74. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 16:30
[ответить]
>>73.Владимир Бродский
Ж-,-'-,-"-- (это красная гвоздика :)) ) (по тем поездам дружбы и сотрудничества, что ты пустил под откос) (плачу!) :)))))))))
73. 2005/10/18 16:27
[ответить]
>>72.Филатова Светлана Андреевна
Всё ОК, Светик. Я не сержусь. Ты мне даёшь возможность потренировать свою партизанскую стойкость и героическую неуступчивость. Спасибо!
72. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 16:24
[ответить]
Тигра, ч не хотела тебя сердить, ты мне так поднял настроение, спасибо тебе! Это игры у меня такие... :(
71. 2005/10/18 16:23
[ответить]
>>70.Филатова Светлана Андреевна
Всё давно написано. В заначке лежит. Но отпускается маленькими порциями.
70. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 16:21
[ответить]
>>69.Владимир Бродский
Ага! Допекла! Пиши давай! ;))))) (люблю ежиков и ершиков) :)
69. 2005/10/18 16:17
[ответить]
>>68.Филатова Светлана Андреевна
И я никому - даже тебе, Светочка! - не позволю регулировать свою скорость!
68. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 16:14
[ответить]
>>67.Владимир Бродский
Делай, котя, но побыстрее! :)
67. 2005/10/18 16:11
[ответить]
>>66.Филатова Светлана Андреевна
Вот уж нет! Я буду делать по-своему!
66. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 16:08
[ответить]
>>65.Владимир Бродский
Ну, видишь, как мало у нас отличий! Хэй, посмотри на меня, делай как я, делай как я! ;)
65. 2005/10/18 16:00
[ответить]
>>64.Филатова Светлана Андреевна
А ты - жива, чертовски хороша и неленива!
64. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 15:56
[ответить]
>>63.Владимир Бродский
Конечно, ненастоящий! К настоящим известность приходить только после смерти! :)))) Но хорош, чертовски хорош!!! Но ленив. Это правда. :)
63. 2005/10/18 15:53
[ответить]
>>62.Филатова Светлана Андреевна
Ты права, сестра! Вот я и сомневаюсь: настоящий ли я после этого поэт? :-(((
62. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 15:49
[ответить]
>>61.Владимир Бродский
ПОэт должен трудиться! (Спроси у своей совести) А на коммы отвечать в свободное от работы время. А то у тебя потехе- время, а делу - час. Ай-ай! Это я о твоей совести забочусь! :))))))))
61. 2005/10/18 15:46
[ответить]
>>60.Филатова Светлана Андреевна
Моя совесть меня не простит!
60. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 15:44
[ответить]
>>59.Владимир Бродский
Я прощаю! :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
59. 2005/10/18 15:43
[ответить]
>>58.Филатова Светлана Андреевна
Я ещё даже не ответил на все твои коммы!
58. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 15:35
[ответить]
>>57.Владимир Бродский
Ну да. Давай, выкладывай новое! Сколько можно обсасывать старое! :)
57. 2005/10/18 15:31
[ответить]
>>56.Филатова Светлана Андреевна
Чучело замучило
56. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/10/18 15:28
[ответить]
>>55.Владимир Бродский
Пожалуйста! :))) Ты даже из этого чучела что-то да сотворил :)))))
55. 2005/10/18 15:08
[ответить]
>>54.Филатова Светлана Андреевна
Спасибо!
54. * (filatovasvetlana@yandex.ru) 2005/09/27 22:27
[ответить]
Здорово!
53. 2005/01/31 00:53
[ответить]
>>52.Юденич Элона Владиславовна
>Ой, мамочки... Как не удобно-то получилось :))) и почему я запомнила, что преподаватель сказал именно так (не буду опять повторять это слово)?
Не смущайтесь из-за такой чепухи, Элона :)
52. * (elona@saki.simfi.net) 2005/01/31 00:53
[ответить]
>>51.Владимир Бродский
>>>50.Юденич Элона Владиславовна
>Огласовка? - Да.
>
Ой, мамочки... Как не удобно-то получилось :))) и почему я запомнила, что преподаватель сказал именно так (не буду опять повторять это слово)...
51. 2005/01/31 00:20
[ответить]
>>50.Юденич Элона Владиславовна
>Действительно...нет. А разгласовка? Не могу утверждать, но видела, что для новичков такое возможно.
Огласовка? - Да.
50. * (elona@saki.simfi.net) 2005/01/30 23:09
[ответить]
>>49.Владимир Бродский
>>>48.Юденич Элона Владиславовна
>>А попробуйте делать как я - пойте гласные :))))) Смысла - ноль, а музыка остается.
>>Шучу конечно, мужчинам важнее смысл :)
>
>А в иврите гласных нет. Как его споёшь? :)
>
Действительно...нет. А разгласовка? Не могу утверждать, но видела, что для новичков такое возможно.
49. 2005/01/30 22:40
[ответить]
>>48.Юденич Элона Владиславовна
>А попробуйте делать как я - пойте гласные :))))) Смысла - ноль, а музыка остается.
>Шучу конечно, мужчинам важнее смысл :)
А в иврите гласных нет. Как его споёшь? :)
48. * (elona@saki.simfi.net) 2005/01/30 22:34
[ответить]
>>47.Владимир Бродский
>>>46.Юденич Элона Владиславовна
>>К сожалению, я могу только всматриваться в слоги и пытаться их напеть. Жаль.
>
>А я вот не знаю французский, испанский, итальянский, ... кучу языков! Это так печально, Элона...
>
А попробуйте делать как я - пойте гласные :))))) Смысла - ноль, а музыка остается.
Шучу конечно, мужчинам важнее смысл :)
47. 2005/01/30 22:28
[ответить]
>>46.Юденич Элона Владиславовна
>Кто сердце своё из груди вырывает в ночи и кидает его высоко:
>В Том Солнце свои согревает лучи
>И несет далеко.
>В Том Ветер черпает удачу
>И мчится к горам.
>О Том сочинять свои песни
>Дозволено нам...
>
>Владимир, если так прекрасен перевод, то как же должно звучать в оригинале...
>К сожалению, я могу только всматриваться в слоги и пытаться их напеть. Жаль.
А я вот не знаю французский, испанский, итальянский, ... кучу языков! Это так печально, Элона...
46. * (elona@saki.simfi.net) 2005/01/30 22:20
[ответить]
Кто сердце своё из груди вырывает в ночи и кидает его высоко:
В Том Солнце свои согревает лучи
И несет далеко.
В Том Ветер черпает удачу
И мчится к горам.
О Том сочинять свои песни
Дозволено нам...
Владимир, если так прекрасен перевод, то как же должно звучать в оригинале...
К сожалению, я могу только всматриваться в слоги и пытаться их напеть. Жаль.
45. 2004/12/08 00:34
[ответить]
>>44.Тенина Лигия
>Жаль, не могу прочитать стихотворение в оригинале :(
>а перевод красивый...
Да, было дело...
44. * (pisike@yandex.ru) 2004/12/07 13:26
[ответить]
Жаль, не могу прочитать стихотворение в оригинале :(
а перевод красивый...
43. 2004/11/06 19:35
[ответить]
>>42.Лёля
>Кто сердцем своим обнимет пол-мира,
>Тому поет лира.
>Чьи розы ускорят любви приближенье -
>Тому и стихотворенье.
Пожалуй, соглашусь с Вами.
42. *2004/11/06 19:19
[ответить]
Кто сердцем своим обнимет пол-мира,
Тому поет лира.
Чьи розы ускорят любви приближенье -
Тому и стихотворенье.
41. 2004/11/05 16:35
[ответить]
>>40.Муратов Сергей Витальевич
>Астра хранит
>А страх ранит
Ас: трах! - ранит
40. * (murom@bigpond.com) 2004/11/05 16:27
[ответить]
Астра хранит
А страх ранит
39. * (kama@izh.com) 2004/11/05 15:02
[ответить]
>>38.Владимир Бродский
>>>37.Нивинная Анастасия
>>:)))))))
>>остается одно - воспарить!
>
>Воспарить мешает сердце, которое придавливает к земле как камень.
>Вырвать его из груди и бросить его высоко!..
>
сердце, наполненное болью, может и окаменеть. Сердце, переполненное любовью, окрыляет самых тяжелых...
38. 2004/11/05 15:01
[ответить]
>>37.Нивинная Анастасия
>:)))))))
>остается одно - воспарить!
Воспарить мешает сердце, которое придавливает к земле как камень.
Вырвать его из груди и бросить его высоко!..
37. * (kama@izh.com) 2004/11/05 14:56
[ответить]
>>36.Владимир Бродский
>>>35.Нивинная Анастасия
>>розы... кругом розы... красота!
>
>Путь усеян розами.
>Но пройти его нужно босиком.
>
:)))))))
остается одно - воспарить!
36. 2004/11/05 14:55
[ответить]
>>35.Нивинная Анастасия
>розы... кругом розы... красота!
Путь усеян розами.
Но пройти его нужно босиком.
35. * (kama@izh.com) 2004/11/01 18:02
[ответить]
розы... кругом розы... красота!