Мороз Аглая : другие произведения.

Комментарии: Экзамен Для Писателя, работающего в стиле фэнтэзи
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Мороз Аглая (morozaglaya@yahoo.com)
  • Размещен: 29/07/2008, изменен: 14/05/2009. 8k. Статистика.
  • Статья: Фэнтези, Юмор
  • Аннотация:
    Хохотала так, что захотелось выставить. Честно не мое, просто перевод. Тест создан Дэвидом Паркер и Самуэлем Стоддард. Ссылка на оригинал прилагается. http://www.rinkworks.com/fnovel/
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6)
    04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9)
    03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10)
    02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37)
    01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101)
    00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6)
    04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9)
    04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    04:32 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (58/34)
    03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (338/101)
    03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2)
    03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10)
    02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5)
    02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25)
    02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7)
    02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29)
    02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41)
    02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19)
    01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2)
    01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
    01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10)
    01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10)
    01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8)
    01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
    00:59 Поэтико "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    76. *Мороз Аглая (morozaglaya@yahoo.com) 2010/10/11 08:33 [ответить]
      Лейла,
      Неточность принята, какой вариант был бы лучше?
      > > 75.Аитова Лейла
      >Вот нашла неточность:
      >65. Похлебка - так называлась на Руси всякая жидкая пища, которую хлебают, едят ложкой.
      >А так - читаем Википедию, она считает совсем иначе.
      
      
      
    75. Аитова Лейла 2010/10/03 22:17 [ответить]
      Вот нашла неточность:
      65. Похлебка - так называлась на Руси всякая жидкая пища, которую хлебают, едят ложкой.
      А так - читаем Википедию, она считает совсем иначе.
    74. *Венета Склавина (kotena1@bigmir.net) 2010/10/03 21:20 [ответить]
      это было потрясающая коллекция ляпов,почти каждый из них для любого автора выглядит откровением :)
    73. Катарина 2010/07/21 19:11 [ответить]
      Классно... Смеялась от души. Но не поняла, причем здесь зерноуборочный комбайн=0 Ну, еще с полукровками - ведь они-то тоже разными бывают. Ну, хотя б из славянской мифологии - арысь-поле, полурысь, полудевушка. В каком фэнтези вы на такое существо наткнулись? Ни в каком. И вообще, по-моему, те, кто пишет в этом жанре не отдали должного восточной, славянской и даже античной мифологиям. Зато западную исколесили вдоль и поперек!
    72. Летнева Валерия Олеговна (morellanox@rambler.ru) 2010/03/11 15:42 [ответить]
      Насколько я знаю, золотая монета весит около 15 грамм. Таким образом можно высчитать, сколько золота ГГ может унести))
    71. *Нейтак Анатолий Михайлович (keyson@list.ru) 2009/10/27 20:08 [ответить]
      Что касаемо металлов, которые "тяжелее" или "легче", то это явный бред. Одна золотая монета среднего размера будет весить куда меньше, чем целый самолёт из авиационных сплавов. Плотность, господа фэнтезисты! Плотность, а не тяжесть!
      
      Мне уже выговаривали за меч-бастард, вес которого якобы равен одной двадцатой веса героини. Хотя у меня написано -- буквально -- что мечом, который ТЯЖЕЛЕЕ одной двадцатой твоего веса, нельзя размахивать, как лёгкой тросточкой. О том, как у того же Перумова Хаген преспокойно бегал в полном пластинчатом панцире, да ещё чуть ли не обгоняя всадников, я вообще молчу. Магия -- она умеет много гитик, ага...
      
      Но если перейти от частностей к общему, скажу, что особенно мне импонирует последний пункт списка. Ну самый-самый последний.
      
      Скучная беллетристика -- это оксюморон.
    70. *Мороз Аглая (morozaglaya@yahoo.com) 2009/07/07 08:17 [ответить]
      Если пока нет золота, значит все еще впереди! Ага "chain mail"! Я его все таки заменила на панцирные доспехи. Огромнейшее спасибо!
      > > 69.Клеандрова Ирина Александровна
      >> > 68.Мороз Аглая
      
      
      
    69. Клеандрова Ирина Александровна (ikleandrova@mail.ru) 2009/07/05 13:46 [ответить]
      > > 68.Мороз Аглая
      >Замечательно, что повеселило! О панцирных доспехах я не слышала... Есть такой термин? А по поводу золота, пусть добавляется к вашей копилке!!!
      Золота пока в копилке нет, только алюминий и обычный монентый сплав, но золото должно быть гораздо тяжелее - раза этак в 2 с половиной минимум )))
      По поводу терминологии доспехов я на 100% не уверена, не специалист, но встречалась с этим обозначением в серьезных исторических книгах. Доспехи из металла могут быть кольчужными - типа сетчатой рубашки из тонких колечек, либо панцирными - сплошными металлическими конструкциями, наподобие панциря у ракообразных или хитиновой брони насекомых. Понятно, что во втором случае нужно подгонять латы на конкретного человека - влезть в не свой размерчик, да еще и сражаться в нем будет весьма проблематично ;)
    68. Мороз Аглая (morozaglaya@yahoo.com) 2009/07/02 12:14 [ответить]
      Замечательно, что повеселило! О панцирных доспехах я не слышала... Есть такой термин? А по поводу золота, пусть добавляется к вашей копилке!!!
      67.Клеандрова Ирина Александровна
      >Очень повеселило, спасибо! Панцирные доспехи, действительно, делались только под заказ. И по поводу золота - чистая правда. От случая к случаю собираю забавные монетки, так вот - полбанки из-под соленых орешков поднимается с усилием и вполне тянет на орудие самообороны )))
      
      
      
    67. *Клеандрова Ирина Александровна (ikleandrova@mail.ru) 2009/06/30 14:13 [ответить]
      Очень повеселило, спасибо! Панцирные доспехи, действительно, делались только под заказ. И по поводу золота - чистая правда. От случая к случаю собираю забавные монетки, так вот - полбанки из-под соленых орешков поднимается с усилием и вполне тянет на орудие самообороны )))
    66. Мороз Аглая (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/22 04:54 [ответить]
      Здравствуйте Фенек,
      Честно говоря, лучшего слова для перевода "plate mail" не нашла. Доспехи? Если есть эксперты -- подскажите. Но, вот вам линки -- один на английском, другой на русском.
      http://www.santharia.com/armour/plate_mail.htm
      
      http://en.wikipedia.org/wiki/Plated_mail
      
      Английский варинат утверждает, что производство сего обмундирования было слишком трудным и дорогим, поскольку делалось только по индивидуальному заказу.
      Насчет золота... я так думаю, авторы теста, намекают на ситуации типа: "...И тут прицепил ГГ два мешка с золотом к седлу, помог спасенной красавице на коня забраться и сам на бедное животное взгромоздился, и скакали они три дня и три ночи до самого главного Города." Коняшку жалко...
      > > 65.Фенек
      >забавный тест ))
      >но меня поставили в тупик два вопроса
      >
      >52 - про кольчугу
      >чем же так не угодила кольчуга, что ее низя упоминать? а что можно тогда? мифрильную гномью кираску с голое тело? )))))
      >может быть всеж не вполне адекватный перевод с буржуйского?
      >
      >54. "Вы, вообще-то, представляете сколько весит золото? "
      >вот это повеселило ))) взвесте мне килограмчик золота, пожалуйста ))))
      
      
      
    65. *Фенек (red_fenyok@mail.ru) 2009/05/19 22:15 [ответить]
      забавный тест ))
      но меня поставили в тупик два вопроса
      
      52 - про кольчугу
      чем же так не угодила кольчуга, что ее низя упоминать? а что можно тогда? мифрильную гномью кираску с голое тело? )))))
      может быть всеж не вполне адекватный перевод с буржуйского?
      
      54. "Вы, вообще-то, представляете сколько весит золото? "
      вот это повеселило ))) взвесте мне килограмчик золота, пожалуйста ))))
    64. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/19 21:48 [ответить]
      (Автор смущается)Спасибо вам, Очын сильна добрый Обаратэн, за такой отзыв!! Но я всего лишь этот тест перевела. Так что не могу себе лавры присвоить...
      > > 62.Очын сильна добрый Обаратэн
      >Вот такой вот 1 000 000 000 000 000 000 миллиардов баллов от меня!)))))
      
      
      
      
    63. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/19 21:45 [ответить]
      Спасибочки! Но там аж 200 вопросов!!!
      
      > > 61.Харитонюк Юлия Андреевна
      >> > 47.Аглая Мороз
      >>Здравствуйте Юлия Андреевна? Ой, а где этот тест почитать можно?
      >>> > 46.Харитонюк Юлия Андреевна
      
      
      
    62. *Очын сильна добрый Обаратэн (datyshchev@yandex.ru) 2009/05/19 04:21 [ответить]
      Вот такой вот 1 000 000 000 000 000 000 миллиардов баллов от меня!)))))
      Всем знакомым порекомендую!)))))
      Кстати, нашел всего один ответ "да" у себя - в "Боге Сновидений" - герой полный отстой, селянин и бывший "работяга", что бросил все и кинулся пьянствовать по тавернам!)))
      Но некий бог, кстати, совершенно не кроясь, решил сделать из него настоящего героя!)))))))
      
      В остальном тест прошел и говорю СПАСИБО за истинную гениальность теста!))))))))
    61. Харитонюк Юлия Андреевна (pagan-ka@bk.ru) 2009/05/13 15:12 [ответить]
      > > 47.Аглая Мороз
      >Здравствуйте Юлия Андреевна? Ой, а где этот тест почитать можно?
      >> > 46.Харитонюк Юлия Андреевна
      >>Интересная статья)
      >>Чем-то напомнила тест "является ли ваш герой Мери-Сью?")
      
      Здраствуйте)
      Тест, точнее одна из его модификаций, тут - http://aeterna.ru/test.php?link=tests:46296
      
    60. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/08 19:38 [ответить]
      Можно просто Роберту Джордану посвящение сделать ;-)))
      > > 58.Й. Скади
      >Угу, Комма, именно это я и хотела сказать :0)))
      >Ну, кроме ответа на вопрос 33 - паспорт менять как-то не хочется :0)))
      
      
      
    59. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/08 19:36 [ответить]
      Шикарная идея!!! Давайте напишем!
      > > 57.Comma
      >> > 56.Аглая Мороз
      >>И. Скади,
      
      
      
      
    58. *Й. Скади (skadi_n@mail.ru) 2009/05/08 18:54 [ответить]
      Угу, Комма, именно это я и хотела сказать :0)))
      Ну, кроме ответа на вопрос 33 - паспорт менять как-то не хочется :0)))
    57. Comma 2009/05/08 18:47 [ответить]
      > > 56.Аглая Мороз
      >И. Скади,
      >Признаюсь, не совсем поняла ваш комментарий... Вы предлагаете новый тест составить для СИ... Или... вы, действительно, ответили "Да" на каждый вопрос... (шепотом -- И даже на вопрос 33?)
      >> > 53.Й. Скади
      >>Прикольно специально написать текст, в котором будут ВСЕ "да".
      
      Если я правильно поняла, речь о том, что можно бы попробовать написать текст, полностью соответствующий перечисленным признакам, и тем не менее читабельный.
      
      Челлендж, однако.)))
      
      
    56. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/08 18:43 [ответить]
      И. Скади,
      Признаюсь, не совсем поняла ваш комментарий... Вы предлагаете новый тест составить для СИ... Или... вы, действительно, ответили "Да" на каждый вопрос... (шепотом -- И даже на вопрос 33?)
      > > 53.Й. Скади
      >Прикольно специально написать текст, в котором будут ВСЕ "да".
      
      
      
    54. *Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/08 04:14 [ответить]
      Привет Ари,
      Замечательно! Я к вам тоже забегу. Подумав, я обратилась к оригиналу теста и хочу сказать спасибо тебе и Рыжей за то, что кинули тапок. Моя вина в переводе. Вопрос изменен. Все остальные проверены на вшивость -- все нормально.
      > > 52.Ари
      >всего парочка положительных ответов ))
      >и про похлебку что-то странное - в больших трактираз ее же могут варить и очень много, а потом просто горшок в печь - согреть - на стол
      
      
      
    53. *Й. Скади (skadi_n@mail.ru) 2009/05/07 22:22 [ответить]
      Прикольно специально написать текст, в котором будут ВСЕ "да".
    52. *Ари (midnight_gale@mail.ru) 2009/05/07 21:55 [ответить]
      всего парочка положительных ответов ))
      и про похлебку что-то странное - в больших трактираз ее же могут варить и очень много, а потом просто горшок в печь - согреть - на стол
    51. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/07 21:36 [ответить]
      Хи-Хи-Хи... Про меч очень понравилось... Где-то я о таком читала... и кажется не раз.. но где не помню...
      > > 49.Гладышева Наталья
      >Даже не буду считать сколько "да" ответила для разных "своих" идей. Как насчет добавить в тест вопросик про "волшебный меч" или другой какой артефакт, что разговаривает со своим владельцем? Да еще и поучает... Ну и т.д....
      
      
      
    50. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/05/07 21:35 [ответить]
      Привет Рыжая!
      Рада, что понравилось. Очень хороший вопрос про похлебку... мне самой любопытно стало, пришлось полазить по Интернету. То, что смогла найти -- в основном, в средневековье небогатые люди ели свежее, похлебки (предпочтительно густые) также были популярными. Один из самых любимых рецептов была гороховая похлебка. Способ приготовления -- сделать гороховый суп и оставить его в покое на неделю, чтобы загустел... Гадость...
      > > 48.Рыжая
      >Прикольно! Я положительно ответила на два вопроса - 35, 54.
      >Ну про 35 всё понятно...
      >54. Вы, вообще-то, представляете сколько весит золото? ну вообще-то представляю - дофига!
      >А вот 65 не поняла как то...
      >65. Вы не знаете, что для того, чтобы приготовить хорошую похлебку, повару потребуется несколько часов, поэтому для придорожного трактира эта еда не подходит. - каких несколько часов? что там столько времени готовится?
      >А насчёт 72 ещё не решила, возможно будет всеобщий язык, но не единственный...
      >А так спасибо большое! На многое помогает взглянуть с другой стороны... :)))
      
      
      
    49. *Гладышева Наталья 2009/05/06 21:49 [ответить]
      Даже не буду считать сколько "да" ответила для разных "своих" идей. Как насчет добавить в тест вопросик про "волшебный меч" или другой какой артефакт, что разговаривает со своим владельцем? Да еще и поучает... Ну и т.д....
    48. *Рыжая (SomberFlame@gmail.com) 2009/05/04 21:19 [ответить]
      Прикольно! Я положительно ответила на два вопроса - 35, 54.
      Ну про 35 всё понятно...
      54. Вы, вообще-то, представляете сколько весит золото? ну вообще-то представляю - дофига!
      А вот 65 не поняла как то...
      65. Вы не знаете, что для того, чтобы приготовить хорошую похлебку, повару потребуется несколько часов, поэтому для придорожного трактира эта еда не подходит. - каких несколько часов? что там столько времени готовится?
      А насчёт 72 ещё не решила, возможно будет всеобщий язык, но не единственный...
      А так спасибо большое! На многое помогает взглянуть с другой стороны... :)))
    47. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2009/04/30 05:42 [ответить]
      Здравствуйте Юлия Андреевна? Ой, а где этот тест почитать можно?
      > > 46.Харитонюк Юлия Андреевна
      >Интересная статья)
      >Чем-то напомнила тест "является ли ваш герой Мери-Сью?")
      
      
      
    46. *Харитонюк Юлия Андреевна (pagan-ka@bk.ru) 2009/04/28 16:15 [ответить]
      Интересная статья)
      Чем-то напомнила тест "является ли ваш герой Мери-Сью?")
    45. Аглая Мороз (morozagalya@yahoo.com) 2009/03/26 17:30 [ответить]
      У меня тоже ;-)
      > > 43.Comma
      >Гы)))))) по текущим проектам - нет на все.)
      
      
      
    44. Аглая Мороз (morozagalya@yahoo.com) 2009/03/26 17:29 [ответить]
      Большое пожалуйста! Рада, что понравилось. Пойду вас читать. Вместе с Прологом ;-))
      > > 42.Товбаз Елена
      
      
      
    43. Comma 2009/03/17 13:28 [ответить]
      Гы)))))) по текущим проектам - нет на все.)
    42. *Товбаз Елена (LenaTovbaz@yandex.ru) 2009/03/17 12:59 [ответить]
      Спасибо за весёлую статью! :)))
      Конечно провалилась 8)))
      Во-первых, у меня трилогия, во-вторых, жутко непонятный Пролог 8)))... Ну и артефакты почти в каждой главе, а герои - сплошь полукровки и даже хуже :))). Да! И приквелл уже пишется, хотя третья книга ещё не закончена.
      Но, что моё, - то моё и не расстанусь с этим ни за какие коврижки ;)))))
    41. *Фло Андрей Олегович (flo221@rambler/ru) 2008/12/19 15:44 [ответить]
      Действительно - смешно.Провалил процентов 20 вопросов, но ни чуть не сожалею об этом. Вот уж точно: если на все ответить "нет", то получится какая-то документальная проза. Расцениваю сию статью, как юмористическую, не более.
    40. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2008/10/06 00:32 [ответить]
      > > 39.Fieryrat
      >> > 38.Аглая Мороз
      >>> > 37.Fieryrat
      Спасибо за приглашение! Начну с Замка! "не последний вариант" это как?
    39. *Fieryrat (fieryrat@list.ru) 2008/10/01 10:53 [ответить]
      > > 38.Аглая Мороз
      >> > 37.Fieryrat
      >>Провалилась с треском =)))
      >>Какая прелесть! ;)))
      
      >Зачем же так? ;-))
      
      Дык, ещё вначале держалась. Робертом Джорданом тоже вроде как не являюсь =) А потом пошло-поехало :)
      
      >А с чего бы у вас на сайте читать начать? Порекоммендуйте, please!!!
      
      Ой, можно всё подряд =)
      Правда, там разноплановые работы -- от полной чуши и черновиков до вполне, на мой взгляд, достойных. Если хочется чего-то большого, то беритесь за "Замок" (не последний вариант) и "Господина" ;) Если средненького -- "Проигравшие". Если маленького -- начинайте с "Мишутки" :)))
      Есть ещё "Репка" и "Туда-сюда", но тут уж, если понравится, придётся запастись терпением -- они в процессе.
      В общем, заглядывайте на огонёк -- мне будет приятно ;)
      
    38. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2008/09/30 09:22 [ответить]
      > > 37.Fieryrat
      >Провалилась с треском =)))
      >Какая прелесть! ;)))
      
      Зачем же так? ;-))
      А с чего бы у вас на сайте читать начать? Порекоммендуйте, please!!!
    37. Fieryrat (fieryrat@list.ru) 2008/09/30 09:05 [ответить]
      Провалилась с треском =)))
      Какая прелесть! ;)))
      
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"