Комментарии: Серед дощу (укр.)

Давыдова Оксана Сергеевна : другие произведения.

Комментарии: Серед дощу (укр.)
(Оценка:**4.66*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/12/2002, изменен: 25/12/2002. 1k. Статистика.

Аннотация:
Та я все одно знов тихенько сплю, вмотана гадюками перекручених простирадл. Лише покинута на столЄ думка вглядаЊться у хмарне небо з витинанками мЄсячного сяйва, бажаючи скорЄше позбутися мороку мого сну.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
06:54 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (623/14)
06:54 Альтегин Е. "Глаза смотрящего" (6/1)
06:52 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (596/1)
06:49 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (587/16)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:52 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 06:52 "Форум: все за 12 часов" (253/101) 06:47 "Технические вопросы "Самиздата"" (199/30) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:54 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (623/14) 06:54 Путятин А.Ю. "В тени Сталинграда и Ржева" (50/1) 06:54 Альтегин Е. "Глаза смотрящего" (6/1) 06:52 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (596/1) 06:49 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (587/16) 06:47 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (199/30) 06:45 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (60/32) 06:31 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (803/6) 06:30 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (990/3) 06:28 Чумаченко О.А. ""Тени" звёзд" (22) 06:24 Поскольку П.Т. "Легенда о воинах" (1) 06:22 Ватников Д. "Грэйв-2. Общий файл" (218/2) 06:04 Дубровская Е.В. "Счастье, любовь, культура" (1) 05:52 Логинов Н.Г. "Шаг - вперёд!" (3/1) 05:31 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (159/10) 05:21 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (245/11) 05:10 Буревой А. "Чего бы почитать?" (868/8) 04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6) 04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. Полухин Рашид Александрович (Rashid8@Yandex.ru) 2002/12/25 16:12 [ответить]
Сначала прочёл по-украински, потом по-русски, потом снова по-украински. Потому что язык исконный, аж разит от него. В том числе для самообразования. Слов нет - сильнейшая вещь, чувствуется - писалась долго, бывают такие миниатюры, которые пишутся не один день, я их сразу вижу.

2. Ярослав (sar_yaro@rambler.ru) 2002/12/25 17:03 [ответить]
  > > 1.Полухин Рашид Александрович
  >Слов нет - сильнейшая вещь
  :0)
  Я позвонил Оксане, прочел комментарий, она даже начала что-то отвечать (диктовать ответ), но в этот момент Иван (полтора года, характер пассионарный, не женат) что-то разбил... В общем, в другой раз... :0)

3. Давыдова Оксана Сергеевна (oksa_1@rambler.ru) 2002/12/27 11:57 [ответить]
  >Слов нет – сильнейшая вещь
  К сожалению, Ярослав перепутал очередность. Первой в паре идет «Серед ночі». По-моему в правильной очередности их читать лучше.

  >Чувств. писалась долго, быв. так. мин., кот. пиш. не од. День, я их сразу вижу.
  Ваш нюх вас не обманул: писалось это действительно не один день. Два, наверное.

4. Торба Ярослав Валентинович (mgulg@is.com.ua) 2002/12/27 19:17 [ответить]
Геніально!

5. быдло (misha@zapisi.ru) 2003/01/15 11:26 [ответить]
шедевар

6. Таранович Николай Иванович (tarin@yandex.ru) 2003/01/15 11:31 [ответить]
Поставил наивысшую..Хоят и не понял текста - но сама форма произведения уже цепляет.
(Если можно - опубликуте перевод)

7. Давыдова Оксана Сергеевна (oksa_1@rambler.ru) 2003/01/15 12:35 [ответить]
  > > 6.Таранович Николай Иванович

  >(Если можно - опубликуте перевод)

  давно уже есть (на авторской страничке :0) )
  http://zhurnal.lib.ru/d/dawydowa_o_s/dozhd_rus.shtml

  Лучше сначала прочесть первую часть (это дилогия миниатюр)
  http://zhurnal.lib.ru/d/dawydowa_o_s/night_rus.shtml

8. Ступаков Дмитрий Юрьевич (Sdmitry@omen.ru) 2003/01/15 20:52 [ответить]
  Що я можу сказати? Мені дуже приємно було читати Вашу мініатюру. Сподобалось. Дуже.
  Але, якось незвично було бачити українську мову в СІ.
  Дякую, я вражений.
  Навіть краще ніж російською. Напевно, мініатюра спочатку була написана українською?

  Бажаю й надали не зупинятися на досягнутому, Дмитро.

9. Ярослав, Киев (sar_yaro@rambler.ru) 2003/01/17 11:27 [ответить]
  > > 8.Ступаков Дмитрий Юрьевич
  >Що я можу сказати? Мені дуже приємно було читати Вашу мініатюру. Сподобалось. Дуже.

  many thanks %)

  >Але, якось незвично було бачити українську мову в СІ.
  >Дякую, я вражений.

  можно посмотреть авторский раздел http://zhurnal.lib.ru/d/dawydowa_o_s/
  украиноязычных работ много %)

  >Навіть краще ніж російською. Напевно, мініатюра спочатку була написана українською?

  конечно
  мало того в аннотациях к русским вариантам прямо написано, что переведено специально для СИ и лучше читать оригинал (ураинский)


  >Бажаю й надали не зупинятися на досягнутому, Дмитро.

  пишет, пишет...
  скоро будет продолжение "Казка як казка"...

  по поручению Оксаны - Ярослав

10. *Фролов Александр Александрович (fral@mail.zp.ua) 2004/01/22 14:52 [ответить]
Добре, дякую за цей твір.
Бажаю подальших успіхів у вашій творчості.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Давыдова Оксана Сергеевна : другие произведения.

Комментарии: Серед дощу (укр.) (Оценка:4.66*4,)

Комментарии: Серед дощу (укр.)
(Оценка:**4.66*4**,)