Комментарии: Лд-3: Врач Чумы

Итальянец : другие произведения.

Комментарии: Лд-3: Врач Чумы
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/08/2013, изменен: 11/08/2013. 28k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Детектив (последние)
22:03 Просвирнов А.Ю. "В бесконечной цепочке загадок" (2/1)
21:19 Баздырева И.В. "Глава 10. Долгая ночь в Хубэе" (2/1)
20:20 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (160/1)
18:23 Жила В.А. "Эксперимент" (17/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 03:19 "Технические вопросы "Самиздата"" (168/31) 03:08 "Форум: все за 12 часов" (321/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:34 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 03:26 Редактор "Форум: все за 12 часов" (323/101) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) 01:22 Джерри Л. "После" (22/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. *Строгова Лиза 2013/08/18 14:00 [ответить]
  Несколько слов о вашем расказе

  http://samlib.ru/s/strogowa_liza/lizaobzor.shtml

10. *Женя, Женечка 2013/08/16 12:41 [ответить]
  Карнавальные костюмы, надеваемые членами организации, на мой взгляд, слишком броская примета, пусть и в Венеции, но ведь не карнавальное же шествие проходит.
  И не верится, что героя так просто оставили в покое - он слишком много знает.
  А так - знай наших, да?

9. Итальянец 2013/08/16 08:41 [ответить]
  > > 8.русалка

  >Сбил с толку "Жорж" - французское имя. Хоакин - испанское произношение, с итальянской фамилией рядом - заставляет задуматься.

  Такое случается. Испания и Италия, на самом деле, связаны теснее, чем нам кажется. ))

  >Начало рассказа читается как умелая стилизация под переводной текст
  Заметили, браво!

  > И такое уточнение. Госпоже Олимпиаде было "под шестьдесят", а не "за шестьдесят" и не "под семьдесят"? Чисто субъективное восприятие - она же бывшая наставница вполне взрослого мужчины.
  Нормальное явление. Наставники порою бывают и младше своих учеников.

  > Рассказ понравился.
  Спасибо! )))

8. русалка 2013/08/15 08:04 [ответить]
  Надеюсь, ты не забыл генерала Савича, нашего с тобою общего начальника? ИМХО, страшно неестественная фраза. Возможно, лучше было бы, если бы прямая речь звучала "Ты не забыл генерала Савича?", а "объяснялку для читателей" - кто это - дал бы уже сам Георгий.
   С точки зрения переводчика - мне много раз приходилось останавливаться и думать, на каком языке "в реале" говорят герои. Сбил с толку "Жорж" - французское имя. Хоакин - испанское произношение, с итальянской фамилией рядом - заставляет задуматься. Начало рассказа читается как умелая стилизация под переводной текст ("несколько ИЗ её друзей" вместо "несколько её друзей", "воспользовался компьютером" вместо более простого глагола), потом вдруг оказывается, что Георгий русский. Тогда начинает казаться странным и название "Врач_чумы", трудно произнести и приходит на ум аналогия - "Доктор твоего тела", была такая песня.
   И такое уточнение. Госпоже Олимпиаде было "под шестьдесят", а не "за шестьдесят" и не "под семьдесят"? Чисто субъективное восприятие - она же бывшая наставница вполне взрослого мужчины.
   Рассказ понравился.

7. *Координатор ЛД 2013/08/14 17:46 [ответить]
  Голосование открыто.

  Первая группа оценивает рассказы второй группы, и наоборот.

  Схема судейства проста - топ-7. Т.е. лучшему на ваш взгляд рассказу ставите 7, следующему 6, и т.д., вплоть до 1. Остальным рассказам оценки вы не ставите (фактически это оценка 0).

  В финал выходят первые пять команд (итого 10). Еще одно возможное место в финале оставим для спорных случаев (типа совпадения баллов и др.)

  Окончание голосования 17 августа, 23:59 по Москве.

6. Итальянец 2013/08/14 08:10 [ответить]
  > > 5.Софокл
  >Разрешите поинтересоваться, давно пишете?
  Сколько себя помню. )))

5. Софокл 2013/08/13 19:01 [ответить]
Изысканно. Словно посмотрел остросюжетный и запутанный боевик на экране. Видимо, путешествия неслабо способствуют:)
Разрешите поинтересоваться, давно пишете?

4. Сорокин Александр Викторович (avsorokin@aaanet.ru) 2013/08/13 15:27 [ответить]
  Девица лет тридцати...
  Интересно, а когда женщины перестают быть девицами?
  Или у подполковников секретной службы своя шкала?
  Подвычитать не помешало бы.

  А так - вполне гуд.
  Только не детектив вот.

3. Камен Огледало 2013/08/12 21:38 [ответить]
Убедили, сеньор! :)

2. Итальянец 2013/08/12 21:16 [ответить]
  > > 1.Камен Огледало

  >Теперь о дожах.
  >> Архив графини Джулианы Висмарра, правнучки одного из последних венецианских дожей...
  >Поскольку дело происходит в наши дни, то графиня померла в конце 18-го века. Как раз тогда, когда Наполеон и упразднил дожей (1797г). То есть лет на полсотни (правнучка) нестыковка. Быть современницей прадеда графиня не могла, до правнуков в те годы не доживали.

  Ну что ж, проверим, есть ли нестыковка... Графиня - правнучка одного из последних (но не последнего!). Всего в Венеции было 120 дожей, возьмем для примера 118-го (один из последних, заметим). Это - Алвизе Джованни Мочениго Четвёртый. Был дожем до своей смерти, а именно - до 31 декабря 1778 года. Скончался в возрасте 77 лет. И при этом на тот момент вполне мог иметь (внимание!): сына либо дочь 55 лет, внука или внучку 30-35 лет и - правнучку 10 лет! Возвращаемся к графине Джулиане. Ну, пусть ее убили эти самые Врачи, когда ей было 30 (или же сама умерла, неважно). И было это как раз в 1798-м году, за 215 лет до описываемых в рассказе событий. Девочке было 10 лет, когда скончался ее прадед! Так что - кто не доживал до правнуков, а кто и...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Итальянец : другие произведения.

Комментарии: Лд-3: Врач Чумы ()

Комментарии: Лд-3: Врач Чумы
()