1. * (gerd2003@inbox.ru) 2004/08/08 15:32
[ответить]
По мотивам классиков. :)У Стругацких в книге "Трудно быть богом" есть одна строчка сонета написанного поэтом Цуреном при прощании с родиной: "Как лист увядший, падает на душу..." И, как оказалось, этот "лист" упал на душу многим. :))) Есть много вариантов прощального сонета. Этот - один из.
2. * (zelencov_i@mail.ru) 2004/08/08 15:41
[ответить]
Оксана, и это тоже вери, вери гуд!
Попозже отпишу поподробней по поводу этого стиха, а то я сегодня засиделся на СИ, наверное, никто прозвониться не может.
До встречи!
3. Ju2004/08/08 15:45
[ответить]
Vse horosho, tol'ko, IMHO, match ne katit. Ne dumaiu ia, chto bil v Arkanare futbol/hokkei/etc ;))))))
4. * (gerd2003@inbox.ru) 2004/08/08 15:46
[ответить]
>>2.Зеленцов Иван
>Оксана, и это тоже вери, вери гуд!
>
>Попозже отпишу поподробней по поводу этого стиха, а то я сегодня засиделся на СИ, наверное, никто прозвониться не может.
>До встречи!
До встречи!
5. * (gerd2003@inbox.ru) 2004/08/08 15:51
[ответить]
>>3.Ju
>Vse horosho, tol'ko, IMHO, match ne katit. Ne dumaiu ia, chto bil v Arkanare futbol/hokkei/etc ;))))))
Откуда нам знать, что было, а чего не было в Аркарнаре? :)
Этот сонет вообще, очень относительно привязан к книге. Если бы я попыталась высказать то, что должен был сказать Цурен, то это был бы гораздо более резкий, жесткий стих. А так я выбрала из всевозможных вариантов только тему прощания. Ну, а матч - явление непринципиальное. Им можно и пожертвовать. Я подумаю. :)
6. * (veter2003@ngs.ru) 2004/08/08 15:57
[ответить]
очень красиво, Оксана..я, к сожалению, Стругацких не читала вообще, поэтому не знаю, кто такой Цурен, но думаю, что твое стихотворение самодостаточно и полно :)
7. * (gerd2003@inbox.ru) 2004/08/08 16:10
[ответить]
>>6.Маленькая Леди
>очень красиво, Оксана..я, к сожалению, Стругацких не читала вообще, поэтому не знаю, кто такой Цурен, но думаю, что твое стихотворение самодостаточно и полно :)
Спасибо, Даша! :) Я стараюсь всегда писать стихи так, чтобы они являлись самостоятельными произведениями, независимыми от первоисточника и незнание книги не мешало их восприятию. Так что просто спасибо за отклик. :)))
Стругацкие сами стихи не писали, за исключением стихотворения в Стране багровых туч:
Ты слышишь печальный напев кабестана...
Удачи!
9. * (val@mkhz.dataxp.net) 2004/08/09 14:59
[ответить]
Красиво и мягко.
(подозрительно)А формой это точно сонет?
>Заложники не начатой войны,
вообще-то, в прозе "неначатой" следовало бы написАть слитно, а в стихах... оставлю на вашей совести.
10. * (gerd2003@inbox.ru) 2004/08/10 00:44
[ответить]
>>8.Улисс
>Привет, Оксана!
Привет, Улисс!
>Просто отлично!
Просто спасибо! :)
>Стругацкие сами стихи не писали, за исключением стихотворения в Стране багровых туч:
>
>Ты слышишь печальный напев кабестана...
Ясно. :)
>Удачи!
Спасибо. Взаимно. :)