, которую источал Том.
- Добрый день, - Билл улыбнулся, говоря по-немецки, юноша был уверен - в этом доме его поймут.
- Добрый, - согласилась пожилая женщина. - Что-то я вас не узнаю.
- Фрау Эрма, вы разбиваете мне сердце, - Билл снял кепку, позволив волосам свободно рассыпаться по плечам.
- Билли? Ты ли это, мальчик?! - женщина обняла юношу, для чего ему пришлось сложиться едва ли не вдвое. - Йозеф, иди скорее сюда, к нам Билли приехал!
Юноша зашел в дом следом за хозяйкой, и ему навстречу на инвалидном кресле выехал пожилой мужчина, чье лицо избороздили морщины, и все же чувствовалось, что когда-то Йозеф Лемман был очень красивым статным мужчиной.
- Билли! Как мы рады тебя видеть! - Йозеф похлопал по плечу наклонившегося к нему Билла. - Я так скучаю по своему лучшему другу, - вздохнул пожилой мужчина, а его светло-голубые глаза были полны грусти. - Твой отец был замечательным человеком.
- Да, - Эрма поправила прядь седых волос и чуть улыбнулась.
Билл ничего не ответил, ему все еще больно было говорить о смерти отца.
- Билли, пойдем в кухню, я только что испекла замечательный яблочный штрудель, ты просто обязан его попробовать! - пожилая женщина поманила его за собой.
За разговорами время пролетело незаметно - когда Билл взглянул в окно, сумерки уже опускались на город.
- Герр Лемман, я хотел спросить, ваш внук все еще работает в депо?
- Да, Карл - начальник участка, - гордо ответил Йозеф.
- Я бы хотел попросить его об одной услуге, мне нужно попасть в Вену как можно скорее.
- Конечно, я сейчас позвоню ему, - Йозеф пожал плечами и направился к телефону.
- Билл, я слышала про твою свадьбу, - тихо сказала фрау Эрма. Юноша кивнул. - Твоя поездка как-то связана с этим. Просто, милый... ты не выглядишь счастливым, - она мягко погладила брюнета по щеке.
Билл посмотрел в глаза пожилой женщине и не выдержал - его дыхание сбилось, юноша едва смог сдержать слезы.
- Он - чудовище. Я больше не мог оставаться в Германии... Я так боюсь, что он найдет меня...
- Тише, дорогой, - Эрма погладила его по руке. - Мы тебе поможем.
- Я должен сделать так, чтобы он потерял мой след, - едва слышно сказал Билл.
- Флориан тебе поможет, - фрау Лемман посмотрела на мужа, который разговаривал по телефону.
Через пару минут Йозеф положил трубку и снова подъехал к столу.
- Флориан ждет тебя, Билл. Можешь ехать прямо сейчас.
- Спасибо, - с чувством поблагодарил супружескую пару юноша.
Флориан оказался высоким молодым человеком с русыми кудрями до плеч. Он встретил Билла как старого знакомого, обнял и расцеловал в обе щеки.
- Я так понимаю, тебя надо доставить в Вену так, чтобы информации об этой поездке не было? - весело спросил парень.
- Да, - Билл немного смущался, но Флориан вызывал не меньшее доверие, чем его дедушка.
- Ты от жены, что ли, бежишь? - рассмеялся блондин.
- От мужа, - хмыкнул Билл.
Флориан остановился, во все глаза уставившись на брюнета.
- Ты... замужем?
- Ага, - хмыкнул Билл.
- Вот это да! А он за тобой гонится, да?
- Да, чуть не поймал меня на вокзале в Кракове.
- Ну, просто блокбастер, - восхитился собеседник. - Слушай, может тебе внешность поменять, а?
- В каком смысле? - удивился Билл.
- Ну, может, он-то тебя в любом виде узнает, а вот если он каких людей нанял, то те могут тебя и не заметить, если ты, скажем, сменишь прическу.
Билл задумался: "А действительно, может, мне попытаться замаскироваться?".
- Фло, а ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы мне помочь с этим?
- Конечно, моя девушка Натали. Она профессиональный парикмахер и настоящая француженка, - воодушевленно ответил Флориан. - Я бы не рискнул знакомить ее с таким симпатичным парнем, как ты, но раз ты - гей, то проблема отпадает, - хихикнул блондин. - Пойдем к ней в салон, моя девочка мигом сделает из тебя принца на белом коне.
Натали оказалась миниатюрной рыжеволосой девушкой, все время что-то приговаривающей по-французски. Едва завидев Билла, она восторженно запищала и ринулась в подсобку за своими инструментами. Флориан объяснил задачу, и девушка покивала, а потом вытолкала своего парня из салона, наказав купить чего-нибудь перекусить.
- Билли, ты такой красавчик, - она сразу же перешла на родной язык, как только узнала, что Билл им владеет. - Я даже не знаю, что бы мне придумать.
- Я должен быть максимально не похож на себя нынешнего.
- Ладно, - протянула она. - Только, учти, в зеркало себя не увидишь до тех пор, пока я не закончу.
- Хорошо.
- Ну что? Как тебе? - она повернула Билла лицом к своему парню. Фло как-то задушено кашлянул и покивал одобрительно.
- А мне можно посмотреть? - спросил Билл, глаза которого были по-честному закрыты.
Натали повернула кресло к зеркалу и чуть отошла.
- Смотри.
Билл открыл глаза и даже чуть отшатнулся, до того чужим казался ему человек в отражении.
Ассиметричная стрижка, густая челка, подчеркивающая накрашенные глаза, абсолютно прямые кончики волос, но самым ошеломляющим был их цвет - волосы были холодного платинового цвета.
- Ну, как тебе? - осторожно спросила Натали.
- Трудно сказать, это как будто не я... - Билл ненавидел себя в этот момент за промелькнувшую мысль "А понравилось бы это Тому?".
- Чего мы и добивались, - согласился Флориан.
- Да... - Билл кивнул своему отражению и улыбнулся.
- Билл, тебе это просто необходимо! - сказала Натали и упорно потащила юношу в сторону неприметного магазинчика. - Тут продаются вещи одного моего знакомого дизайнера, давай что-нибудь тебе купим.
- Натали, у меня не хватит денег на дизайнерские вещи, - протестовал Билл, но француженка лишь рассмеялась.
- Да тут все стоит очень дешево, сейчас сам все увидишь.
Они зашли в помещение, и к ним тут же подбежал смешной невысокий араб, одетый в стиле эмо - более комичного сочетания Билл не видел никогда, хотя и жил в сумасшедшем мегаполисе.
- О, Нати, у тебя новый бойфренд?
- Нет, Ал, Билли просто друг, проездом из Берлина.
- Какой красавчик, - восхитился араб, а Билл не к месту вспомнил, что на востоке блондинки в почете.
- Ему надо подобрать какие-нибудь модненькие вещи, - сказала Натали, а Ал тут же прищурился, оглядывая Билла с ног до головы.
- С такой внешностью он может позволить себе все, - поцокал он языком. - Один момент, - и араб скрылся в недрах магазина, вернувшись буквально через секунду с горой одежды.
- Таааак... вот это, - в руки Билла полетели джинсы, - это, и вот, пожалуй, это, - араб подтолкнул Билла к примерочной. - Мы ждем!
Через пару минут Билл вышел в зал, нервно вытирая влажные ладони о деним.
- Чудо! - взвизгнул Ал, а Натали только поаплодировала.
Юноша повернулся к большому во весь рост зеркалу и ахнул - так он не одевался никогда.
Темные джинсы обтягивали стройные ноги и маленькую попу, черная футболка с замысловатым принтом и текстом на французском выгодно подчеркивала стройность юноши, а массивный ремень привлекал внимание к худым бедрам и тонкой талии.
- Одну секунду, - араб принялся рыться под прилавком. - Только сегодня привезли.
Он подошел к Биллу и ловко повязал на изящную шею платок-арафатку.
- Вот так просто идеально, - провозгласил он торжественно.
- Би, тебе нравится?
- Да, - уверенно ответил юноша, сознавая, что в таком виде его не узнает даже Том.
Через пару часов Флориан и Натали проводили его на поезд до Вены. Блондин о чем-то сначала поговорил с проводницей, и та согласно закивала.
- Все ок, Марсия поможет.
- Как? - спросила Натали.
- Она посадит Билла в свой вагон, он поедет без билета, соответственно, его имя не засветится в базе данных, - пояснил блондин.
- Спасибо огромное, - сказал Билл, обнимая девушку и парня. - Я даже не знаю, как вас благодарить.
- Да нам только в радость, - заверил его Флориан.
Билл подхватил сумку и шагнул к вагону, но его остановил Фло.
- Черт, забыл сказать, как приедешь в Вену, найди вот этого парня, - блондин протянул ему листок с записанными именем и адресом. - Тоби работает проводником на итальянских линиях, я ему уже позвонил, он возьмет тебя на свой поезд, так что через пару дней ты будешь загорать под жарким итальянским солнцем.
- Спасибо! - Билл еще раз обнял Флориана, а тот рассмеялся и похлопал его по спине.
- Иди, поезд уже отправляется.
- Билли, не забудь подкрашивать волосы!
Марсия, которая ждала Билла, не удержалась и хихикнула.
- Пойдем, в вагоне первого класса есть несколько свободных купе. Только запри дверь и не открывай, я зайду к тебе пару раз, принесу поесть, хорошо?
- Да, конечно, - Билл благодарно посмотрел на проводницу. - Спасибо.
Девушка кивнула и повела его вглубь вагона.
- Поезд будет вечером, так что у тебя есть время погулять по городу, - Лиззета, проводница скорого поезда, идущего до Венеции, улыбнулась юноше. - Скажу, что ты мой племянник, если что.
- Спасибо, - Билл откинул выбеленную челку с глаз. - Тогда я, пожалуй, пойду, не буду вас отвлекать.
- Иди, мальчик, - женщина рассмеялась, от чего в уголках ее глаз собрались тонкие морщинки. - Приходи к десяти часам на вокзал, поезд подадут на третью платформу, найдешь двенадцатый вагон.
- А когда прибытие в Венецию?
- В восемь утра.
- Найдите его, хоть из-под земли достаньте! - Том ходил по кабинету из угла в угол, прижимая к уху телефонную трубку. - Я вам за это плачу.
Георг наблюдал за метаниями друга и понимал, что ситуация выходит из-под контроля - мальчишка исчез, даже профессионалы не могли понять, куда он делся из Хайнбурга. Его путь из Братиславы до этого маленького австрийского городка было легко проследить - Билл просто сел на автобус, а вот куда он делся потом... А у Тома оставалось совсем мало времени, очень скоро бизнесмену придется объяснять, куда делся его молодой супруг.
- Ч-черт! - Том рухнул в кресло. - У меня просто прорва работы, а я вынужден заниматься поимкой этой маленькой с*чки...
Георга передернуло - почему-то такие слова в адрес Билла резали ему слух. По мнению шатена, Том вел себя совершенно неадекватно, а Билл всего лишь, как и любой нормальный человек, обладающий инстинктом самосохранения, пытался избежать участи совместного проживания с тем, кто над ним издевался.
- Чего молчишь?
Георг вздрогнул - за своими мыслями он не заметил, что друг пристально смотрит на него.
- Сам виноват, - неожиданно вырвалось у Листинга. Том приподнял бровь.
- Не надо было его бить и насиловать, - упрямо продолжил Георг.
Том вскочил с места и подошел к окну, отвернувшись от друга.
- Ты сам сделал все, чтобы мальчишка тебя возненавидел, - шатен решил, что на данный момент останавливаться уже нет смысла. - Стоило проявить еще немного терпения, и Билл простил бы тебе тот случай с Андре.
- Мне не нужно его прощение, - фыркнул Томас.
- Ты еще скажи, что тебе куда больше по душе его ненависть, чем любовь, - усмехнулся Георг и встал.
- Мне все равно.
- Хотя бы себе не ври, - Листинг окинул друга взглядом и вышел из кабинета, захлопнув за собой дверь.
Посмотрев на часы, юноша удостоверился, что у него еще достаточно времени на осмотр города, в котором он бывал еще совсем ребенком. Заприметив такси, Билл направился на другую сторону улицы и сел в машину, попросив отвезти его к Собору Святого Стефана.
Билл снова вышел на Штефансплатц, заметив стоянку фиакров - небольших загадочных карет, запряженных лошадьми. От площади ручейками расходились узкие улочки, ведущие к другим частям города, и Билл, улыбнувшись выглянувшему из-за облаков солнцу, наугад завернул на одну из них. Маленькие кафе, небольшие магазинчики, букинистические лавки, часовые мастерские и антикварные салоны - все это наполняло нижние этажи старинных зданий, заставляя останавливаться у своих витрин буквально на каждом шагу.
Юноша за день посетил еще множество достопримечательностей города, замирая от восторга каждый раз, когда видел необыкновенную красоту, сотворенную умами и руками людей. Всю жизнь Билл мечтал, что найдется тот, с кем он сможет разделить свой восторг и трепет, испытываемый перед шедеврами мирового наследия, и сейчас его радость чуть горчила - на краю сознания все же присутствовала мысль, что ему не хватает рядом карих глаз и сильных рук любимого.
Юная девушка, едва ли старше шестнадцати лет, предложила Биллу меню, и тот заказал себе венские вафли и горячий кофейный шоколад. Уже через несколько минут он наслаждался теплом, грея внезапно замерзшие руки о фарфоровую чашку и жалея, что так же просто нельзя отогреть покрывшееся льдом сердце.
"Том... Ты сломал меня, украл мою душу... Даже вот так, убегая и скрываясь, я все равно хочу, чтобы ты нашел меня, и все стало, как прежде... Я хочу верить сладкой лжи, захлебываться в собственных чувствах, верить тебе, закрывая глаза... Только ты даже этого призрачного извращенного счастья мне больше не дашь. За что ты так со мной, Том?... Я не хочу верить, что в тебе нет ничего, что я так любил. Я мог бы светиться в твоей лживой любви, мог бы сносить твою ненависть, но безразличие... это меня убивает, Том, слышишь?... Я умираю, когда вижу твои пустые глаза".
Часы на главной площади пробили девять вечера - Билл вздрогнул и поднял взгляд от пустой чашки, которую уже долго вертел в руках.
- Пора, - прошептал он.
Юноша оплатил счет и вышел из кафе, не заметив кинутого украдкой полного светлой грусти взгляда юной официантки, которая именно сегодня впервые познала разочарование первой любви.
- Что ты будешь делать, если не найдешь Билла? - спокойно спросил Георг.
- Да есть у меня одна идейка... - ответил Том, задумчиво постукивая кончиками пальцев по подлокотнику.
Послышался легкий скрип и приближающиеся шаги - в холл вышла Лаура, одна из горничных, которых он нанял сразу после того, как рассчитал всю прислугу, что была в доме на момент побега. Бизнесмен опасался, что кто-нибудь из них может рассказать о том, что происходило в доме, особенно Том опасался, что о побеге станет известно отцу.
Билл и Йорг общались не часто, но юноша успел завоевать уважение и искреннее расположение отца Тома. Каулитц-старший всегда спрашивал у сына, как поживает юноша, а пару раз даже просил помощи зятя в покупке каких-то вещей для дома. Билл с удовольствием помогал Йоргу, общался с ним, а однажды грустно сказал Тому, что Йорг немного напоминает его собственного отца, по которому юноша очень скучал.
- Герр Каулитц, можно подавать ужин?
Том представил себе, как сейчас он сядет за большой стол в полном одиночестве, и тут же сказал:
- Нет. Я переоденусь и поеду в город.
Женщина только безразлично-вежливо кивнула и вернулась на кухню.
Том поднялся наверх, в спальню. Молодой мужчина бесцельно прошелся по комнате, оглядывая обстановку - все лежало ровно на тех местах, что и утром, только пыль была аккуратно вытерта, а зеркала блестели. Том скинул одежду и пошел в душ, надеясь избавиться от странного ощущения, поселившегося в теле сразу после памятного разговора с Георгом. Друг, оказывается, вовсе не разделял его мнения относительно Билла, и это несколько выбило Тома из колеи. Он задумался о том, что и его отец, и лучший друг отнюдь не видели в мальчике лишь приложение к самому Томасу, они видели что-то такое, что в данной ситуации заставляло встать именно на сторону Билла.
Уже который раз Том ловил себя на мысли, что жалеет, что так поступил с мальчишкой. Действительно, стоило проявить немного терпения, и влюбленный Билл простил бы ему "измену", и жизнь бизнесмена стала бы вновь такой же комфортной, как и прежде.
Встав под горячие струи воды, Том запрокинул голову, чувствуя, как напряженные мышцы расслабляются. Тут же вспомнилось, как тонкие, но сильные и ловкие пальцы Билла разминали его тело, избавляя от усталости. Да и вообще, сейчас бизнесмен стал понимать, насколько много приятных вещей для него делал Билл - начиная с массажа и заканчивая сексом. Конечно, каждый раз приходилось изображать неземную любовь, но потом, когда Билл, извиняясь, целовал и зализывал царапины на его плечах, оставленные в момент оргазма, становилось как-то необыкновенно хорошо. Билл умел то, чего не умели все многочисленные любовники Тома - он мог отдаваться без остатка, не требуя ничего взамен.
Каулитц был поражен тем, насколько он привык к присутствию в своей жизни Билла. Именно поэтому он до сих пор ждал, что как только он откроет входную дверь, послышится звук быстрых шагов, а в следующий момент его шею обнимут тонкие руки, а мягкие губы коснуться его губ. Том привык, что во время ужина Билл сидит рядом и улыбается ему, что-то рассказывая. Он привык, что в спальне Билл льнет к нему, никогда и ни в чем не отказывая, получая удовольствие в первую очередь от того, что делает приятно своему супругу. Том привык, что все смотрят на его мальчика с восхищением, а на него самого с завистью.
"И почему тебе приспичило именно в тот день прийти в офис? Ничего бы не было, если бы не этот глупый придуманный тобой пикник. Ты сам виноват, Билл, что оказался не в том месте и не в то время".
Парень вышел из душа, оборачивая полотенце вокруг бедер, и прошел в спальню. Том направился к шкафу, намереваясь выбрать одежду на вечер, но заметил на подоконнике раскрытую книгу. Каулитц вспомнил, что именно ее Билл читал накануне побега. Отбросив полотенце в сторону, он подошел ближе и едва не зарычал от злости - на страничках аккуратно лежало обручальное кольцо юноши.
Внимание юноши привлекла молодая пара - двое юношей стояли недалеко от вагона и разговаривали. Высокий шатен то и дело поднимал руку и убирал с лица брюнета прядь волос, которая постоянно падала на глаза. Второй юноша в ответ посылал улыбку и крепче сжимал пальцы на плече шатена, словно пытаясь притянуть его ближе. Брюнет был влюблен и очень молод - не старше семнадцати лет, а вот шатен был чуть старше своего парня - Билл дал бы ему лет двадцать пять. Старший юноша был сдержаннее брюнета, невольно напоминая Биллу его мужа, но его глаза, в их выражении было невозможно ошибиться - шатен безумно любил своего мальчика.
Билл резко отвернулся, чувствуя, как по щеке скользнула слеза. Видеть чужое счастье оказалось очень больно. "Как я был слеп. Да, Том по натуре сдержанный, не привык выражать свои эмоции, но как я мог не заметить, что в любимых глазах застыл лед?".
Прозвучал гудок, сигналящий об отбытии поезда, и перрон начал плавно удаляться. Брюнет подался вперед и жарко поцеловал своего парня, а потом бросился догонять состав, успев запрыгнуть в последний вагон. Билл, который наблюдал за всем этим, подумал, что тоже хотел бы вот так расставаться с любимым, а не сбегать от него, меняя внешность и страну пребывания.
Томаса ласкали умелые губы симпатичного брюнета, который смотрел на него снизу вверх совершенно бесстыдным взглядом, а бизнесмен видел перед собой сияющие карие глаза, а не серо-зеленые, как было на самом деле.
- Тебе нравится? - спросил любовник хриплым шепотом, нарочито прижимаясь горячим ртом к паху мужчины.
Том откинул голову назад и хотел уже ответить "да", но внутри как будто что-то щелкнуло. Возбуждение стало отступать и юноша, расположившийся у его ног в развратной позе, уже не казался настолько привлекательным, насколько был еще полчаса назад в клубе. Том отступил на шаг.
- Нет.
Каулитц под недоуменным и каким-то сочувствующим взглядом молодого человека быстро оделся и вышел из номера, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Билл проснулся очень рано, еще не было шести, и меланхолично наблюдал за проносящимися за окном пейзажами. Лизетта принесла горячего кофе и свежей выпечки, но юноша едва смог съесть одну, пахнущую корицей булочку. Всю ночь его одолевали сны, заставляющие ворочаться с боку на бок - видения их с Томом ночей выгибали тело сладкой судорогой, которая мгновенно переходила в леденящий ужас, когда глаза Тома во сне из горящих желанием превращались в пустые провалы, с пленкой холодного равнодушия на поверхности. Под утро юноша проснулся с ощущением липкого страха, но его тело было возбуждено до такой степени, что Биллу пришлось снять напряжение самым простым способом.
Раздался легкий стук, а потом дверь плавно приоткрылась, пропуская Лизетту.
- Билл, поезд прибывает через двадцать минут.
- Спасибо, - юноша достал сто евро и ловко положил свернутую бумажку в карман форменного жакета женщины.
- Билл, ну зачем? - она попыталась вернуть деньги, но юноша ее остановил.
- Купите своим детям игрушки. Пожалуйста, не отказывайтесь.
Лизетта пристально взглянула в его глаза и медленно кивнула.
- Спасибо. Собирай вещи, я пропущу тебя первым.
Билл снял с багажной полки сумку и сложил в нее расческу и косметичку, которые достал утром, чтобы привести себя в порядок. Подумав, он достал из кармана сумки блокнот, в который аккуратно переписал все контакты со старого телефона, оставленного в Берлине. Последний раз проверив, не забыл ли он чего-нибудь, юноша покинул купе и направился в тамбур. Его ждал следующий и самый важный этап путешествия.
Железнодорожный вокзал Venezia Santa Lucia находился на материковой части города - Местре, где в основном расположены промышленные объекты и большая часть торговых центров и гостиниц города. Билл вышел из здания вокзала и огляделся, его интересовал ближайший центр сотовой связи - юноша должен был как можно скорее приобрести сотовый телефон с местной сим-картой. Вдалеке он увидел вывеску одного из крупнейших гипермаркетов города, и, рассудив, что там наверняка есть салон сотовой связи, быстрым шагом отправился к входу в шопинговый рай.
С покупкой телефона он справился быстро - Билл выбрал довольно простую модель, поскольку не был уверен, что ему не придется с ней скоро расстаться. Зайдя в тихое кафе, которое в связи с ранним временем суток было почти пустым, Билл открыл блокнот и набрал номер единственного человека, который был способен ему помочь.
Юноша слушал долгие гудки и думал, что Густав не поднимет трубку, но сигнал прервался, послышалось странное шуршание, а потом Билл услышал знакомый голос:
- Алло, - по голосу было слышно, что Шеффер еще не успел проснуться.
- Густав, привет, - ответил Билл, чуть улыбаясь.
- Билл? Билл! Куда ты пропал? Я уже почти неделю не могу до тебя дозвониться! - Густ почти орал. - Ты где?
- Я в Италии, - юноша откинул со лба непривычно светлую челку.
- Ты с Томом, что ли?
- Нет, Густ. Я... сбежал от него.
- Сбежал? Но... Билл, что произошло? - друг не на шутку встревожился.
- Густав, я не могу сейчас всего рассказать. Просто он оказался еще хуже, чем ты предполагал, - в голосе юноши звенели слезы. - Я смог сбежать, я проехал пол Европы, чтобы сбить его со следа.
- Билл, я не понимаю! Просто разведись с ним! - бушевал Шеффер.
- Я не могу. Помнишь про долги моего отца? Том оплатил их, а на свадьбе подсунул мне долговое обязательство. В случае развода я буду должен ему больше двух миллионов евро. И Густ, ты его не знаешь, он просто так меня не отпустит... Я боюсь Тома, боюсь снова оказаться под его контролем.
- Он тебе что-то сделал? - напряженно спросил Шеффер.
- Да, - тихо ответил Билл.
- Ч-черт... Так, ты сейчас где конкретно?
- В Венеции. Приехал час назад на поезде из Вены.
- Он выследит тебя по билетам, - забеспокоился друг.
- Нет, я не покупал билет, помог внук профессора Леммана, помнишь его?
- Помню профессора Йозефа, он был другом твоего отца.
- Я добрался до Венеции, к тому же теперь я блондин, - кратко рассказал Билл историю своего путешествия.
- Блондин? - Густав нервно рассмеялся. - Господи, я хочу это видеть! Билл, что нужно делать? - уже серьезно и сосредоточенно спросил друг.
- Я хочу, чтобы ты занялся восстановлением моих документов, - ответил Билл. - Все необходимое я тебе вышлю сегодня же. Сможешь?
- Так ты, наконец, решился? Это зависит от посольства, Билл. В Германии это было бы проще. Да в принципе, в любой европейской стране... Давай сделаем так. Я созвонюсь с одним моим знакомым из посольства в Париже, он поможет. Но тебе нужно как-то добраться до Франции и остаться незамеченным.
- Я справлюсь, - спокойно ответил Билл.
- У моего друга, с которым мы вместе работаем, есть квартира в Париже, она сейчас пустует, можешь пожить там, чтобы не светиться по гостиницам.
- Спасибо, Густ.
- Пока не за что, - расстроено ответил Шеффер. - Я вышлю тебе адрес квартиры и чуть позже позвоню, расскажу, куда подъехать по поводу документов. Так что жди вечера, а пока погуляй по городу, ты же давно хотел побывать в Венеции. Билл, - Густав чуть снизил голос, словно боялся спрашивать, - ты уверен, что готов бежать настолько далеко?
- Да, - голос Билла прозвучал твердо, и друг успокоился, потому что не видел болезненной гримасы, на секунду исказившей красивое лицо.
- Тогда до звонка. Билл, как у тебя с деньгами? Я могу помочь...
- Не надо, спасибо, - усмехнулся юноша. - Я продал все, что Том мне дарил из украшений, так что деньги-то у меня есть.
- Ладно. Береги себя.
- Обязательно.
Венеция - это город застывшего мгновения. В нем не ведется нового строительства по той простой причине, что места для него нет. Люди любят свой город таким, какой он есть, с облупленной штукатуркой зданий и дышащими на ладан деревянными и каменными мостами, каменным мощением тротуаров, скульптурами, балясинками, фронтончиками.
Билл еще долго гулял по городу, рассматривая старинные здания, даже зашел на рынок под мостом Риальто, где его едва не обокрали, но Билл вовремя успел среагировать и карманник скрылся в толпе, выронив вытащенный у юноши кошелек.
Притомившись, Билл вернулся на площадь Святого Марка, где располагались самые дорогие старинные кофейни города - "Florian", "Lavena","Quardi". Юноша сначала не хотел заходить в столь дорогие заведения, где стоимость чашки кофе равнялась пятнадцати евро, но решил все же не отказывать себе в удовольствии - возможно красоту Европы он видит в последний раз в своей жизни.
Кофейня "Флориан" была неброско-роскошной и по-венециански элегантной. Билл устроился за столиком возле большого окна, и не верил, что сейчас сидит в том же самом заведении, которое когда-то посещали Хемингуэй и Байрон.
За соседним столиком устроилась компания молодых людей, которые бурно что-то обсуждали, и Билл даже сначала не понял, что его смутило - две девушки и парень говорили по-немецки.
- Что же теперь делать? - причитала рыжеволосая.
- Понятия не имею, - буркнул высокий крепкий блондин.
- Стефан просто гад, как он мог так нас кинуть! - резко сказала шатенка, откинув за спину копну волос.
- Из-за него мы не попадем в Ниццу, - рыженькая едва не плакала.
- Что теперь делать-то? Рози, прекрати ныть! - шатенка была явно зла на отсутствующего Стефана.
- Надя, не надо, - блондин похлопал девушку по руке, но та только фыркнула.
- Ян, ты же понимаешь, что теперь мы не справимся с управлением яхтой только втроем?
- Может найти кого-нибудь, кто может поплыть с нами? - неуверенно предложила Рози.
- Да где ты найдешь кого-то, кто согласится вот так сорваться с места для того, чтобы увидеть Париж?
Билла как будто что-то подтолкнуло, и он повернулся к компании и сказал:
- Я могу поехать, - когда на него устремились три пары удивленных глаз, он смутился и порозовел. - Простите, я невольно подслушал ваш разговор. Я как раз собирался ехать во Францию, но рассчитывал добраться на попутках.
- Садись, - Ян подвинул стул, приглашая Билла присесть за их столик.
- Вот мы и на месте, - Рози незаметно подошла и встала рядом.
- Да, - кивнул рыжеволосой девушке Билл. - А вот я отправлюсь дальше.
- В Париж?
- Да, мне нужно добраться туда как можно скорее. Там меня ждет оформление паспорта и подготовка к переезду.
- Ну, что, веселая команда, выходим на берег? - Ян вернулся к ждавшим его друзьям.
- Тебе понравилось путешествие, красавчик? - Надя игриво подтолкнула Билла бедром, ярко улыбаясь.
- Очень, - искренне ответил юноша, поправляя кепку на своих белокурых волосах.
- Так может, останешься еще на пару дней и покутишь с нами? Все-таки мы на Лазурном берегу, - Ян рассмеялся, видя заигрывания своей девушки, которая находила невероятный кайф в том, что смущала своим поведением молодого парня.
- Я бы с удовольствием, но мне нужно попасть в Париж как можно скорее, - покачал головой Билл. - Меня уже ждут.
- Очень жаль, - разочарованно вздохнули вновь приобретенные друзья. - Как ты собираешься добираться?
- Взять такси. Внутри страны это уже не сложно, - улыбнулся юноша.
- Но на скоростном поезде быстрее, - удивилась Рози.
- Я не люблю поезда, - мягко ответил Билл, ему нравились эти молодые ребята, в компании которых он провел трое суток на яхте, но рассказывать им о своих проблемах он не собирался.
- Ну, тогда, счастливого пути! - Ян хлопнул его по плечу, широко улыбаясь, а Надя обняла, оглушительно чмокнув в щеку, заставив друзей рассмеяться.
- До свидания, ребята, было очень приятно путешествовать с вами, - Билл махнул девушкам и парню рукой и пошел в сторону такси, устроивших стоянку в порту.
- Простите, вы свободны? - на хорошем французском спросил Билл.
- Да, - ответил мужчина, не спеша заложив закладку между страницами, и отложил книгу в сторону.
- Поездка будет долгой - мне нужно в Париж, - уточнил юноша.
- Это часов двенадцать, - прикинул таксист. - Садись.
Билл открыл дверцу и сел на заднее сидение, бросив сумку рядом с собой.
- Остановимся пару раз перекусить, не возражаете?
- Конечно, нет, - Биллу очень хотелось спать - ночь на яхте выдалась неспокойной, погода подкачала. - Если вы не против, я вздремну.
- Как хотите. Кстати, меня зовут Мишель.
- Билл, - представился юноша.
- Ну что ж, поехали.
- Он у одного из друзей отца, в Австрии.
- Когда мальчик вернется? - Том видел, что отец ему не поверил.
- Я не знаю, - постарался он ответить как можно тверже.
- То есть как? - возмутился Каулитц-старший. - Ты не знаешь, когда твой муж вернется из поездки?
- Пап, я не могу сам разъезжать с Биллом по музеям, но не собираюсь из-за этого заставлять его сидеть дома. Если он решил, что хочет развеяться, то пусть, я не буду его дергать.
Йорг смотрел на своего сына и не мог понять, правду ли он говорит. С самого начала этот брак казался ему ошибкой, было очевидно, что Том не любит своего жениха, но тогда Йорг промолчал, не решаясь влезать в личную жизнь сына. Потом, поближе узнав Билла, мужчина стал надеяться, что мягкий и любящий юноша сможет показать Тому, что в жизни человека чувства весьма важны. Он несколько раз аккуратно спрашивал Билла о их взаимоотношениях с Томом, на что тот всегда уверял, что все прекрасно. И Йорг верил, потому что юноша выглядел очень счастливым, и мужчина предполагал, что Том действительно проникся к юному супругу какими-то чувствами. Может, не любовью, но Билл, кажется, стал дорог Тому.
Но в последнее время Йорг беспокоился за Билла - тот сильно похудел и вообще выглядел не слишком счастливым. Каулитц корил себя за такие мысли, все-таки нехорошо так думать о собственном сыне, но ему казалось, что причиной грусти юноши мог стать только Том. И теперь это странное исчезновение зятя казалось мужчине подозрительным.
- Том, скажи честно, у вас проблемы?
- Нет, папа, - Том отвел глаза. - У нас с Биллом все отлично.
- Том, - мужчина посмотрел на сына. - Я давно хотел тебе сказать... Постарайся не потерять Билла... Он очень хороший мальчик, - Йорг отвел взгляд, немного смущаясь. - Я тебе никогда этого не говорил, но... Когда ты познакомил меня с этим мальчиком, я был несколько шокирован. Билл очень похож на твою мать, - увидев сомнение на лице Тома. - Не внешне, нет... Характером, поведением. Он такой же чуткий, и так же умеет любить. Он так говорил о тебе... У меня сердце разрывалось, в эти моменты я вспоминал, как моя дорогая Лидия смотрела на меня когда-то. Твоя мать могла любого согреть своим сердцем. И мне так жаль, что ты не получил ее тепла... Когда в твоей жизни появился Билл, я обрадовался, что судьба дала тебе еще одного человека, который сможет показать тебе, что значит иметь настоящую семью. Я прошу тебя, сын, не потеряй Билла. Такой шанс дается лишь раз в жизни, - Йорг крепко обнял сына, что делал довольно редко, и вышел из кабинета.
Том сел в кресло и наклонился вперед, упираясь локтями в колени. Слова отца поселили в груди непонятную тяжесть - Йорг очень редко говорил о матери Тома, а парень не настаивал, понимая, что отец даже спустя столько времени не смирился с потерей горячо любимой женщины. А теперь, когда он сравнил Лидию с Биллом... Том откинулся на спинку и крепко зажмурил глаза.
Билл умылся и достал из сумки косметику - ему хотелось выглядеть как можно лучше, чтобы произвести должное впечатление на человека, который согласился ему помочь. Юноша аккуратно подвел глаза черным карандашом и чуть подкрасил кончики ресниц, пару раз провел по коже спонжем с небольшим количеством пудры - Билл с неудовольствием заметил, что нервы и постоянные переезды отрицательно сказались на ее состоянии.
Билл снял футболку и олимпийку, которые надел для удобства в пути, и переоделся в простую черную водолазку. Оглядев себя в зеркало, юноша остался доволен - темные узкие джинсы, черный свитер, неброский ремень и простые черные кеды - скромный наряд, который, тем не менее, ему очень шел.
Билл принялся приводить в порядок волосы - его до сих пор шокировало собственное белокурое отражение в зеркале - он аккуратно расчесал волосы и собрал их в низкий хвост, поскольку на концах они завивались, а у Билла не было возможности их выпрямить. Еще раз глянув в зеркало, Билл пообещал себе вернуть естественный черный цвет как можно скорее - в конце концов, он находится в городе, где даже из такого безобразия способны сделать что-то действительно стоящее.
Билл прошел ко входу в посольство, с недоумением разглядывая огромные уродливые клумбы, стоявшие на газоне перед зданием. У ворот стояло двое вооруженных до зубов солдат, и юноше стало как-то не по себе, уж очень они были похожи на персонажей какой-нибудь компьютерной "стрелялки".
- Посольство Соединенных Штатов Америки. Департамент иммиграции.
- Мистер Купер?
- Да.
- Меня зовут Вильгельм Каттерман.
- Да, мистер Шеффер предупреждал о вашем визите. Пройдите в холл, я спущусь за вами.
Внутри здание оказалось довольно простым, везде висели американские флаги и портреты политических деятелей. Так же Билл заметил стену с фотографиями различных американских городов, включая несуществующих уже башен-близнецов.
Джонатан Купер оказался молодым мужчиной типичной американской наружности - светло-каштановые волосы, серо-голубые глаза, широкая улыбка и довольно мощное телосложение.
- Итак, Густав вкратце рассказал мне о вашей проблеме, но я бы хотел еще раз услышать все уже от вас, - сказал сотрудник посольства, устраиваясь в кресле. Билл сел напротив и сделал глоток кофе, который минутой назад принесла секретарша.
- Мои родители всегда много путешествовали, и двадцать с небольшим лет назад папа принимал участие в каком-то исследовании и для этого поехал в Вашингтон. Мама тогда была беременна, но срок был всего пять месяцев, и она решила поехать вместе с отцом, потому что проект, над которым велась работа, оказался достаточно длительным. Мама планировала остаться с отцом на пару недель, а потом улететь обратно в Германию, но по прилету у нее начались осложнения, и маму положили на сохранение. Речи о возвращении на родину уже не могло быть. Врачи помогали отсрочить роды, как могли, но мама все равно смогла выносить ребенка только до семи месяцев. Я родился в больнице при Университете Джорджа Вашингтона. Таким образом, я получил право на гражданство США по рождению.
- Ваши родители регистрировали ваше рождение?
- То есть? - не понял Билл.
- Вашим родителям должны были выдать Consular Report of Birth - свидетельство о рождении.
- Нет, они этого не сделали, - покачал головой юноша. - У меня есть только немецкое свидетельство о рождении.
- Ничего страшного, - Купер откинулся на спинку кресла. - Все равно, ваше право на гражданство Соединенных Штатов неоспоримо, просто придется потратить некоторое время на поиски документов, вот и все.
- Насколько много времени это займет? - прикусил губу Билл.
- Около месяца. Я должен сделать запрос в больницу, где вы родились и в визовый контроль, чтобы собрать доказательства, что ваши родители в это время находились на территории Штатов. После этого начнется процедура восстановления гражданства и подготовка выдачи вам Certificate of Citizenship и паспорта.
- У меня к вам есть один вопрос, - замялся Билл. - Дело в том, что я как бы замужем.
- Замужем? - удивился Джонатан.
- Да, вы же знаете, в Германии разрешены однополые браки. Я хотел узнать, будет ли этот брак признаваться в Америке?
- На данный момент однополые браки разрешены в Нью-Гемпшире, Коннектикуте, Вермонте, Массачусетсе и Айове. С третьего марта две тысячи десятого года к ним присоединился Вашингтон. На территории этих штатов ваш брак будет считаться легальным. Во всех остальных - нет.
- Хорошо. У моего мужа запрет на въезд в США. Это может стать препятствием для меня?
- Нет. А на каком основании ему отказали в визе? - с интересом спросил Купер.
- Не знаю, - тихо ответил Билл, замечая некоторую растерянность работника посольства.
- К следующей нашей встрече я выясню, - пообещал Джонатан.
- Спасибо, - кивнул Каттерман.
- А сейчас мне нужны копии всех документов, которые у вас есть.
- Есть все, кроме свидетельства о браке, - сказал Билл.
- Оно особо не нужно, - отмахнулся Джонатан, улыбаясь.
- Хорошо.
- Я сегодня же пошлю запрос. Оставьте мне ваши координаты, я позвоню сразу, как только будет информация.
- Спасибо большое, - Билл торопливо записал на листе бумаги свой телефон и адрес квартиры, где будет жить.
- Пока не за что, - доброжелательно ответил Купер. - До встречи, Билл.
- До свидания.
Оглянувшись по сторонам, Билл подошел к парадному входу и поднялся на пятый последний этаж пешком, не решившись воспользоваться древним на вид лифтом. Площадки и лестницы были очень чистыми, на стенах, покрашенных светло-желтой краской, периодически встречался причудливый золотистый орнамент, а окна были украшены кружевными занавесками, красиво присобранными атласными лентами цвета корицы.
Билл, как и было сказано, нашел ключ код цветком на подоконнике, и открыл простую деревянную дверь. Перешагнув порог, юноша оглядел место, где ему предстояло провести почти месяц.
Перевернувшись на спину, Билл зажмурил глаза, пытаясь сдержать подступившие слезы, уговаривая себя быть сильным, но нервная система, практически уничтоженная за последние месяцы "супружеской жизни", не справлялась с напряжением. Соленые капли заскользили по щекам, оставляя следы на бледной коже. Билл уже в который раз плакал по своей разбитой жизни, плакал от обиды за то предательство, которое совершил Том.
Звонок телефона заставил его встрепенуться, Билл сел на кровати и взял с прикроватной тумбочки, покрашенной белой краской, сотовый - звонил Густав. Билл прокашлялся, пытаясь вернуть себе нормальный голос, и только после этого ответил на звонок.
- Да?
- Билл, как у тебя дела? - голос Шеффера был очень озабоченным.
- Нормально. Я уже спать собирался.
- Как прошла встреча с Купером?
- Он сказал, что гражданство мне обеспечено, только документы будут готовы примерно через месяц, - ответил Билл.
- Ты продержишься так долго?
- Я постараюсь, Густ. У меня нет иного выхода, - обреченно ответил юноша.
- Билл, я вот что подумал, - смущенно начал Шеффер. - Я хочу, чтобы ты через три недели приехал ко мне в Фес.
- А как же документы? - изумился Билл.
- Я попрошу Джонатана переслать их дипломатической почтой, - отмахнулся Густав. - Это не проблема. И я тут разузнал относительно работы.
- Работы? - Билл не понимал, к чему клонит друг.
- Да. Тебе же надо будет на что-то жить в Америке. Ко мне как раз приедет один друг из Лос-Анджелеса, я ему говорил про тебя, он обещал устроить для тебя собеседование прямо здесь, в Фесе.
- И какую работу он подразумевает? - Билл был несколько растерян напором Шеффера.
- Переводчика, конечно, - усмехнулся Густав. - Ему как раз требуется человек, знающий арабский, но при этом не имеющий отношения к арабам в плане национальности.
- Хорошо, но я не представляю, как мне выбраться из Парижа незамеченным, - пожал плечами Билл.
- Я постараюсь это устроить, ты, главное, приезжай, - взволнованно сказал Густав.
- Густ, что у тебя там случится через три недели? - Билл сел в кровати, он чувствовал, что у друга что-то произошло.
- Я женюсь, - тихо ответил друг.
- Что?! - юноша почувствовал, как его челюсть встретилась с мягким одеялом.
- Женюсь я, - буркнул Густав. - Что в этом такого?
- И как ее зовут? - азартно спросил Билл, он не мог себе представить, что его друг детства наконец решился на такой важный шаг.
- Амира, - мечтательно ответил Густав.
- Она из арабской семьи? - изумился Билл.
- Да, - подтвердил Шеффер.
- И они готовы отдать девушку за иностранца? - не поверил Каттерман.
- Она младшая дочь, и ее мать немка, - пояснил Густав. - Ее отец - крупный клиент нашего банка, мы познакомились еще три месяца назад.
- Ты ее лицо-то видел? - подколол друга Билл.
- Дурак! - ухмыльнулся Густав. - Я не то, что лицо видел, она даже платок сняла для меня.
- Вас даже оставляли наедине?
- Ага, - Густав смутился. - На пять минут, и дверь оставили открытой.
Билл не выдержал - он немного отодвинул трубку и рассмеялся, откидываясь на подушки и слушая возмущенный голос друга.
- Билл! Ну, Билл! Прекрати! - кричал Густав.
- П-прости, - едва выговорил Билл. - Я приеду обязательно, просто не могу пропустить такое событие.
- Жду тебя, мелкий, - усмехнулся Густав. - Ладно, пока, позвоню тебе через пару дней. А ты развлекись пока.
- Обязательно! Пока, Густ.
Положив трубку, Билл снова уютно устроился под одеялом и быстро уснул с улыбкой на губах - Густав смог поднять ему настроение и отвлечь от мыслей о собственной неудачной семейной жизни.
- Том, - Йорг все же подошел к сыну. - Где Билл?
- Пап, - молодой мужчина пытался выглядеть как можно более убедительным. - Все под контролем. Билл скоро вернется.
- Я спросил, где он, - повторил Каулитц-старший.
- Он в Венеции, - Том сказал последнее известное место пребывания беглеца, которое ему сообщили нанятые сыщики. - Там у него есть друзья, которые начали проект по изучению творчества местного художника, и Билл решил задержаться там и помочь.
- Знаешь, мне с трудом в это верится. Раньше Билл не хотел уезжать от тебя хотя бы на день, а сейчас спокойно путешествует и не собирается возвращаться... Я не буду сейчас выяснять, правду ли ты мне говоришь, думаю, со временем и так все станет понятно, - Йорг развернулся и отошел от сына, оставив Тома в задумчивости.
- Почти двое суток Билл отсыпался, пытаясь восстановить силы после путешествия, вынуждено совершенного в невероятном темпе. Он практически не вылезал из постели, только один раз спустившись на первый этаж, где располагалась небольшая булочная.
Только к вечеру третьего дня после приезда, Билл почувствовал в себе силы заняться необходимыми делами, которые уже просто нельзя было откладывать. Во-первых, он хотел, наконец, привести в порядок свою прическу - юноша каждый раз вздрагивал, когда ловил собственное белобрысое отражение в зеркальных поверхностях. Билл, конечно, хотел замаскироваться, но и дальше ходить в образе трэш-модели или пятнадцатилетнего панка с плохим вкусом, он не желал. Вторым пунктом необходимых дел стал поход в магазин - Биллу понравилась пышная выпечка, но он сомневался, что ей можно заменить нормальную еду. Также юноша собрался пройтись по магазинам и купить немного вещей - те, что он взял с собой в дорогу, к его удивлению, изрядно пострадали - на куртке красовалось пятно от краски, от ремня отлетела пряжка, а подошвы его обуви не выдержали пеших прогулок по городам Европы.
Билл довольно часто бывал в Париже, когда отец был жив и еще принимал активное участие в разных исторических исследованиях. Но на данный момент огромное количество знакомых в этом чудесном городе не казалось юноше преимуществом - его могли узнать в любой момент. Единственное, на что рассчитывал Билл в этих условиях - темные очки и головные уборы (юноша не был готов и дальше жертвовать собственной психикой, оставаясь блондином). К тому же его редко принимали за иностранца - Билл говорил по-французски с едва заметным акцентом, и, обычно, жители Парижа думали, что он приехал из провинции Шампань или Коньяк, где выговор немного отличался от столичного, и только самые проницательные иногда спрашивали - "Вы немец?".
Достопримечательности Парижа не очень интересовали юношу - тот так часто бывал в этом городе, что сам с успехом мог бы устраивать экскурсии, так что непреодолимой тяги прогуляться Билл не испытывал. Но, с другой стороны, ему еще три недели предстояло провести в этом городе, и юноша просто не представлял, чем еще себя можно занять. Сидеть в квартире, пусть и такой чудесной, Билл не мог - стоило ему хоть на минуту отвлечься от дел, как его одолевали мысли о Томе. Юноша с горечью вспоминал, как уговаривал супруга поехать в столицу Франции на выходные, желая устроить для любимого романтическое путешествие, а тот отговаривался занятостью на работе. "Теперь я знаю, что это была за работа" - болезненно усмехнулся юноша в ответ на свои мысли.
Билл не замечал сначала, как его чувства к Тому в частности, и к ситуации в общем, стали меняться. Изначально он не чувствовал ничего, кроме боли - предательство мужа было таким неожиданно страшным, что все остальные чувства просто притупились. А потом... Билл начал понимать, что Том просто уничтожит его, если он не сумеет освободиться. Вслед за этой мыслью пришло желание бежать - и не столько от физической угрозы, сколько от собственного мазохистского желания быть с Томом во что бы то ни стало.
С самого начала их отношений Билл отдавал Тому всю свою любовь, даже не задумываясь, что не получает взамен и десятой доли отданного. Теперь, глядя сквозь призму времени, юноша замечал все те сигналы, говорящие о том, что не все так чудесно, как представлялось, но он, ослепленный любовью, застлавшей его глаза непроницаемой пеленой, пропускал все это мимо своего внимания. Ласка, нежность, страсть - Билл теперь не знал, что из всего, существовавшего в его отношениях с Томом, было не притворным. Муж никогда не был груб или жесток в постели, всегда заботился о том, как себя чувствует Билл. "Всегда?.. А всегда ли?" - внезапно пронеслось в сознании. Один единственный раз, воспоминания о котором Билл тогда предпочел похоронить под огромной лавиной невероятных ощущений от страстных ночей в объятиях супруга.
Билл поднялся с кровати и накинул легкий красный халат, направляясь в ванную. Том ушел уже минут двадцать назад, сказав, что ему в глаз попала соринка. Если быть честным, юноша ему не очень-то поверил - карие глаза мужа были вполне ясными, но какими-то злыми. Билл попытался отвлечь Тома, лаская легкими поцелуями любимое лицо, но молодой бизнесмен отстранил его и придумал это странное оправдание, позволившее ему скрыться от брюнета.
Дверь в ванную оказалась чуть приоткрытой, и юноша увидел, что Том стоит, облокотившись ладонями о каменную столешницу, и напряженно вглядывается в собственное отражение. Билл открыл дверь и облокотился плечом о дверной проем, наблюдая за мужем, который заметил его присутствие.
- Почему ты не спишь? - чуть резко спросил Томас.
- Не могу уснуть без тебя, - спокойно ответил юноша, не понимая, что происходит. Том был в каком-то взвинченном состоянии, и Биллу очень хотелось успокоить любимого.
- Ложись в кровать, я скоро приду, - равнодушно ответил молодой бизнесмен, снова принимаясь изучать собственное отражение.
Билл не послушался и шагнул вперед, подходя к Тому, и чуть сжал тонкими пальцами напряженно выпрямленные плечи. Том как-то судорожно вцепился в край черной столешницы, от чего костяшки музыкальных пальцев побелели.
- Я не хочу без тебя, Том, - юноша отвел шелковистые косички и легко поцеловал основание сильной шеи, а после, как котенок, потерся щекой о смуглое плечо. Биллу хотелось ласки.
Том резко вскинул голову, пристально вглядываясь в зеркальное отражение юного супруга, а потом довольно грубо дернул юношу к себе, заставляя встать между ним и столешницей. Билл дернулся от боли в руке, мимолетно заметив, что завтра предплечье точно будет украшать синяк. Заставив себя не обращать внимания на странное поведение Тома, юноша провел ладонями по сильной груди и широким плечам, но любимый перехватил его запястья, резко прижимая их к глянцевой поверхности искусственного камня столешницы. Билл недоуменно моргнул, собираясь спросить Тома, в чем, собственно, дело, но молодой мужчина не дал ему такой возможности. Мягкие губы юноши были жестко смяты требовательным ртом бизнесмена, который почти кусал нежную плоть, не замечая, что Билл даже не пытается ответить.
Билл ощущал, как твердая плоть мужа жжет его бедро сквозь тонкую преграду халата, чувствовал, как сильные руки до боли сжимают его запястья, как из-за укуса его нижняя губа начала кровоточить. Как только Томас чуть отстранился, юноша попытался сказать что-то, но встретил потемневший взгляд мужа, в котором уже не было ничего, кроме первобытного желания. Не обращая внимания на ошарашенный взгляд ореховых глаз, Том сдернул с тонкого тела ткань и одним движением развернул покорного супруга спиной к себе. Билл увидел свое отражение в большом зеркале - красные припухшие губы, румянец на щеках и огромные глаза, в которых смешались недоумение, желание и... страх. Том еще никогда не вел себя так агрессивно, и юноша немного испугался такого напора.
Бизнесмен одним движением скинул полотенце, обернутое вокруг бедер, и прижался к напряженным ягодицам Билла, давая почувствовать свою полную готовность. Сильная ладонь с нажимом провела по позвоночнику, заставив выгнуться, а в следующий миг в тело юноши вошел палец, лишь слегка смоченный слюной. Билл дернулся, пытаясь освободиться от неприятного ощущения, но Том жестко прижал его к столешнице и начал растягивать, при этом пристально разглядывая свою ладонь, скользящую между белых полушарий.
- Том, - невольно всхлипнул Билл, когда муж добавил еще один палец. - Больно.
Молодой бизнесмен остановился лишь на секунду, хватая с полочки какой-то крем и торопливо выдавливая полужидкую субстанцию себе на ладонь. Ни слова не проронив, Томас ввел в дрожащее как в ознобе тело уже три пальца, раскрывая вход для чего-то большего. Билл пытался совладать с собственным телом и максимально расслабиться, но жесткий взгляд любимых глаз заставлял настороженно сжиматься.
Том снова повернул юношу лицом к себе и, бесцеремонно подхватив под ягодицы, посадил на гладкий черный камень. Не удержавшись от неожиданности, Билл откинулся назад, едва не ударившись головой о зеркало, но ладонь мужа удержала его, неаккуратно вплетаясь в густые пряди волос на затылке. Том придвинул его к самому краю, становясь между беспомощно разведенных ног, и жестко притянул к своему лицу, целуя. Билл застонал, острые зубы любимого кроме удовольствия причиняли еще и боль. Том оторвался от губ юного супруга и впился в шею, кусая нежную белую кожу, оставляя метки-следы, словно клеймя хрупкое тело. Билл только закрыл глаза, понимая, что уже не сможет остановить Томаса, и обвил руками сильную шею, отдаваясь грубым требовательным касаниям мужских рук.
Одним движением Том приподнял юношу и пальцами развел ягодицы, мощным толчком проникая до самого конца. Билл вскрикнул, но тут же прикусил собственное запястье, заглушая звук. Молодой мужчина глубокими рывками проникал в дрожащее тело, резко дергая худые бедра навстречу своим движениям, а Билл старался сосредоточиться на удовольствии и не замечать легкую тянущую боль от каждого движения внутри своего тела. Горячие пальцы обхватили плоть юноши, заставив жалобно застонать. Том толкался в натянутое как тетива тело и в том же рваном ритме ласкал член Билла. Брюнет чувствовал себя беспомощной тряпичной куклой, разрываясь на части от жадных и все же грубых движений любимого. Том раздвинул его бедра еще шире, проникая невозможно, до боли глубоко, и кончил, заставив Билла задрожать от ощущения разливающейся внутри горячей волны. Том вышел из все еще напряженного тела и ввел в растянутый пульсирующий вход сразу три пальца, сильно нажимая на простату, от чего Билл заметался в его руках, едва не падая с высокой столешницы, и кончил, заливая собственный живот и бедра.
Том придержал содрогающееся тело, пока Билл не пришел в себя, а потом просто подвинул его так, чтобы юноша не упал на пол от неосторожного движения.
- Приводи себя в порядок и пойдем в кровать. Надеюсь, теперь ты уснешь, - спокойно, без эмоций сказал молодой парень и вышел из ванной, оставив растерянного и смущенного супруга сидеть на холодном камне.
Билл чувствовал обиду - Том повел себя странно и эгоистично, он сделал больно, и, судя по всему, не собирался извиняться. Юноша пытался уговорить себя не расстраиваться, но в душе поселились непонимание и обида, а по щеке скатилась горячая соленая капелька.
С трудом поднявшись на дрожащие ноги, Билл пошел в душевую кабину, включая горячую воду, чтобы смыть с себя следы секса с Томом. Брюнет ничего не мог с собой поделать - поведение Тома ужасно ранило, и теперь юноша не хотел присоединяться к мужу в спальне.
Закутавшись в махровый халат, Билл, чуть морщась, присел на край ванной и уставился в одну точку. По бледным щекам неконтролируемо текли слезы, и Билл был не в силах их остановить. Послышался легкий скрип, дверь приоткрылась, пропуская Тома. Он недоуменно посмотрел на юного супруга, глаза которого покраснели от слез и, сделав несколько шагов, присел перед Биллом.
- Что случилось? Билл, я сделал тебе больно? - встревожено спросил мужчина.
Юноша только кивнул, отводя взгляд, и дернулся, когда сильные руки подняли его над полом - Том бережно отнес его в спальню, уложив на мягкую кровать, а сам устроился рядом, обнимая закутанное в слои ткани тело.
- Прости меня, я больше никогда так не буду делать, - сказал Том, глядя в ореховые глаза. Билл только сонно моргнул и потерся носом о подбородок мужчины.
- Билл. Все хорошо?
- Да, - прошептал юноша, обвивая сильное тело тонкими руками и прижимаясь к широкой груди.
- Он изменил внешность, - сухо и по-деловому докладывал сотрудник сыскного агентства. - Нам, к сожалению, не удалось найти его четкое изображение, и вот этот снимок пока самый показательный из всех, - мужчина протянул бизнесмену еще одну фотографию. На ней Томас увидел размытое изображение - Билл, подняв голову, вглядывался вдаль, будто пытаясь что-то разглядеть, его платиновые волосы слегка спутал порыв ветра, а густо подведенные глаза щурились на яркий свет. "Блондин? Черт, хотел бы я на это посмотреть!".
- Что вы выяснили? - жестко спросил молодой бизнесмен.
- Он добрался на поезде до Венеции. Там провел только день, судя по тем видеозаписям, которые удалось раздобыть с уличных камер наблюдения. Мой коллега опросил персонал кафе, в котором заметили вашего мужа, но никто не смог вспомнить, куда он ушел после.
- То есть, вы опять потеряли его след?
- Мы ищем, - попытался оправдаться мужчина. - Но юноша умен, он не пользуется кредитками и общественным транспортом. Его поездка до Италии обошлась без билета.
Том задумчиво захватил зубами кончик перьевой ручки - Билл его удивлял. Молодой мужчина даже не догадывался, что мальчик способен обвести вокруг пальцев профессионалов сыскного дела, коими являлись нанятые Томом люди.
- Сейчас нам поможет только везение - Вильгельм мог уехать на машине, просто передвигаясь автостопом. Я очень сомневаюсь, что мы что-то сможем выяснить в ближайшие дни.
- Ладно. Продолжайте поиски, - махнул рукой Каулитц, жестом приглашая зайти заглянувшего в кабинет Георга.
Сотрудник агентства кивнул и вышел за дверь, вежливо кивнув прошедшему в помещение Листингу.
- Как успехи? Нашел Билла?
- А ты как думаешь? - ехидно спросил Том, вставая с кресла и обходя стол. - Если бы я знал, где носит этого мальчишку, я бы тут не сидел.
- Что говорят ищейки? - Георг присел на кожаный диван.
- Он бесследно пропал на узких улицах Венеции, - пожал плечами Том. - Вчера на вечеринке тебя кто-нибудь спрашивал о Билле?
- А, я слышал, как тебя доставали вопросами о прекрасном благоверном, - усмехнулся шатен. - Меня только пара человек спросили про Билла, но я повторил твою выдумку. Кстати, вчера не успел тебя спросить, как отреагировал твой отец?
- Знаешь, по-моему, Билл моему дражайшему папочке нравится куда больше, чем собственный сын, - фыркнул Том. - Отец буквально прямым текстом заявил, что не верит ни одному моему слову.
- Ну, Билла полюбить несложно, - философски заметил Георг, закидывая ноги на низкий стеклянный столик. - Что? - парень приподнял брови, заметив ироничный взгляд друга. - Ну, сам подумай, вежливый воспитанный красивый мальчик, кто останется равнодушным к такому чуду?
- А ты, случайно, не влюбился ли в моего мужа, дружище? - спросил Томас.
- Если бы он был девочкой, давно бы увел его, - полушутливо ответил Листинг.
- Я смотрю, все вокруг уже давно пали жертвами очарования его ореховых глазок и длинных ног, - цинично заметил Том, прикуривая.
- Скорее, мягкого голоса и ласкового нрава, - притворно-мечтательно ответил Георг.
- Ладно, хватит, - Тому стало неожиданно неприятно вот так обсуждать Билла. - Скажи мне лучше, что там с Парижем?
- А что с ним сделается, стоит все на том же месте, - отмахнулся шатен, но, заметив слегка раздраженный взгляд босса, все же ответил. - Ну, покупатели хотят еще обсудить несколько условий, так что я думаю, недели через три весь пакет документов будет полностью готов.
- Ненавижу Францию, - фыркнул Том. - А придется туда ехать.
- Потерпишь, - Листинг поднялся с дивана и затушил сигарету в пепельнице. - Зато сделка сделает тебя героем перед лицом Совета директоров.
- Значит, Париж? - Том облокотился на спинку бежевого дивана и закурил еще одну Мальборо.
- Чем могу помочь? - к юноше подошла молодая женщина, одетая, как понял Билл, в униформу - бежевая юбка чуть ниже колен и белая блузка. При этом брюнетка как-то подозрительно рассматривала молодого парня, который совсем не был похож на обычных клиентов этого заведения.
- Да, я бы хотел попасть к лучшему мастеру вашего салона, боюсь, с моей проблемой справится только профессионал, - вежливо улыбнулся Билл.
- Простите, но к нашим мастерам можно попасть только по предварительной записи, - вежливо отказала девушка.
- Я готов заплатить за срочность, - стал настаивать Билл. - Это почти что вопрос жизни и смерти.
Билл понял, что милая особа сомневается в его платежеспособности, поэтому достал из внутреннего кармана куртки несколько купюр номиналом в сто евро.
- Присядьте, я спрошу, может, Бертран согласится заняться вами, - и девушка упорхнула куда-то вглубь салона, оставив Каттермана сидеть на низком кресле, обтянутом мягкой белой замшей.
Билл расслабленно устроился на мягком сидении и взял в руки журнал о моде, лениво перелистывая страницы, посвященные последней прошедшей в Париже неделе высокой моды. Он не видел, как в холл вышел весьма экстравагантного вида француз - его лицо обрамляли изящные бакенбарды, на шее повязан яркий платок, а на пухлых пальцах красовались крупные перстни.
- О, Боже! У кого поднялась рука сотворить с таким чудным созданием такой ужас?! - воскликнул он, заставив Билла вздрогнуть. Юноша поспешно отложил журнал и поднялся на ноги, улыбаясь - его рассмешил неподдельный гнев на лице невысокого мужчины.
- У одной милой девушки из небольшого австрийского городка.
- Юноша, это нужно срочно исправить! Пойдемте немедленно! Я просто не могу смотреть на этот кошмар! - Бертран, как понял юноша, именно так звали маэстро, картинно прикрыл глаза одной ладонью, а второй схватил тонкое запястье Билла, таща его за собой. Через пару мгновений Билл оказался сидящим в удобном кресле, а позади него стоял парикмахер и, прищурившись, рассматривал дело рук Натали.
- Юноша, ради Бога скажите, вы же до этого, с позволения сказать, преображения, не красили волосы в блонд, да еще и в платиновый? - Бертран передернулся.
- Нет, я от природы брюнет и до этого не красил волосы, - отрицательно покачал головой Билл.
- Слава Всевышнему, - маэстро воздел пухлые руки к небу. - Нам всего лишь нужно вернуть ваш естественный цвет. Вы, юноша, и так необыкновенно хороши собой, - мимоходом сделал комплимент француз, перебирая жесткие от краски пряди. - Вам совершенно незачем так над собой издеваться. Обещайте мне больше никогда не осветлять волосы.
- Клянусь, - Билл поднял правую ладонь, заставив Бертрана улыбнуться.
- Как вас зовут, юноша?
- Уильям, - ответил Билл.
- Вы англичанин? - изумился маэстро.
- Скорее, американец, - ответил юноша, подумав, что вскоре это станет правдой.
- Никогда бы не подумал. Ваш французский превосходен. Но, хватит болтовни, пора браться за дело!
