Набиб Оламим Ксантьевач : другие произведения.

Комментарии: Пиит
 (Оценка:4.00*3,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Набиб Оламим Ксантьевач (maximbabin@rambler.ru)
  • Размещен: 19/08/2011, изменен: 19/08/2011. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Аннотация:
    Это перевод. Весьма приближенный к оригиналу, но автор перевода честно признался, что не смог передать всю ту экспрессию, которая была в оригинале.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    18:47 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
    18:44 Borneo "Колышкин" (9/6)
    18:38 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (1)
    18:34 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)

    Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (4): 1 2 3 4
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    18:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/48)
    18:50 "Форум: все за 12 часов" (378/101)
    18:46 "Диалоги о Творчестве" (214/8)
    18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/26)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    18:51 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221)
    18:50 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/48)
    18:49 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (126/8)
    18:48 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (36/12)
    18:47 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
    18:44 Borneo "Колышкин" (9/6)
    18:38 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (1)
    18:34 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    18:33 Егорыч "Ник Максима" (21/20)
    18:31 Баковец М. "Культиватор Сан" (3/2)
    18:30 Калинин А.А. "Босяцкая" (32/1)
    18:30 Поэтико "Поэтический Клуб Сп-24" (28/1)
    18:27 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1)
    18:10 Первый В. "Библиотека первого встречного" (219/1)
    18:10 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (190/20)
    18:07 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (12/2)
    18:07 Михеев М.А. "Корсары Николая Первого" (197/1)
    18:00 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (611/40)
    17:59 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (590/8)
    17:50 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (104/8)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    113. *Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/21 09:41
      > > 112.Анатолий Студентов
      >А что, по-моему, замечательно написано. С удовольствием ставлю 10! С уважением. Анатолий.
      
      Спасибо!
      ))) Я передам автору )))))
      ну, а тот, кто считает себя "героем" данного стиха - пусть думает)))
      
      С взаимным уважением. Максим
      
    112. Анатолий Студентов 2011/09/21 07:20
      А что, по-моему, замечательно написано. С удовольствием ставлю 10! С уважением. Анатолий.
    111. Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/21 06:39
      > > 110.Жайворонок Ольга Васильевна
      >Пришла повинится с вином и закуской,
      
      третий день пьем ваше здоровье (с) )))
      
      
      
      >Счастья и здоровья тебе и твои близким, удачи в исполнении всех стремлений и чаяний, а все остальное... купим и заработаем ,)
      >
      >С нескрываемым уважением,
      >я :)
      
      большое пребольшое спасибо!!!!
      очень рад Вас видеть у себя в разделе!!!
      
      
    110. Жайворонок Ольга Васильевна (zhaivoronok_o@mail.ru) 2011/09/20 23:46
      Пришла повинится с вином и закуской,
      Вчера день рожденье, а я 'как не русский'
      Свои поздравления только сегодня
      Грешу говорить...
      
      Счастья и здоровья тебе и твои близким, удачи в исполнении всех стремлений и чаяний, а все остальное... купим и заработаем ,)
      
      С нескрываемым уважением,
      я :)
    109.Удалено написавшим. 2011/09/20 18:56
    108. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/19 12:02
      > > 106.Издательский Дом
      >> > 105.Бабин Максим Анатольевич
      >>я просил...
      >>откровенное дерьмо у себя в разделе я не потерплю!
      >
      >А своё дерьмо, выходит, не пахнет?
      ну... вам, наверное, привычнее - это вы такими категориями живете.
      
      
      вот еще:
      
       Запах Табаки.
       Сыростью запах.
       Из всех щелей воняет страхом.
       И ломота в его костях
       При виде благородной драки.
      
       И вот скулеж
       из-за угла.
       И просятся наружу страхи:
       Подобострастия игла
       Пронзила существо Табаки.
      
       'Так проще жить!'
       протявкал он,
       прибившись к сильному Шер-хану.
       Но знай, он будет побежден!
       Да и тебя жалеть не станут...

      
      
    107.Удалено владельцем раздела. 2011/09/19 10:43
    106.Удалено владельцем раздела. 2011/09/19 09:31
    105. *Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/19 06:42
      я просил...
      откровенное дерьмо у себя в разделе я не потерплю!
      
      
    104. Mikle5 (Mikle-555@mail.ru) 2011/09/18 21:53
      > > 103.Максим Анатольевич Бабин
      >> > 102.Mikle5
      >>
      >сотрись сам!
      
      "Нет, весь я не умру, душа в заветной лире мой прах переживёт и тленья избежит"...
    103. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/18 21:47
      > > 102.Mikle5
      короче!!! исчезни!!!! ибо
      
      
      вот!!!
      
      сотрись сам!
      
      
    102.Удалено владельцем раздела. 2011/09/18 21:40
    101. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/18 21:33
      > > 99.Коротин Вячеслав Юрьевич
      >С Днём Рождения, Максим!
      
      спасибо!!! не ожидал!!!
      реально.... ну... спасибо ВАМ всем!!!!
      
    100.Удалено владельцем раздела. 2011/09/18 10:40
    99. Коротин Вячеслав Юрьевич (korotin@inbox.lv) 2011/09/18 10:21
      С Днём Рождения, Максим!
    98. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/18 08:26
      > > 97.Издательский Дом
      >    >чуЙствую фляга у местных либерастов совсем потекла!!! эк эпистола Микли на народ подействовала!
      >    о, признали, убогие...
      
      микля, так давно уже все поняли что у тебя фляга потекла. радует, что ты сам это признаешь. хотя судя по твоему высказыванию ты очень старался чтобы это признали все-все-все. Ну радуйся - ПРИЗНАЛИ!
      > то-то ж
      гы гы гы
      
      > тут еще какие-то буковы были, которые в очередной раз подтверждают миклину глупость...
      
    97.Удалено владельцем раздела. 2011/09/18 01:24
    96. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/16 22:09
      блин, микля, у тебя совсем крыша поехала?
    95.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 17:19
    94.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 17:02
    93.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 14:27
    92. *Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/16 14:25
      > > 91.Mikle5
      
      >аГА, ПЕРЕБЗДЕЛИ....Вот в этом и состоит мой ГРАЖДАНСКИЙ ДОЛГ.
      извините, но я так понял, что ваш долг, который вы назвали "гражданский", состоит в "перебздеть"?
    91.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 12:49
    90.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 12:41
    89. *Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/16 12:35
      > > 88.Малышев Александр
      >Кстати, о птичках... а если послать ответное письмо в жюри этого конкурса?.. пусть каеццо, во будет веселузха.
      
      вы думаете он его куда-то реально послал?
      
      а так - нафига париться? еще время и мозги тратить - лучше пойти по Вашему совету и потребовать от пиита, что бы он ссылки на разделы вставил. Кому надо, тот сам все поймет. А пиит еще и сам не допер какую "бонбу" он себе подложил... Ну я об этом уже говорил...
      
    88. *Малышев Александр 2011/09/16 12:31
      Кстати, о птичках... а если послать ответное письмо в жюри этого конкурса?.. пусть каеццо, во будет веселузха.
    87. *Малышев Александр 2011/09/16 12:28
      > > 85.Mikle5
      >ВРЕМЯ, САНЧЕЗЗ, РАССТАВИТ ВСЕ ТОЧКИ НАД i
      Согласен.
      Хотя... кому-то что-то неясно про тебя? Все точки над ё стоят.
      
      > > 86.Бабин Максим Анатольевич
      > "не могу так больше жить! разрешите доложить!"
      
      Стучать-то он настучит. Но кто а) поверит тотальному лжецу-самопиарасту и б)инет это такой инет.
      )))
      
    86. Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/16 12:14
      > > 84.Малышев Александр
      
      
      >Потом люди придут на мою страничку... узнают, что я - интернационалист и ненавижу фОшиздскую мразь вроде чижега и фредди... заодно и о тебе кое-что поймут... не боишься остаться в истории клеветником и доносчиком?
      
      вот вот! мне тоже интересно - а вы со ссылками на раздел свою эпистолу выложили? с указанием номеров постов? Ну чтоб все честь по чести: "не могу так больше жить! разрешите доложить!"
      
    85. Mikle5 (Mikle-555@mail.ru) 2011/09/16 11:59
      > > 84.Малышев Александр
      >> > 83.Mikle5
      >>не боишься остаться в истории клеветником и доносчиком?
      
      ВРЕМЯ, САНЧЕЗЗ, РАССТАВИТ ВСЕ ТОЧКИ НАД i
      
      
      
    84. Малышев Александр 2011/09/16 11:53
      > > 83.Mikle5
      >Знаешь, а мне уже приходят письма с из оргкомитетов с ВОЗМУЩЕНИЕМ, типа, КАК ОНИ МОГУТ...
      ))))))))))))
      Тоже от рюский клаССиков?
      
      
      >бЛИН, я вас предупреждал, что ПИАР ВАМ БУДЕТ ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ!!!!!!!!!
      Спасиб, Миша.
      Потом люди придут на мою страничку... узнают, что я - интернационалист и ненавижу фОшиздскую мразь вроде чижега и фредди... заодно и о тебе кое-что поймут... не боишься остаться в истории клеветником и доносчиком?
    83.Удалено владельцем раздела. 2011/09/16 11:33
    82. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/15 21:35
      > > 81.Издательский Дом
      
      >
      >http://zhurnal.lib.ru/editors/g/garcew_m_i/otkrytoepismovorgkomitetyslavyanskixvestivalej.shtml
      
      
       За это стопитсот юмористическое произведение, а более за то, что ты не побоялся натереть себе обработанные в маникюрном салоне подушечки пальцев и напейсал столько букафф, я поставил тебе 10!!!
      
       Уррра!!
      
       А напейши чтонить такоеже виселое про чижыга?!
       Ну там: "цылую его в пупок за его высокоморальное отношение к терактам в московском метро, нежно глажу его по головке за мужественное покидание Родины и отъезд в САШ. И глубоко удивлен за то шо он миня взял и издал"...
      
    81. Издательский Дом 2011/09/15 19:06
      > > 77.Максим Анатольевич Бабин
      >просьба к Гарцеву:
      >можете выложить ВСЕ "письмо" одним текстом? Очень надо!
      >
      >
      >Только не выкладывайте везде куда дотянитесь. Положите в этой ветке
      
      По просьбе слушателей:
      
      >"Открытое Письмо В Оргкомитеты Славянских Фестивалей"
      
      http://zhurnal.lib.ru/editors/g/garcew_m_i/otkrytoepismovorgkomitetyslavyanskixvestivalej.shtml
      
      
    80.Удалено владельцем раздела. 2011/09/15 16:24
    79. Малышев Александр 2011/09/15 15:57
      Пришлите номерок с автографом. Повешу на стене...
      надо привыкать к творчеству жыво(ХтноХ)го рюскай классика.
    78. *Издательский Дом 2011/09/15 15:53
      > > 77.Максим Анатольевич Бабин
      >просьба к Гарцеву:
      >можете выложить ВСЕ "письмо" одним текстом? Очень надо!
      >
      >
      >Только не выкладывайте везде куда дотянитесь. Положите в этой ветке
      
      Голубчик, всё письмо вы прочтёте в журнале с пикантными добавлениями...
      Какой же автор своё произведение - ВСЁ - выложит на чужой ветке, дураков нэма.
    77. Максим Анатольевич Бабин 2011/09/15 15:44
      просьба к Гарцеву:
      можете выложить ВСЕ "письмо" одним текстом? Очень надо!
      
      
      Только не выкладывайте везде куда дотянитесь. Положите в этой ветке
      
      
    76.Удалено владельцем раздела. 2011/09/15 13:12
    75.Удалено владельцем раздела. 2011/09/15 13:00
    74. Бабин Максим Анатольевич (maximbabin@rambler.ru) 2011/09/15 10:15
      > > 71.Издательский Дом
      > Возможны и разоблачения врагов народа, а тут - Малышев с Бабиным со своим СПИСКОМ РУСОФОБОВ и организацией демонстраций, типа РАССТРЕЛЯТЬ РУСОФОБОВ, КАК БЕШЕНЫХ СОБАК.
      
      ржунимагу! мы из каких-то параллельных реальностей!!! Я смотрю у вас там совсем все плохо...
      
    Страниц (4): 1 2 3 4

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"