"надежда" и "надо"? может быть...
но мне ближе другая этимология, Оленька...
надежда - из *na-dedi̯a от на- и děti
надежда и одежда - вот слова одного корня
а "надо" - это потомок древнерусского слова "надоба". Происходит от на- и доба, что значило "пора", "время" (ср. "удобный")
Древнейшим значением слова было "вовремя, впору". Впоследствии неударный конец его отпал, осталось "надо". Ну, как-то так :)
----------------
об остальном позже, хорошо? не вчиталась ещё :)
3. * (elena-asenchik@rambler.ru) 2012/03/19 00:06
вспомнила сразу (как причудливы цепочки мыслей!) Цветаевские стихи про надобу...
Наконец-то встретила
Надобного - мне:
У кого-то смертная
Надоба - во мне.
Чту для ока - радуга,
Злаку - чернозем -
Человеку - надоба
Человека - в нем.
Мне дождя, и радуги,
И руки - нужней
Человека надоба
Рук - в руке моей.
Это - шире Ладоги
И горы верней -
Человека надоба
Ран - в руке моей.
И за то, что с язвою
Мне принес ладонь -
Эту руку - сразу бы
За тебя в огонь!
4. 2012/03/19 00:14 очень нравится читать Ваши исследования :)
добавить в этот раз особо нечего, разве что немецкие sagen/sehen вписываются в первую схему (+ sägen = пилить ;)), Glück похоже на luck, Glocke (колокольчик) похоже на счастье, а английское lack (недостаток в смысле отсутствия) вполне может продолжить l-ряд.
по надежде любопытный факт: hope (англ) и hoffen (нем) согласно моему словарю могли произойти от hop = подпрыгивать от нетерпения.
5. * (nav51@mail.ru) 2012/03/19 11:11 Уважаемая Ольга, здравствуйте всегда!
>>4.tragedy
+1
>...Glocke (колокольчик) похоже на счастье...
+10! Недаром автор коллекционирует колокольчики :)
Удач и вдохновения.
6. (egorich4@yandex.ru) 2012/03/19 11:15 привет, ученые жены. :))) Все этимологию этимоложите? :) А вот роман стоит недописанный. Про то как девушке фотоаппарат подарили-продали. А что она с ним делала, так и не известно. Я вот волнуюсь, а вдруг она его потеряла? :)
7. (suzetta@narod.ru) 2012/03/19 11:18 ой, призадумалась:)
8. * (irinick@mail.ru) 2012/03/19 11:18 >Казнить=помиловать.
Сурово...
А как же христианская идея всепрощения?
"Не судите, да не судимы будете"?
И осуждать (казнить) самого себя - тоже не лучший выход...
К слову, интересно, что Кайна - оказывается, "месть" в скифском языке.
А в Английском think - думать, а thing - вещь...
(а в русском вещь от слова "вещать" - говорить)
9. *2012/03/20 17:38 >>4.tragedy
> Glück похоже на luck, Glocke (колокольчик) похоже на счастье
Саша, хочу Вас снова поблагодарить за подаренные размышлизмы - подумала, что каким-то образом могут быть связаны с этими словами русские "глагол" и "голова"... интересно покопаться будет. Вообще, мне в этих словокопаниях интересно более всего всматриваясь в слова, в пути их развития от формы к форме, пытаться понять логику тех, кто стоял, быть может, у корня современных нам наречий, пользовался речью, которая для нынешних - праязык.
>8. Бурланков Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич, здравствуйте!
>>Казнить=помиловать.
> Сурово...
Правда жизни.
> А как же христианская идея всепрощения?
> "Не судите, да не судимы будете"?
> И осуждать (казнить) самого себя - тоже не лучший выход...
Спасибо за вопрос, Николай Дмитриевич, была готова к нему в той или иной форме. Не вижу противоречий... как минимум - когда знаешь о другом, что у него та же, как и у тебя (если не бОльшая) перед Небом обязанность, все его удачи воспринимаются без зависти, а неудачи - без злорадства. "Хорошую религию придумали индусы" (с)
> К слову, интересно, что Кайна - оказывается, "месть" в скифском языке.
Не устаю удивляться - хотя, казалось бы, уже вроде говорила о том же:
> А в Английском think - думать, а thing - вещь...
> (а в русском вещь от слова "вещать" - говорить)
Да, да, да.
Спасибо! Очень-очень Вам благодарна за внимание к моей работе.
>7. Герш Светлана
> ой, призадумалась:)
Ой, здравствуй, Свет мой! В какой-то степени это отклик на твои "Весёлое" и "Жить полезно" :)))
>6. Егорыч
> привет, ученые жены. :)))
И тебе привет от нас :)))
> Все этимологию этимоложите? :)
;)) Ура! Ты играешь в слова! :***
> А вот роман стоит недописанный. Про то как девушке фотоаппарат подарили-продали. А что она с ним делала, так и не известно. Я вот волнуюсь, а вдруг она его потеряла? :)
Ничуть. Сидит себе с фотоаппаратом и ловит в его объектив прекрасные мгновения. Фотографии регулярно публикует... вот, перед тобой ещё одна из них ;) Фотоаппарат шибко непростой оказался... роман ещё будет.
> 5. Nav51
Александр, здравствуйте!
Рада Вам!
>>4.tragedy
> +1
>>...Glocke (колокольчик) похоже на счастье...
> +10! Недаром автор коллекционирует колокольчики :)
Ох, недаром... :)))
> Удач и вдохновения.
Александр, благодарю! Бог Вам в помощь во всём!
>4. tragedy
Саша, здравствуйте!
Спасибо за отзыв - и за данный однажды стимул. Один Ваш комментарий к "Берёзоньке" просто лавину статей вызвал :))
> добавить в этот раз особо нечего, разве что немецкие sagen/sehen вписываются в первую схему (+ sägen = пилить ;))
;)) ага... тоже ведь казнь. Особо изощрённая :)) Однако результатом процесса нередко бывает появление из гири золота :))
> Glück похоже на luck, Glocke (колокольчик)похоже на счастье,
гологольчик :))
> а английское lack (недостаток в смысле отсутствия) вполне может продолжить l-ряд.
Чего глаз не видит, то и сердце не беспокоит? :))
> по надежде любопытный факт: hope (англ) и hoffen (нем) согласно моему словарю могли произойти от hop = подпрыгивать от нетерпения.
:) Прелесть какая :) Подумаем и сюда тоже :)
>3.Aлёна
> вспомнила сразу (как причудливы цепочки мыслей!) Цветаевские стихи про надобу...
Спасибо что показала это стихотворение, Алёнушка! Прекрасное!
Да, ты права, цепочки мыслей и ассоциаций можно читать порой, как отдельную книгу... :))
Наконец-то встретила
Надобного - мне:
У кого-то смертная
Надоба - во мне.
Чту для ока - радуга,
Злаку - чернозем -
Человеку - надоба
Человека - в нем.
Мне дождя, и радуги,
И руки - нужней
Человека надоба
Рук - в руке моей.
Это - шире Ладоги
И горы верней -
Человека надоба
Ран - в руке моей.
И за то, что с язвою
Мне принес ладонь -
Эту руку - сразу бы
За тебя в огонь!
>2. Aлёна
Алёнушка, здравствуй!
> "надежда" и "надо"? может быть...
> но мне ближе другая этимология, Оленька...
> надежда - из *na-dedi̯a от на- и děti
Да, и я прочитала эту статью у Фасмера:
"наде́жда
Заимств. из цслав.; ср. народн. надёжа, блр. надзёжа, др.-русск. надежа (Нестор, Жит. Феодос.), ст.-слав. надежда ἐλπίς (Супр.), болг. наде́жда. Из *na-dedi̯a от на и деть, děti, ст.-слав. деждѫ "кладу".
> надежда и одежда - вот слова одного корня
> а "надо" - это потомок древнерусского слова "надоба". Происходит от на- и доба, что значило "пора", "время" (ср. "удобный")
> Древнейшим значением слова было "вовремя, впору". Впоследствии неударный конец его отпал, осталось "надо". Ну, как-то так :)
Вот, думаю покопаться тут ещё повнимательнее, Алёнушка. Не знаю, отчего вдруг у моего экстриментатора такие ассоциации возникают. Почему увязались вдруг "надежда" и "обязанность"... если что дельное выкопаю, непременно поделюсь размышлятами!
> об остальном позже, хорошо? не вчиталась ещё :)
Ой, Алёнушка, конечно! Я ж и сама понимаю, сколько нагородила... а проще сказать не получалось :((
10.Удалено написавшим. 2012/03/20 17:38