1. (helena@private.dk) 2002/10/14 13:52
[ответить]
:-))))))))))))))))))
2. (irina5_ru@yahoo.co.uk) 2002/10/14 14:09
[ответить]
Хилинка, привет! Хочешь сказать, что Рабле отдыхает?! :)
По-моему, "паэлья", а не "паэла", но, может, я ошибаюсь...
3. (helena@private.dk) 2002/10/14 14:20
[ответить]
>>2.Чуднова Ирина
>Хилинка, привет! Хочешь сказать, что Рабле отдыхает?! :)
>По-моему, "паэлья", а не "паэла", но, может, я ошибаюсь...
Ириша, приветик:-))))))
"Паэла" (или "паэлья"), что в переводе с испанского означает "сковородка"....
Вообще, в русском переводе названия иногда говорят "паэлья", но гастрономы пользуются точным переводом с испанского - "паэла", что является более правильным:-)))))))
Спасибо тебе за твой юмор:-))))))
целую, обнимаю,
твоя,
Хи
4. (atcherednik2001@yahoo.com) 2002/10/14 14:24
[ответить]
Хорошо написано, Хилина:)) Воздушно. Согласен про испанские блюда. Большей частью они и в самом деле тяжелые, хотя в своем "Испанском вирусе" я об этом не обмолвился. Почему-то не захотел..
А французская кухня... про то надо стихи писать.. Жалко, не умею:))
Паэлья, паэла... разные варианты встречались.. Paella - ближе, конечно, паэлья, как слышится..
Но суховатость этого блюдА не всегда имеет место быть. Зависит от повара и масла:))
Обнимаю.
А.Ч
5. (helena@private.dk) 2002/10/14 14:32
[ответить]
>>4.Чередник Андрей
>Хорошо написано, Хилина:)) Воздушно. Согласен про испанские блюда. Большей частью они и в самом деле тяжелые, хотя в своем "Испанском вирусе" я об этом не обмолвился. Почему-то не захотел..
>А французская кухня... про то надо стихи писать.. Жалко, не умею:))
>Паэлья, паэла... разные варианты встречались.. Paella - ближе, конечно, паэлья, как слышится..
>Но суховатость этого блюдА не всегда имеет место быть. Зависит от повара и масла:))
>Обнимаю.
>А.Ч
Буду читать твой "испанский вирус":-)
Конечно же многое зависит от повара:-)))) Или от...поварихи;-)
обнимаю, целую (и ни слова о паэле:-)
Хилина
6. О. П. Лешев2002/10/14 19:22
[ответить]
За идею - 10.
"Должна быть женщина искусна в вопросах кухни и стола..."
Кто-то говорил, что на бакалавра не тянет. Не помнишь кто?
Ох, Хи!!!
7. (helena@private.dk) 2002/10/14 23:16
[ответить]
>>6.О. П. Лешев
>За идею - 10.
>"Должна быть женщина искусна в вопросах кухни и стола..."
>Кто-то говорил, что на бакалавра не тянет. Не помнишь кто?
>Ох, Хи!!!
Ещё как должна;-) Гастрономия ведь так прочно переплетается с другими нашими радостями...
Остаюсь "бака", а лавры передаю тебе;-))))))))