30.Удалено владельцем раздела. 2011/09/21 06:18
29. (irina.golz@gmail.com) 2005/12/12 09:16
[ответить]
>>27.Сухова Елена
>Да, Ир!
>Германия вся - большая провинция.
>Разницы нет между Мюнхеном - Мюнцтером,
>Между пивом баварским, селёдкою Гамбурга,
>Между чёрной и белой петлёй автобановой.
Замечательно, Лен! :))
Только вот начёт селёдки... позволю себе :)))
28. (irina.golz@gmail.com) 2005/12/12 09:14
[ответить]
>>26.raf_sh
>>>25.Гольцова Ирина
>>>>24.raf_sh
>>>
>>>и -- чУдно.
>>
>>Привет, Рафик :)
>>Прежде всего: спасибо-спасибо-спасибо!
>>Эва бэ микрэ полячка. Я решила, что если напишу "немцам", то это уже укажет на её чужеродность...
>
>ага. тогда -- сложнее... :(
Вот и я говорю... :))
27. * (lecha@lenta.ru) 2005/12/11 19:47
[ответить]
Да, Ир!
Германия вся - большая провинция.
Разницы нет между Мюнхеном - Мюнцтером,
Между пивом баварским, селёдкою Гамбурга,
Между чёрной и белой петлёй автобановой.
26. raf_sh2005/12/11 19:41
[ответить]
>>25.Гольцова Ирина
>>>24.raf_sh
>>
>>и -- чУдно.
>
>Привет, Рафик :)
>Прежде всего: спасибо-спасибо-спасибо!
>Эва бэ микрэ полячка. Я решила, что если напишу "немцам", то это уже укажет на её чужеродность...
ага. тогда -- сложнее... :(
25. (irina.golz@gmail.com) 2005/12/11 14:07
[ответить]
>>24.raf_sh
>чУдно.
>
>нюанс: провинциальная Эва ведь тоже немка? поэтому:
>
>"Всё юной Эве кажется смешно -
>Смеётся, разливая немцам пиво
>И молодое белое вино"
>
>-- слегка заставляет метнуться рассудок, кто там и откуда, кто она этим немцам, не иностранные ли туристы они -- тогда в какой стране?
>это помеха на таком маленьком чудном пространстве.
>
>этого бы не случалось при таком, например, варианте (примерно):
>
>"Всё юной Эве кажется смешно -
>Она смеётся, разливая пиво
>И молодое белое вино"
>
>если же нужен сначала намек на место события, то его можно просто вынести в заглавие "Германия, Wine Strasse".
>
>это анализ моего первого незамутненного впечатления, пока не поздно :)
>
>и -- чУдно.
Привет, Рафик :)
Прежде всего: спасибо-спасибо-спасибо!
Эва бэ микрэ полячка. Я решила, что если напишу "немцам", то это уже укажет на её чужеродность...
-- слегка заставляет метнуться рассудок, кто там и откуда, кто она этим немцам, не иностранные ли туристы они -- тогда в какой стране?
это помеха на таком маленьком чудном пространстве.
этого бы не случалось при таком, например, варианте (примерно):
"Всё юной Эве кажется смешно -
Она смеётся, разливая пиво
И молодое белое вино"
если же нужен сначала намек на место события, то его можно просто вынести в заглавие "Германия, Wine Strasse".
это анализ моего первого незамутненного впечатления, пока не поздно :)
и -- чУдно.
23. (irina.golz@gmail.com) 2005/11/16 09:03
[ответить]
>>22.Москалёва Тамара Петровна
>-"В провинции,
>где жизнь нетороплива"
>Стихи хорошие такие...
Спасибо, Тамара!
Давненько не виделись :))
22. (tamarauthor@yandex.ru) 2005/11/15 20:18
[ответить]
-"В провинции,
где жизнь нетороплива"
Стихи хорошие такие...
21. (irina.golz@gmail.com) 2005/11/14 14:00
[ответить]
>>20.Сухова Елена
>Ирочка,
>про ангела - это великолепная находка!!!
>
>Именно с Германией вместе - вызывает столько аллюзий...!!!
>
>Ты здорово сказала.
>
>Лена
Леночка, прежде всего, очень тебе рада!
Мне так и казалось, что для тебя эта картинка может быть особенно наполненной.
Спасибо, что нашла время и силы заглянуть!