> Банальность, выспренность в стихах Вам так претит...
> А мой восторг, увы, в Вас вызвал раздражение?
> Но стих, рождённый Вами, как тут ни крути -
> есть плод подаренного Музой вдохновения.:)))
Нет-нет, Королева! О раздражении речи нет... это всё мои внутренние разборки с самим собой. Просто не стоит славить мой скромный труд непомерно много...
> Добрый день, Менестрель!
Добрый день, Королева!
15. *Ив. Но... (yYves.Nault@gmail.com) 2014/10/27 14:06
[ответить]
>>9.Гирфанова Маргарита
>>>4.Ив. Но...
>>
>
Ещё звенящую последним поцелуем,
Я уроню Вам голову на грудь
>
> Согласна, так звучит лучше, но я привела строки Поля Верлена из стиха "Зелень". А у него было именно:
> "Я голову свою вам уроню на грудь" :))
Переводчик... Одно слово, хочешь, чтобы было сделано хорошо - сделай сам!
14. Гирфанова Маргарита (margj 19401@rumbler.ru) 2014/10/27 13:36
[ответить]
>>5.Чваков Димыч
>>>3.Гирфанова Маргарита
>>
>Нет-нет, Королева... я не умею писать лирику. Мне она кажется выспренней и довольно банальной. Не терплю банальностей
Банальность, выспренность в стихах Вам так претит...
А мой восторг, увы, в Вас вызвал раздражение?
Но стих, рождённый Вами, как тут ни крути -
есть плод подаренного Музой вдохновения.:)))
Добрый день, Менестрель!
13. Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/25 15:18
[ответить]
>>11.Карсы Бек
>Привет, Димыч! замечательно превратился экспромт в стихоТворение. классно!
Привет, Женис! Спасибо!
>морозец первый слабо остужает
>все чувства, что хотел бы передать:
>что в том беда, и это так всегда -
>божественная женщина -... чужая :))
Чужая - это всё-таки своя,
ну-у-у... не совсем.... пускай - наполовину :)))
12. Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/25 15:16
[ответить]
>>10.Гирфанова Маргарита
> А по поводу лирики... Не мне спорить с поэтами. Просто мне нравится твоя лирика, вот и всё! :))
Это замечательно, но как же порой причудливы вкусы нашей интеллигенции :)))
Добрый день, Королева!
11. *Карсы Бек (aromar75@mail.ru) 2014/10/25 13:54
[ответить]
Привет, Димыч!
замечательно превратился экспромт в стихоТворение. классно!
морозец первый слабо остужает
все чувства, что хотел бы передать:
что в том беда, и это так всегда -
божественная женщина -... чужая :))
10. Гирфанова Маргарита (margj 19401@rumbler.ru) 2014/10/25 08:31
[ответить]
>>6.Чваков Димыч
>>>4.Ив. Но...
>
>Звеняще-ледяная голова
>для ДеЛ Мороза вовсе не нова :)
Мороз готов на новые дела -
в лёд превращать горячие тела! :)))
Доброе утро, Менестрель!
А по поводу лирики... Не мне спорить с поэтами. Просто мне нравится твоя лирика, вот и всё! :))
>Ещё звенящую последним поцелуем,
>Я уроню Вам голову на грудь
Согласна, так звучит лучше, но я привела строки Поля Верлена из стиха "Зелень". А у него было именно:
"Я голову свою вам уроню на грудь" :))
8. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/24 20:57
[ответить]
>>7.Маульташ
> Проклятой бурею пинаем и волнуем
> Мечтаю я прилечь на чью-то грудь
> Весь век я прослужил на море буем
> Устал безумно. Хочется вздремнуть.)))))))
Да, на буях, божественные дамы,
я вам исполню заливные гаммы...
7. Маульташ (ulmatash@yandex.ru) 2014/10/24 20:26
[ответить]
Проклятой бурею пинаем и волнуем
Мечтаю я прилечь на чью-то грудь
Весь век я прослужил на море буем
Устал безумно. Хочется вздремнуть.)))))))
6. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/24 19:48
[ответить]
>>4.Ив. Но...
>Ещё звенящую последним поцелуем,
>Я уроню Вам голову на грудь
Звеняще-ледяная голова
для Дел Мороза вовсе не нова :)
5. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/24 19:47
[ответить]
>>3.Гирфанова Маргарита
> Прелестна твоя лирика, Менестрель! Просто божественно прекрасна!:)
Нет-нет, Королева... я не умею писать лирику. Мне она кажется выспренней и довольно банальной. Не терплю банальностей
4. *Ив. Но... (yYves.Nault@gmail.com) 2014/10/24 19:13
[ответить]
> Ещё звенящую последним поцелуем,
> я голову свою вам уроню на грудь...
> Пусть буря замолчит, которой я волнуем,
> а вы, закрыв глаза, позвольте мне уснуть. (с)
Ещё звенящую последним поцелуем,
Я уроню Вам голову на грудь
3. Гирфанова Маргарита (margj 19401@rumbler.ru) 2014/10/24 18:59
[ответить]
*Я заглянул в твой терем на минуту,
но не сумею из него уйти.*
Ещё звенящую последним поцелуем,
я голову свою вам уроню на грудь...
Пусть буря замолчит, которой я волнуем,
а вы, закрыв глаза, позвольте мне уснуть. (с)
Прелестна твоя лирика, Менестрель! Просто божественно прекрасна!:)
2. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2014/10/24 17:24
[ответить]
>>1.Чваков Димыч
>За неё!
Это был тост!