Комментарии: Прикуп

Granovsky Irene : другие произведения.

Комментарии: Прикуп
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/05/2010, изменен: 08/07/2011. 1k. Статистика.

Аннотация:
пытаюсь писать шансон

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
01:07 Васильева Т.Н. "Мандариновая мечта" (23/1)
00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)
00:26 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (19/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (338/101) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) 03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10) 02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5) 02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25) 02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10) 01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Поэтико "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) 00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/7) 00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

29. Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2010/05/23 18:49 [ответить]
  > > 28.Л.Ю.
  > 27.Granovsky Irene
  >
  >занятная игра покер. но игра в жизнь - куда занятней.:)

  так покер - лишь одна из мелких составляющих жизненного калейдоскопа. наравне с прчими не менее привлекательными :)

28. *Л.Ю. 2010/05/23 12:34 [ответить]
   27.Granovsky Irene

  занятная игра покер. но игра в жизнь - куда занятней.:)

27. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2010/05/23 12:21 [ответить]
  > > 26.Л.Ю.
  >душещипательно вышло. :))) интересно, отчего последняя жизнь - туз, а не, скажем, двойка?


  потому что последняя. можно и нужно оторваться по-полной, чтобы, отхлебывая из последнего, заботливо поднесенного наследниками стакана, понять, что нетерпение в их глазах нисколько не раздражает, поскольку свое от жизни ты уже взял с довеском

26. Л.Ю. 2010/05/23 12:17 [ответить]
душещипательно вышло. :))) интересно, отчего последняя жизнь - туз, а не, скажем, двойка?

25. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2010/05/23 12:14 [ответить]
  > > 24.Корниенко Александр Иванович
  >Туз крестовый выпал
  >К флешу и каре
  >Если б знал свой прикуп,
  >Был бы я в игре.
  >
  >С улыбкой, Алекс.


  терминами сыпать
  мозг крутя, как сальто,
  знать бы мне свой прикуп
  я б жила на мальте

  хи-хи,
  ира

24. *Корниенко Александр Иванович (dvis@yandex.ru) 2010/05/23 09:21 [ответить]
  Туз крестовый выпал
  К флешу и каре
  Если б знал свой прикуп,
  Был бы я в игре.

  С улыбкой, Алекс.

23. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2010/05/22 17:43 [ответить]
  > > 22.Кирпичев
  >Мораль такова. Хотите секса-покупайте лыжи.


  а никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь

22. Кирпичев 2010/05/22 17:27 [ответить]
Мораль такова. Хотите секса-покупайте лыжи.

21. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2010/05/22 17:16 [ответить]
  > > 20.Герш Светлана
  >> > 18.Granovsky Irene
  >>> 16.Герш Светлана

  >держи перевод
  >Tombe la neige

  > Падает снег
  >Ты не придешь этим вечером
  >Падает снег
  >И мое сердце одевается в черное

  ага, спасибо огроменное. именно этим я сейчас и занимаюсь, полдня уже кочкой сижу. нашла тот же подстрочник в сети, колупаюсь, считаю слоги - кайф:

  В ночь снегопада
  Ты ко мне не держишь путь
  В ночь снегопада
  Черный креп опутал грудь

  Шлейф черного шелка
  Уткан слез сверканьем
  и т.д.

20. Герш Светлана (suzetta@narod.ru) 2010/05/22 15:08 [ответить]
  > > 18.Granovsky Irene
  >> > 16.Герш Светлана
  >>> > 14.Granovsky Irene
  >>угу. знаю я эту песню, на радио Шансон частенько её крутили:)
  >>короче говоря, городской романс - это что? употребление в стихах разговорной речи. ну с этой точки зрения все стихи с употреблением РР - шансон:) а правильным русским и высоким штилем - ггггггггггг - стихи:) ржу.
  >
  >я думаю, что "городской романс" вполне подходящее определение.
  >вики дефиннирует шансон, как французскую эстрадную песню в стиле кабаре (иные, глубокоисторические смыслы в данном случае неактуальны)
  >вот шансон в его наичистейшем виде http://www.youtube.com/watch?v=eKiujDWRBAM&feature=related
  ну да, Мирей Матье, Сальваторе Адамо...:)
  >хоть я и не понимаю французского, полагаю, что никаких жуликов туточки не упоминается :)
  >
  >блин-блин-блин, как я обожаю эту песню!!!! кто бы мне подстрочник написал...
  >прям хоть берись за самоучитель :)
  держи перевод
  Tombe la neige
  Tu ne viendras pas ce soir
  Tombe la neige
  Et mon cœur s'habille de noir
  Ce soyeux cortège
  Tout en larmes blanches
  L'oiseau sur la branche
  Pleure le sortilège

  Tu ne viendras pas ce soir
  Me crie mon désespoir
  Mais tombe la neige
  Impassible manège

  Tombe la neige
  Tu ne viendras pas ce soir
  Tombe la neige
  Tout est blanc de désespoir
  Triste certitude
  Le froid et l'absence
  Cet odieux silence
  Blanche solitude

  Tu ne viendras pas ce soir
  Me crie mon désespoir
  Mais tombe la neige
  Impassible manège Падает снег
  Ты не придешь этим вечером
  Падает снег
  И мое сердце одевается в черное
  Это шелковая свита,
  Вся в белых слезах.
  Птичка на ветке
  Оплакивает колдовство

  Ты не придешь этим вечером
  Кричит мне мое отчаяние
  Но падает снег,
  Невозмутимо кружась

  Падает снег
  Ты не придешь этим вечером
  Падает снег
  Все белое от отчаяния
  Грустная уверенность
  Холод и одиночество
  Эта ненавистная тишина
  Белое одиночество.

  Ты не придешь этим вечером
  Кричит мне мое отчаяние
  Но падает снег,
  Невозмутимо кружась
  А снег кружится
  Ты сказала не придёшь
  А снег кружится
  И былого не вернёшь
  В белые одежды
  Вся земля оделась.
  Птицам, как и прежде,
  Солнце юга снилось

  Ты сказала не придёшь.
  И слова, как острый нож
  Надо мной снег кружит
  Любовь жизнь мою рушит

  Снег кружится
  Ты сегодня не придёшь
  Снег кружится
  Боль отчаянья и дрожь
  Грустная картина:
  Холод и разлука.
  И вокруг пустынно:
  Ни души, ни звука

  Ты сказала не придёшь.
  И слова, как острый нож
  Надо мной снег кружит
  Любовь жизнь мою рушит
  Падает снег.
  Ты не придешь. Не спеша
  Падет снег.
  В траур оделась душа.
  Цепи из шелка
  Покрыты инеем слез.
  Птица на ветке
  Рыдает, лишившись грез

  'Ты не придешь',-
  Мне боль прокричит, смеясь
  Но падает снег,
  Так равнодушно кружась.

  Падает снег.
  Ты не придешь. Не спеша
  Падает снег -
  И поседела душа.
  Грусть и тоска,
  Холодно стало вокруг.
  И - тишина,
  Словно не создан звук.

  'Ты не придешь',-
  Мне боль прокричит, смеясь
  Но падает снег,
  Так равнодушно кружась.

  Снег опадает,
  Ввечеру ты не придёшь...
  Снег опадает,
  Сердце чёрным облечёшь...
  Шёлковая свита,
  Что вся в белых слезах,
  И на ветке птица
  Плачет о чудесах...

  Вечер будет без тебя,
  Мне кричит душа моя,
  Но снег опадает,
  Кружась, не страдает...

  Снег опадает,
  Не придёшь ты ввечеру,
  Снег опадает,
  В грусти всё бело в миру...
  Без сомненья грустно,
  Холод и пространство,
  В тишине мне пусто,
  Белое убранство.

  Вечер будет без тебя,
  Мне кричит душа моя,
  Но снег опадает,
  Кружась, не страдает...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Granovsky Irene : другие произведения.

Комментарии: Прикуп ()

Комментарии: Прикуп
()