34. * (firedream@bk.ru) 2009/02/20 12:08
[ответить]
>>32.Эстерис Э
>Есть такой стих
>Shel Silverstain, американского поэта
Отличный стих! Особенно в оригинале. :)
Перевод принадлежит Вам?
33. * (firedream@bk.ru) 2009/02/20 10:20
[ответить]
>>31.Вербовая Ольга
>Истину глаголете, Галина! Себя-то не обманешь, как ни старайся.
Спасибо большое, Ольга! :))
32. * (zima183@rambler.ru) 2009/02/17 22:23
[ответить]
Есть такой стих
Shel Silverstain, американского поэта
THE VOICE
There is a voice inside of you
That whispers all day long,
"I feel that this is right for me,
I know that this is wrong."
No teacher, preacher, parent, friend
Or wise man can decide
What's right for you-just listen to
The voice that speaks inside.
Shel Silverstain
В нас голос внутренний звучит
В любое время дня,
К любым вопросам даст ключи.
Что верно для меня,
А что неверно, знает он,
И от ошибок я спасен.
Когда не смогут подсказать
десятки мудрецов,
Отец, друзья, священник, мать,
Услышь, в конце концов,
Совет хороший изнутри!
А ну-ка, голос, мне не ври...
31. * (olgav1986@mail.ru) 2009/02/16 15:58
[ответить]
Истину глаголете, Галина! Себя-то не обманешь, как ни старайся.
30. * (firedream@bk.ru) 2009/02/15 12:50
[ответить]
>>28.Raven
>(смеется) а я и не надеялся. знаю, что ты упрямая девчонка :)
>пока!
Ну вот... еще и посмеялись надо мной ;)
Как тебе не стыдно?
Да еще и покинул меня так внезапно. :))) Эх, мужчины...
29. * (firedream@bk.ru) 2009/02/15 12:49
[ответить]
>>26.Элинор, Одна Из Трёх
>*вздыхает* Ой, Галюнь, как же я люблю твои стихи! :)
Спасибо тебе, Элюнь! :-****
28. * (raven_b@inbox.ru) 2009/02/15 12:49
[ответить]
>>27.Цветкова Галина
>Пожалуй я не посмею пользоваться твоим опытом, пусть все остается как есть.
(смеется) а я и не надеялся. знаю, что ты упрямая девчонка :)
пока!
>Не, Галь, так иногда жестокое начальство с подчиненными *беседует* - типа: *шо, претензии? - дома, под подушку...* :)
Вот это значит богатый опыт! Я к счастью с таким не сталкивалась... :))
У меня пока начальников нема. В смысле постоянных, а те, что на несколько дней сдельной работы не считаются. ;)
Пожалуй я не посмею пользоваться твоим опытом, пусть все остается как есть.
26. * (kiddy79@mail.ru) 2009/02/15 12:33
[ответить]
*вздыхает* Ой, Галюнь, как же я люблю твои стихи! :)
25. (raven_b@inbox.ru) 2009/02/15 12:20
[ответить]
>>22.Цветкова Галина
>Ээээ... почему ПОД подушку? Если ты имеешь в виду "рыдать в подушку", то это как-то слишком сильно...
Не, Галь, так иногда жестокое начальство с подчиненными *беседует* - типа: *шо, претензии? - дома, под подушку...* :)