Вы были здесь, ma chère, моя Мари. 
Ваш аромат остался в этой спальне. 
Как прежде память тихо говорит 
О том, что Вас здесь нет. Всё так печально. 

Вы были как мелькнувший огонёк 
От пролетевшей мимо нас кометы. 
Но Вас я задержать, увы, не смог. 
С тех пор раз пять послало солнце лето. 

Где Вы, где Ваш прелестный юный лик? 
С кем рядом Вы, кто новый Ваш поклонник? 
Кто Вас равняет с образом из книг, 
Как делал я, держа ладонь в ладони? 

Проходит лето, солнце гасит свет, 
Опали листья, снова спит природа. 
Смотрю в окно, но Вас всё нет и нет. 
Я так теряю время год за годом. 

Листая пожелтевшие листы 
В тетради, где Вы всё ещё со мною. 
Увы, не все сбываются мечты. 
Увы, Мари, но Вас я не достоин.