Цветкова Людмила Лазаревна
Переводы с немецкого

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Людмила Лазаревна Цветкова родилась в г. Пушкин Ленинградской области, закончила Библиотечный институт и много лет проработала в библиотеках Ленинграда и Санкт-Петербурга. После переезда в 2001 году в ФРГ увлеклась переводами и занималась ими до конца жизни. Скончалась Л. Л. Цветкова в 2020 году, в Шверине.

Аннотация к разделу:
Даты жизни: 27.04.1935 -- 2020
ЖАНРЫ:
Проза (222869)
Поэзия (522432)
Лирика (168493)
Мемуары (17188)
История (29480)
Детская (19513)
Детектив (23310)
Приключения (50978)
Фантастика (106884)
Фэнтези (125435)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9062)
Публицистика (45758)
События (12466)
Литобзор (12128)
Критика (14527)
Философия (68074)
Религия (16774)
Эзотерика (15638)
Оккультизм (2155)
Мистика (34551)
Хоррор (11367)
Политика (22867)
Любовный роман (25675)
Естествознание (13440)
Изобретательство (2904)
Юмор (74869)
Байки (10063)
Пародии (8097)
Переводы (22190)
Сказки (24680)
Драматургия (5717)
Постмодернизм (8761)
Foreign+Translat (1792)


РУЛЕТКА:
Darknet
Счастливчик Ген
Песня корабля на
Рекомендует Анаки Г.М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109093
 Произведений: 1689445

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Остросюжетного рассказа-2025
Презумпция виновности-2025



10/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Адка П.
 Алмазова Т.В.
 Анюта
 Анютова Л.
 Белодубровский Д.
 Береснева А.
 Верба Н.
 Воробьев А.
 Воронова В.Ю.
 Врублевский Б.Р.
 Гайдей Е.И.
 Гришин П.Б.
 Заботин Д.О.
 Захаров К.В.
 Зимин В.
 Карватюк Е.В.
 Кеменова Т.
 Ким И.
 Кирн Д.
 Кобелев Н.В.
 Ковальский Н.А.
 Ковзик М.В.
 Коган А.Р.
 Кондратенко А.А.
 Корзина Л.С.
 Коростов В.А.
 Коростов В.А.
 Костырик Е.
 Кривачев А.
 Л. С.
 Липкин С.В.
 Лысенко Е.В.
 Майская Т.В.
 Мастер М.А.
 Медведева А.В.
 Милин М.И.
 Михуля Р.А.
 Небенза Е.В.
 Оли К.
 Поединкин В.В.
 Поединков
 Путий А.Н.
 Рудицер В.М.
 Рябиченко А.В.
 Садовский А.А.
 Сачков И.А.
 Свифт
 Севастьянов Н.А.
 Симаньков Г.Н.
 Судакова А.А.
 Таксанова А.А.
 Твоя С.
 Темноэльфийский Ф.О.
 Торопова Д.
 Третьяков Р.А.
 Трофимова
 Ум А.М.
 Фойербах Л.
 Франчук О.М.
 Фрид Т.
 Хван А.
 Цивунин В.
 Чернопятова Г.Н.
 Шашило Е.П.
 Шердан
 Ян Я.
 Яшин Б.В.
 Del
 Vasha S.

Переводы:
Переводы произведений немецких поэтов

  • Гейне Г. Полное собрание стихотворений   1075k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (24/01/2025)
  • Веккерлин, Цингрефф и.д. Немецкие эпиграммы из четырёх столетий   525k   Переводы
  • Гейне Г. Путешествие на Гарц   161k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Сто стихотворений   128k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (27/01/2025)
  • Гессе Г. Осень   108k   Проза, Переводы
  • Кубовский М. Такса Макс в Мекленбурге   80k   Детская, Переводы
  • Кубовский М. Зима в Германии. Не сказка   77k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Стихотворения   1284k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Поэтический сборник   751k   Поэзия, Переводы
  • Рильке Р.М. Избранное   127k   Поэзия, Переводы
  • Шиллер Ф. Прекраснейшие стихотворения и баллады   217k   Поэзия, Переводы
  • Гейне Г. Германия. Зимняя сказка   133k   Поэзия, Переводы

    • Стихотворение:

  • Мой Гейне   5k   Поэзия
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"