347. * (koshk@snezhny.com) 2007/07/14 00:25
[ответить]
346.Майор Людовичъ 344.Кошка Шпрота
>>C шаббатом, Майор...
>дыкъ, подразумеваецо, раз чел в оные дебри забрел, чужые тут не ходят, однако, то он само собой разумеещусе должoн себа дома чуйствовать в перечисленных языцах...
хе-хе, я вам там как раз в 344 комме дописала от Гугля замечательный перевод страницы, я рыдаль, особенно про летающий яиц... В мемориз!
>ps
>щаббат акбаръ, очевище
Ну, и так как у меня он уже в самом цвете и разгаре, то я уползаю кошмары смотреть. До новых встреч :)
346. (ska111@yandex.ru) 2007/07/14 00:18
[ответить]
>>344.Кошка Шпрота
>Ну, не корректоры, а редакторы. Они же отвечеют за читабельность.
>C шаббатом, Майор...
дыкъ, подразумеваецо, раз чел в оные дебри забрел, чужые тут не ходят, однако, то он само собой разумеещусе должoн себа дома чуйствовать в перечисленных языцах...
ps
щаббат акбаръ, очевище
345. * (koshk@snezhny.com) 2007/07/14 00:11
[ответить]
343.Марыся 339.Кошка Шпрота
>>Всем добрый вечер, кого не застала.
>>(все, упала в уголке с высунутым языком и протянув лапы)
>бревед\ - брызгает водой от дождя-тип гроза
Бревед... У нас тоже гроза, кстати, жуткая такая... Пробовала молнию сфотать, но через минут 15 вспомнила песенку Короля и Шута "Дурак и молния" и пошла домой в окошко смотреть.
Вот, и у Соколоффа А.Батьковича позаимствовала специально к пятнице:
Пропажа понедельников и пятниц
Желательна на летние сезоны.
Их модницы забудут между платьиц,
Такая избирательность резонна...
А вторник - присобачить к уикэнду,
Ведь мало пары суток для релакса.
Такому без раздумий андерстенду
Научена без мата даже такса.
Среда...
Какой же олух выйдет в среду!
С похмелья, выпив пива, - на работу??
Ну, ладно... в крайнем случае с обеда...
И то не стоит, в среду - неохота.
И что мы наблюдаем в результате?
Четверг - голимей ломки наркомана...
Ну так слезать не хочется с кровати,
Тем более не хочется - с дивана.
Итак, итог логичный как котлета!
Такой проект достоин места в думе:
НЕ НАДО ВСЕЙ СТРАНОЙ РАБОТАТЬ ЛЕТОМ !
Но вот зарплату - выдавать!
Разумно???
(с)
344. * (koshk@snezhny.com) 2007/07/14 00:21
[ответить]
341.Майор Людовичъ 339.Кошка Шпрота
>
Ага... (многозначительно так)
THEO MEDER является описательным исследователь народных на кафедре этнологии, Меертенс институт, Амстердам, Нидерланды; и старший научный сотрудник и директор голландской Фолктале данных (www.verhalenbank.nl), а также специалисты центра DOC Volksverhaal документации и исследований сказки в Нидерландах. Книги этого автора : The Flying Dutchman and Other Folktales from the Netherlands Летающий яиц и других Folktales из Нидерландов... (с)Гугль
>да нет. принято так. корректоры не при чем
Ну, не корректоры, а редакторы. Они же отвечеют за читабельность.
C шаббатом, Майор...
343. 2007/07/13 20:36
[ответить]
>>339.Кошка Шпрота
>Всем добрый вечер, кого не застала.
>(все, упала в уголке с высунутым языком и протянув лапы)
бревед\ - брызгает водой от дождя-тип гроза
342. 2007/07/13 20:34
[ответить]
>>340.Майор Людовичъ
> довольно распространенная ошибка 88
>никогда не может быть ахтенахтыг но всегда ахтентахтыг
большой пасиб за ахтенТахтыг 88:
вспомнила и побежала отдавать вяйфХондерт щто не брали в тугриках поУтру. дикая гроза.
341. (ska111@yandex.ru) 2007/07/13 20:13
[ответить]
>>339.Кошка Шпрота
>Про Тео Медера первый раз слышу, Гугль тоже только плечами пожал...
А насчет непереведенных цитат, вина редактора с корректором, а не автора. Гнать надо таких редакторов поганой метлой.
>а те ахтенахтыг - они величественные, что ли?
довольно распространенная ошибка 88
никогда не может быть ахтенахтыг но всегда ахтентахтыг
339. 2007/07/13 19:29
[ответить]
Всем добрый вечер, кого не застала.
Без электронного прибора ужасно, понимаю, сочувствую... Тем радостнее будет новое обретение, впрочем :)
Сама на виртуальных чемоданах сижу, собрав пожитки во флешку, а капитальный ремонт все откладывается и откладывается... Отклавываеццо.
Про Тео Медера первый раз слышу, Гугль тоже только плечами пожал... В словосочетании корпсёрклс круги знакомо только слово корп, и то, думаю, что не то это слово... А насчет непереведенных цитат, вина редактора с корректором, а не автора. Гнать надо таких редакторов поганой метлой.
(все, упала в уголке с высунутым языком и протянув лапы)
338. Марыся2007/07/13 12:33
[ответить]
если пани Кошечкин изволит(?) не казать ни хвостика, могу со св. ст. только отметить: ДО СИХ ПОР нет электронного прибора; страшная жара плюс надо далеко переццо (((((
а те ахтенахтыг - они величественные, что ли?
Странно это, странно это, говорит ему Бабетта (с)
337. (ska111@yandex.ru) 2007/07/13 00:37
[ответить]
блиннъ...раздасованъ...
ознакамливаясь с опусом некого г-на Тео Медера В энтологическом исследовании расказов из пограничных районов науки - а именно, корпсёрклс кругов, - натолкнуся на очередное линвистическое хамство, впрочем, не первый раз...
хорощим тоном считаецца цытировать болеее чем пространные куски на английском, немецком, французском,- вaaщче без перевода. нигде...фуйли, академический труд... считаецца - назвался груздем, полезай в кузовок, наверна...
повбывав бы собак...
ps
да ...прилагательное от слова Прахт-величие...т.е. не совсем такъ
336. (ska111@yandex.ru) 2007/07/12 22:50
[ответить]
блинннъ, тока приполз...в откровенном миноре - устал как сабака...поставил старую Лхасину пластинку La LLorona -выпил пива- вроде как попустило...
ps
335. 2007/07/12 22:31
[ответить]
>>332.Кошка Шпрота
>330.Майор Людовичъ
>>чОрная пятница однако
оно мурлыкает!!
>Надо перекрасить...
красненько так:
334. 2007/07/12 21:14
[ответить]
333.Майор Людовичъ
>каббала какая то нездоровая
>без ста грамм не разберешся
Каббала здоровая не бывает...
>Восемдесят восем каналов и черепаха с пятнашками на спине, выползающая из р. Хуанхэ... Плюс пятница 13...
>15 88
>5 13
>328...
каббала какая то нездоровая
без ста грамм не разберешся
332. 2007/07/12 19:17
[ответить]
330.Майор Людовичъ 329.Кошка Шпрота
>>А завтра пятница... Тринадцатое.
>чОрная пятница однако
Надо перекрасить... Хотя бы в полоску.
И вперед - по рекам и каналам.
331. 2007/07/12 19:15
[ответить]
328.Майор Людовичъ 324.Марыся
>>>ахтэнтахтых прахтых храхтэн
>>восемьдесят восемь великолепных каналов?!
>aha 327.Фу Си
>Я увидел ее на спине черепахи.
Восемдесят восем каналов и черепаха с пятнашками на спине, выползающая из р. Хуанхэ... Плюс пятница 13...
15 88
5 13
328...
330. (ska111@yandex.ru) 2007/07/12 19:14
[ответить]
>>329.Кошка Шпрота
>326.Марыся
323. 2007/07/12 12:25
[ответить]
322.Майор Людовичъ 321.Кошка Шпрота
>>Значит, послание надо все-таки зачитывать на китайском...
>>Кто-нибудь умеет?
>классическая локальная лингво заморочка
>ахтэнтахтых прахтых храхтэн
Полагаю, сорок девять-двадцать девять и сорок пять-тридцать пять рифмуются на любом языке. Если только ритм захромает...
>Значит, послание надо все-таки зачитывать на китайском...
>Кто-нибудь умеет?
классическая локальная лингво заморочка
ахтэнтахтых прахтых храхтэн
321. 2007/07/12 10:33
[ответить]
319.Майор Людовичъ 317.Фу Си
>>(читать с выражением!)
>(осторожо)
>пардон на каком?
Если я ничего не путаю, конечно, то Фу Си имеет какое-то отношение к Книге Перемен...
Значит, послание надо все-таки зачитывать на китайском...
Кто-нибудь умеет?
320. 2007/07/12 06:30
[ответить]
318.Кудасов Влад Александрович
>Класс. Икра, практиски, заморская!
За неимением туалетной используем наждачную... (с)
319. (ska111@yandex.ru) 2007/07/11 22:23
[ответить]
>>317.Фу Си
>(читать с выражением!)
(осторожо)
пардон на каком?
318. (vlad_vir@zmail.ru) 2007/07/11 21:15
[ответить]
Класс. Икра, практиски, заморская!
317. Фу Си2007/07/11 20:55
[ответить]
(читать с выражением!)
128 49
138 45
13 30 29
12 8 35
16 9 19
2801
4 8 112
5 9 000 1
(с)
316. 2007/07/07 11:59
[ответить]
Всех с Ивана Купала!!!
И 07.07.07!!!
315. *2007/07/06 18:03
[ответить]
314.Рэмптон 312.Кошка Шпрота 310.Майор Людовичъ
>>Ute - рулёз!
>как же, как же: видали Утушку в кончерте (лондонский Ройяль Фестиваль Холл, лет 6 тому (?)! Ох, хороша и спивала сладко так... да вот, с компанией мне не повезло: спутник всё ворчал, что стояла она враскоряку... патипа на полушпагате, но это - на любителя, конешно (мне понравилось)
Таких спунтиков - требовательных надо с собой на стадионные концерты брать, они там сами на одной ножке будут стоять, и им уже не до изысков будет :)))
314. 2007/07/06 13:57
[ответить]
>>312.Кошка Шпрота
>>>310.Майор Людовичъ
>Ute - рулёз!
как же, как же: видали Утушку в кончерте (лондонский Ройяль Фестиваль Холл, лет 6 тому (?)! Ох, хороша и спивала сладко так... да вот, с компанией мне не повезло: спутник всё ворчал, что стояла она враскоряку... патипа на полушпагате, но это - на любителя, конешно (мне понравилось)
313. 2007/07/06 13:16
[ответить]
311.Майор Людовичъ 301.Кошка Шпрота 300.Eddie
>>Разумеется. И с большой буквы, к тому же. Только я не по-немецки пишу, если вы заметили, конечно.
>хм...а может это скорее креатиффный подход- дойче щпрахе как я ее понимаю?...
Падонкафский дойч?
Vor der Kaserne,
Vor dem groЯen Tor,
Stand eine Laterne.
Und steht sie noch davor,
So woll'n wir uns da wieder seh'n,
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
Uns'rer beiden Schatten
Sah'n wie einer aus.
DaЯ wir lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten,
Kam'rad, ich komm' sogleich,
Da sagten wir auf Wiedersehen,
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n,
Mit dir, Lili Marleen.
Mit dir, Lili Marleen.
Deine Schritte kennt sie,
Deinen schцnen Gang,
Jeden Abend brennt sie,
Doch mich vergaЯ sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n,
Wer wird bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen.
Mit dir, Lili Marleen.
Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die spдten Nebel drehn,
Wer wird bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
311. (ska111@yandex.ru) 2007/07/05 23:47
[ответить]
>>301.Кошка Шпрота
>>>300.Eddie
>>"der Kampf" пишется с одним "ф", уважаемая Шпрота. Извините... Фыркать и шипеть на меня не надо, я в этом не виноват...
>Разумеется. И с большой буквы, к тому же. Только я не по-немецки пишу, если вы заметили, конечно.
хм...а может это скорее креатиффный подход- дойче щпрахе как я ее понимаю?...
310. (ska111@yandex.ru) 2007/07/05 23:41
[ответить]
приклеивает так...на всякий случай
309. 2007/03/23 14:01
[ответить]
308.Филипп
> Да нас тут тысяч двадцать "гениев" - а "шедевров" миллион, напрасный труд двойки ставить, ещё напишут. Один против всех, утомится бедный или бедная -"скорее всего". Это от отчаяния или безысходности - некуда человеку пожаловаться....
Дорогая передача, во субботу, чуть не плача, вся Канатчикова Дача к теливизиру рвалась...
... если вы не отзовётесь, мы напишем в "Спортлото"! (ВСВ)
Полный текст не привожу, и так наизусть все знают...
>Михаил Булгаков. Как он сошел с ума
Спасибо. Замечательная вещь :)))
308. Филипп2007/03/23 13:33
[ответить]
>>307.Кошка Шпрота
>305.Филипп
>> 10 баллов, правда ставмть некуда, ничего потом поставим.
>Они у меня давно отключены, надоели.
>>Кто всё-таки так активно двойки ставит - прямо ударник шизофренического труда...
>Человек, возомнивший, что сможет восполнить собой недостатки механического амнистера. Типа, восстановитель справедливости, Робин Гуд местного разлива. Думаю, многие с ним согласны, в глубине души :)))
>Топ - зеркало амбиций. И давно утерял свой первоначальный смысл. Разросшись до топ-500, он уже и в эти рамки не лезет. Пора вводить топ-5 000, учитывая скорость пложения новых авторов.
Да нас тут тысяч двадцать "гениев" - а "шедевров" миллион, напрасный труд двойки ставить, ещё напишут. Один против всех, утомится бедный или бедная -"скорее всего". Это от отчаяния или безысходности - некуда человеку пожаловаться....
М.Б.
"Гудок", 11 февраля 1923г.
Михаил Булгаков. Как он сошел с ума
----------------------------------------------------------------------------
Собр. Соч. в 10 т. Т. 1, М.: Голос, 1995.
OCR Гуцев В.Н.
----------------------------------------------------------------------------
1
Дверь в отдельную камеру отворилась, и вошел доктор в сопровождении
фельдшера и двух сторожей. Навстречу им с развороченной постели, над которой
красовалась табличка: "Заведующий Чаадаевской школой на Сызранке. Буйный",
поднялся человек в белье и запел, сверкая глазами:
- От Севильи до Грена-а-ды!! Наше вам, гады!! В тихом сумраке ночей!
Раздаются, сволочи, серенады!! Раздается звон мечей!..
- Тэк-с... Серенады. Позвольте ваш пульсик, - вежливо сказал доктор и
протянул руку. Левым глазом он при этом мигал фельдшеру, а правым сторожам.
Белый человек затрясся и взвыл:
- Мерзавец!! Признавайся: ты Пе-Де шестьдесят восемь?
- Нет, заблуждаетесь, - ответил доктор, - я доктор... Как температурка?
Тэк-с... покажите язык.
Вместо языка белый человек показал доктору страшный волосатый кукиш и,
ударив вприсядку, запел:
- Ужасно шумно в доме Шнеерсона...
- Кли бромати, - сказал доктор, - по столовой ложке...
- Бромати?! - завыл белый человек. - А окна без стекол ты видел,
каналья? Видел нуль?.. Какой бывает нуль, видел, я спрашиваю тебя, свистун в
белом халате?!!
- Морфий под кожу, - задушевно шепнул доктор фельдшеру.
- Морфи?! - завопил человек. - Морфи?! Бейте, православные, Пе-Де
шестьдесят восемь.
Он размахнулся и ударил доктора по уху так страшно и метко, что у того
соскочило пенсне.
- Берите его, братики, - захныкал доктор, подтирая носовым платком
кровь из носа, - наденьте на него горячечную рубашку...
Сторожа, пыхтя, навалились на белого человека.
- Кар-раул!! - разнесся крик под сводами Канатчиковой дачи. - Карр!
шестьдесят вос!.. ап!!
2
В кабинете доктора через два месяца сидел печальный, похудевший человек
в пальто с облезлым воротником и мял в руках шапку. Вещи его, стянутые в
узел, лежали у ног.
- А насчет буйства, - вздыхая, говорил человек, - прощения просим. Не
обижайтесь. Сами изволите понимать, не в себе я был.
- Вздор, голубчик, - ответил доктор, - это у нас часто случается. Вот
микстурку будете принимать через два часа по столовой ложке. Ну, и, конечно,
никаких волнений.
- За микстурку благодарим, - ответил человек, вздыхая, - а насчет
волнений... Нам без волнений нельзя. У нас должность такая, с волнениями, -
он тяжело вздохнул.
- Да что такое, голубчик, - посочувствовал доктор, - вы расскажите...
Печальный человек крякнул и рассказал:
- Зима, понимаете ли, холодно... Школа-то наша Чаадаевская без стекол,
отопление не в порядке, освещение тоже. А ребят, знаете ли, вагон. Нуте-с,
что тут делать? Начал я писать нашему ПД-68 на Сызранке. Раз пишу - никакого
ответа нету. Два пишу - присылает ответ: как же... обязательно... нужно
сделать и прочее тому подобное. Обрадовался я. Но только проходит порядочное
время, а дела никакого не видно. Ребята между тем в школе пропадают. Ну-с, я
опять ПД-68. Он мне ответ: как же, следует обязательно. Я ему опять. Он -
мне. Я ему. Он. Нет, думаю. Так нельзя. Пишу тогда ПЧ, так, мол, и так,
составьте, сделайте ваше одолжение, акт. Что же вы думаете? Молчание. Бросил
я тогда. Пе-Де-68 начал шпарить к Пе-Че. Я ему. Он в ответ: копия вашего
уважаемого письма прислана к Пе. Я ему опять. А он к Пе опять. Я ему. А он -
Пе. Пе... тьфу... ему. Он - Пе. Я, он, он, я. Что тут прикажешь делать?! Он
молчок. Что ж это, думаю, за наказание? А? И началось тут у меня какое-то
настроение скверное. Аппетиту нету. Мелькание в глазах. Чепуха. Однажды
выхожу из школы и вижу: бабушка моя покойная идет. Да-с, идет, а в руках у
нее крендель в виде шестьдесят восемь. Я ей: бабушка, вы ж померли? А она
мне: пошел вон, дурак! Я к доктору нашему. Посмотрел меня и говорит - вам
надо бромати пить. Это не полагается, чтобы бабушек видеть...
Осатанел я, начал писать кому попало: в доркультотдел шесть раз написал
- не отвечают. Написал тогда в управление дороги четыре раза - зачем, черт
меня знает! Не отвечают. Я еще раз. Что тут началось - уму непостижимо
человеческому. Приходит телеграмма: никаких расходов из эксплуатационных
средств на культнужды не производить. Ночью бабушка: "Что, говорит, лежишь,
как колода? Напиши Эн. Они - добрый господин". Уйди, говорю, ведьма. Померла
и молчи! Швырнул в нее подсвечником, да в зеркало и попади. А наутро не
утерпел - написал Эн. Приходит телеграмма - произвести необходимый ремонт.
Я, конечно, Пе. А от Пе телеграмма - произвести необходимейший ремонт. Во!
Необходимейший. Я доркультотделу - письмо: ага, пишу, съели? Даешь ремонт! А
оттуда телеграмма: "Не расходовать школьные средства от обложений". Батюшки?
Выхожу и вижу: стоит Петр Великий и на меня кулаком. Невзвидел я свету,
выхватил ножик да за ним. Ну, тут, конечно, меня схватили и к вам...
Человек вдруг замолчал... выкатил глаза и стал приподниматься.
Доктор побледнел и отшатнулся.
- Ква... ква!! - взвизгнул человек. - Шестьдесят восемь! Где ремонт? А?
Бей-й! А-а!!..
- Сторожа... На помощь! - закричал доктор.
С громом вылетели стекла в кабинете.
- Рано выписывать, - сказал доктор вбежавшим белым халатам, - в 6-ю
палату и рубашку.