Комментарии: Эпос об Альбандаре

Ясинская Марина : другие произведения.

Комментарии: Эпос об Альбандаре
(Оценка:**5.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/04/2006, изменен: 19/05/2014. 9k. Статистика.

Аннотация:
На конкурс фантастической стилизации "Феникс". Основной жанр шумерской литературы - эпос, чаще всего в форме героических сказаний, выражающий художественно-мифологические мировоззрения народа. Стилизация ориентирована на героический эпос урукского цикла. Единой для таких произведений внешней линией является тема связей Урука - столицы Двуречья - с окружающим миром и мотив странствия героев. Самый яркий пример шумерского эпоса - "Эпос о Гильгамеше", созданный в XXII веке до н. э., который считается древнейшим литературным произведением.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
20:55 Буревой А. "Чего бы почитать?" (865/7)
20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7)
20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3)
19:15 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (154/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 20:54 "Форум: Трибуна люду" (856/16) 20:52 "Форум: все за 12 часов" (451/101) 20:52 "Диалоги о Творчестве" (221/14) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/40) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:55 Буревой А. "Чего бы почитать?" (865/7) 20:52 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (221/14) 20:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (615/36) 20:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18) 20:49 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (41/17) 20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7) 20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18) 20:45 Лера "Спасибо" (13/1) 20:39 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14) 20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3) 20:34 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (583/13) 20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3) 20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11) 20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5) 20:24 Borneo "Колышкин" (20/17) 20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2) 20:08 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (1) 20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1) 20:03 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (2/1) 20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

14. *Ясинская Марина Леонидовна (marsileza@rambler.ru) 2006/06/20 13:39 [ответить]
  > > 13.Щемелинин Денис Васильевич
  >Очень рад, что приз-иллюстрация досталась этому произведению!
  >Поздравляю!!!
  Спасибо! Я, честно говоря, не ожидала.

13. Щемелинин Денис Васильевич (crazyer@bk.ru) 2006/06/19 09:09 [ответить]
Очень рад, что приз-иллюстрация досталась этому произведению!
Поздравляю!!!

12. Ясинская Марина Леонидовна (marsileza@rambler.ru) 2006/05/01 11:28 [ответить]
  > > 11.Яна Кандова
  >> > 10.Ясинская Марина Леонидовна
  >Да?! А что ж вы молчали? :))
  Ну вот я и сказала! Ведь лучше позже, чем никогда! :)

11. *Яна Кандова (yankan@yandex.ru) 2006/04/21 03:43 [ответить]
  > > 10.Ясинская Марина Леонидовна
  >Огромное СПАСИБО!!!! Очень ценю Ваше мнение - Ваш рассказ на меня произвел сильное впечаление. Как, впрочем, и многие другие Ваши работы :)


  Да?! А что ж вы молчали? :))

10. Ясинская Марина Леонидовна (marsileza@rambler.ru) 2006/04/19 22:29 [ответить]
  > > 9.Яна Кандова
  >Да, действительно, оригинальная идея.
  >Удачи!
  Огромное СПАСИБО!!!! Очень ценю Ваше мнение - Ваш рассказ на меня произвел сильное впечаление. Как, впрочем, и многие другие Ваши работы :)

9. *Яна Кандова (yankan@yandex.ru) 2006/04/19 22:15 [ответить]
  Здравствуйте, Марина!
  Если честно, была удивлена тем, куда попал герой вашего эпоса. Это было так необычно. И в то же время - куда же он еще мог попасть?!
  Непривычная для "Гильгамеша" лексика очень сильно сбивала меня при чтении второй половины, заставляла себя соединить две части - Двуречье и современность.
  Да, действительно, оригинальная идея.
  Удачи!

8. Ясинская Марина Леонидовна (marsileza@rambler.ru) 2006/04/19 14:40 [ответить]
  > > 7.Нефёдов Алексей Игоревич
  >Может быть, в переводах "Гильгамеша" эти слова тоже упоминаются...
  Вы знаете, смотря какой перевод брать. Например, даже русский и английский отличаются друг от друга разительно. А специалистов прочитать и понять в подлинике совсем немного :) Так что сравнить с первоисточником никак не получается, приходится при написании стилизации ориентироваться (и доверять) на переводы.

  >компы с телевизорами, которые герой, стоя посреди улицы, вряд ли мог разглядеть
  Это да. Но особенностью "Гильгамеша" является то, что зачастую опускаются описания событий. Например, во Второй Таблице Энкиду приводят в пастуший стан из диких земель, и буквально через пару строк он уже в царских покоях, вызывает на бой Гильгамеша. То есть последовательности нет, много событий пропущено. Историки не уверены - то ли это и правда так писали, то ли просто пропущена таблица - их не все раскопали.

  >А железа шумеры, если мне не изменяет память, ещё не знали. Впрочем, если в "Гильгамеше" это слово встречается...
  Да. Напимер, в Девятой таблице.

  >"то не место иное, а иные времена", значит, значительного перемещения в пространстве не было
  А вот это - бесценное замечание, спасибо. Я это давно исправила в "домашнем" файле, а вот на Самиздатовской странице забыла.

7. *Нефёдов Алексей Игоревич 2006/04/19 10:55 [ответить]
Не берусь упрекать автора за компы с телевизорами, которые герой, стоя посреди улицы, вряд ли мог разглядеть. Но есть и другие претензии к стилизации. Слово "монстр" - латинское, а "демон" - эллинское. Может быть, в переводах "Гильгамеша" эти слова тоже упоминаются, тогда претензий нет, но вообще глаз режет. А железа шумеры, если мне не изменяет память, ещё не знали. Впрочем, если в "Гильгамеше" это слово встречается, то последняя претензия тоже снимается.
Да, ещё, к вопросу о компах. Насколько мне известно, это чисто русское сокращение слова "компьютер", а Альбандар путешествовал всё же по современному Ираку ("то не место иное, а иные времена", значит, значительного перемещения в пространстве не было). Вот эту придирку уже никакими ссылками на первоисточники не отмазать.

6. Ясинская Марина Леонидовна (marsileza@rambler.ru) 2006/04/19 13:10 [ответить]
  > > 5.Монстера
  >Классно! Мне очень понравилось. Кажется, я понимаю, по каким критериям отбираются рассказы в первую лигу: кроме удачной стилизации, должен быть еще внятный фантастический сюжет и герой, наделенный яркой индивидуальностью. В Вашем рассказе все это есть - а стилизация просто великолепна!
  Огромное спасибо - очень приятно!
  Полагаю, что Вы тоже участвуете (или собираетесь участвовать) в конкурсе и желаю Вам успехов!

5. Монстера (juwing@gmail.com) 2006/04/11 21:51 [ответить]
Классно! Мне очень понравилось. Кажется, я понимаю, по каким критериям отбираются рассказы в первую лигу: кроме удачной стилизации, должен быть еще внятный фантастический сюжет и герой, наделенный яркой индивидуальностью. В Вашем рассказе все это есть - а стилизация просто великолепна!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Ясинская Марина : другие произведения.

Комментарии: Эпос об Альбандаре (Оценка:5.00*3,)

Комментарии: Эпос об Альбандаре
(Оценка:**5.00*3**,)