1. Наталья (kovba@km.ru) 2002/12/04 13:51
[ответить]
В целом мне понравилось, Алексей. Но,если позволите, скажу, что бы я изменила, хоть мы и обсуждали по-моему однажды, что изменить ничего нельзя, все-таки я попробую. Мне как-то не нравится "толь", тем более дважды. Может быть, лучше было сказать "дождинка, может быть, слеза".
И три начальных "и" в одной строфе, по-моему, перебор. Может быть так "Играла жизнь, но против, а не за". Но это, конечно, немного меняет смысл и,возможно, какой-то душевный настрой, поэтому не собираюсь быть категоричной.
2. (alex@fss.smolensk.ru) 2002/12/07 12:09
[ответить]
Ты во многом права. Хотя первую строфу я не хочу менять. Слова "Может быть" в твоем варианте дают уж очень большой разброс. Может быть, может не быть, а может быть, но не так. Сто вариантов. Я понимаю, лексикон каждого человека индивидуален. В моем понятии - это "толь" - или одно, или другое, вернее так - либо первое, либо второе. Т.Е. две возможности. Вроде понятно написал?
Вторая строфа. Твоя правда. Не могу пока избавиться, толи думаю так, или еще чего. Исправить не обещаю, но крепко подумаю.
Не пропадай!