Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Комментарии: Уже проложены кабели...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Целан Пауль (перевод В.Бродского)
  • Размещен: 10/05/2004, изменен: 14/12/2020. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    13:46 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (6/5)
    13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)
    13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    13:41 "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:40 "Форум: все за 12 часов" (267/101)
    10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:49 Коркханн "Угроза эволюции" (760/49)
    13:47 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (232/5)
    13:46 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (6/5)
    13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17)
    13:45 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23)
    13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1)
    13:42 Безбашенный "Запорожье - 1" (977/20)
    13:41 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4)
    13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)
    13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5)
    13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1)
    12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1)
    12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1)
    12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
    12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3)
    12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1)
    12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11)
    12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    68. Владимир Бродский 2007/11/18 19:52 [ответить]
      > > 65.Кудасов Влад Александрович
      >Военные кабели.
      
      РазведчиК Абель.
      
      
    67. Владимир Бродский 2007/11/18 19:48 [ответить]
      > > 66.Грабовая Екатерина Сергеевна
      
      Будешь Второй, Екатерина?
      
    66. Грабовая Екатерина Сергеевна (WOKolad2005@yandex.ru) 2007/11/18 19:23 [ответить]
      > > 63.Владимир Бродский
      >> > 62.Грабовая Екатерина Сергеевна
      >
      >Что случилось?
      
      Ого!
      
      
      :)
      Тоже хочу перевести.
    65. Кудасов Влад Александрович (vlad_vir@zmail.ru) 2007/11/18 17:56 [ответить]
      Военные кабели.
    63. Владимир Бродский 2007/11/18 17:33 [ответить]
      > > 62.Грабовая Екатерина Сергеевна
      
      Что случилось?
      
    62. Грабовая Екатерина Сергеевна (WOKolad2005@yandex.ru) 2007/11/18 17:04 [ответить]
      Ого! Ого!
    61. Архивариус 2006/08/22 10:29 [ответить]
      >>
      >Тут таких героев хватает. Я давно привык и не расстраиваюсь. И Вы сильно не переживайте, если к Вам какое-нить хамло пожалует. Без них - ну никак! :)
      >И - большое спасибо за то, что защитили меня своей грудью! ;-)
      
      Да уж лучше такие герои, чем жополизы. Из-за этих вот халдеев и прихлебателей, как впрочем и жополизов, мы так хреново и живем. Не любите правды голой, привыкли лгать и угождать - краснозадае поколение рабов и трусов - Сталинские выкормыши. Сопли жуем, пятое колесо придумываем, когда весь европейский мир живет своей счастливой жизнью, без занудства и показухи, безо лжи и очковтирательства. Наши же прогрессивные советские поэты имеют свое мнение на все происходящее. "Нищие душонки в благообразном обличии" вот господа слово-филы, слово-копатели и искатели смыслов, кто вы такие. Бесполезные и тщеславные тусовщики. Одно радует, ваша поэзия уйдет вместе с вами.
      
      
    60. Владимир Бродский 2006/08/09 13:28 [ответить]
      > > 59.опять я
      >тьфу, хамло какое
      >зачем пачкать красивое стихотворение? настоящий млин мужчина... смело так - тяф! изза угла...
      
      Тут таких героев хватает. Я давно привык и не расстраиваюсь. И Вы сильно не переживайте, если к Вам какое-нить хамло пожалует. Без них - ну никак! :)
      И - большое спасибо за то, что защитили меня своей грудью! ;-)
      
    59. опять я 2006/08/09 09:08 [ответить]
      тьфу, хамло какое
      зачем пачкать красивое стихотворение? настоящий млин мужчина... смело так - тяф! изза угла...
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"