27. Ласкин Кирилл (Kirill_Laskin@mail.ru) 2008/02/21 09:42
[ответить]
24.ЮНК
Нет наверное :( тем более что завтра, т.е. сегодня уже кончилось. Кирилл, а ты в Москве?
- Привет, Юля. Я тоже не успел - пробки. Уже сейчас не в Москве. На машине ночью стартанул и теперь к Ростову-на-Дону подбираюсь. Путешествую из Питера в Краснодар. Я часто в Москве бываю - можем вживую познакомиться, когда захочешь.
26. *Сёмин Игорь2008/02/21 00:05
[ответить]
Скопировал себе Твой стих...
Есть в нём что- то и для меня!
Удач!
С ЛИ!
25. *Сёмин Игорь2008/02/21 00:03
[ответить]
Юлия, привет!
Зашёл ПРИВЕТ передать и застрял в поучениях...
Может, они и с добром... но - с чёрным...
Береги себя!
С ЛИ!
24. ЮНК (jnikitina@list.ru) 2008/02/20 23:47
[ответить]
>>23.Ласкин Кирилл
>- Привет, Юля. Не за что. Ты завтра у Вани Зеленцова не будешь в Доме Булгакова?
Нет наверное :( тем более что завтра, т.е. сегодня уже кончилось. Кирилл, а ты в Москве?
23. *Ласкин Кирилл (Kirill_Laskin@mail.ru) 2008/02/19 20:33
[ответить]
22.ЮНК
удивительные правильные строки.
спасибо, Кирилл. ты и вправду знаешь.
удивлена и признательна.
- Привет, Юля. Не за что. Ты завтра у Вани Зеленцова не будешь в Доме Булгакова?
22. ЮНК (jnikitina@list.ru) 2008/02/19 20:25
[ответить]
>>21.Ласкин Кирилл
>Скользя по острию клинка, твоя душа едва дышала,
>А жизнь, не находя начала, была бессмысленно легка,
>Но ты искала Путь и знаки в глазах безумцев и икон,
>Рябило золото погон и мир искал забвенья в драке.
удивительные правильные строки.
спасибо, Кирилл. ты и вправду знаешь.
удивлена и признательна.
21. *Ласкин Кирилл (Kirill_Laskin@mail.ru) 2008/02/18 22:34
[ответить]
Скользя по острию клинка, твоя душа едва дышала,
А жизнь, не находя начала, была бессмысленно легка,
Но ты искала Путь и знаки в глазах безумцев и икон,
Рябило золото погон и мир искал забвенья в драке.
20. *Карасева Юлия Геннадьевна (jnikitina@list.ru) 2004/10/29 22:06
[ответить]
да разве ж это грубо...
19. Петушок-на-палочке2004/09/21 16:27
[ответить]
>>18.ЮНК
А, ясно. Видимо, Вам искренне кажется, что человека, указавшего на несовершенства, надо грубо отшить, и чем грубее - тем меньше правоты у него останется.
Ну, отшили достаточно грубо, так что разговор окончен. Тем более что вы настолько не в состоянии слушать сказанное, что не только согласиться, но даже въехать в суть претензии не всегда получается, например, на вопрос "что такое скрижала", отсылаете к Далю за справкой о том, что такое скрижали. Да знаем, не об том речь, а об употреблении неоправданной ничем, кроме желания втиснуть в рифму, через-звучание-ассоциативно-неблагосмысленной форме (грамматической) этого слова.
Ну, и так далее.
Думалось, вам ещё надо много работать, но теперь мне кажется, что незачем. Убедили :)
> Хотя мне как-то надоело и позволю себе следующие тексты, как 'поток не красивых бессвязностей' , игнорировать.
Даже не надейтесь на последующие потоки :)
Успехов.
18. ЮНК2004/09/02 11:06
[ответить]
>>12.Петушок-на-палочке
Не пройдет и полгода и я появлюсь:.
Или
Разбор полета
Или
Согласно писанию от Луки:.можно конечно и щеку:но вот как приверженец Ветхозаветного::)
>Дорогая Юлия,
Очаровательно!
>вам сказали много хороших слов, назвали Мастером.
Доброе слово и кошке приятно :)
Но этот стих, которые эти слова вызвал, мне показался очень уязвимым, несовершенным, наивным, неумелым - хотя страсть в нём чувствуется, но в образы она вылилась неубедительно. Если позволите, я разберу этот стих - не чтобы ранить вас как Автора, а чтобы немного перебить поток славословия, но не потому, что мне "так хочется", а в надежде принести пользу.
Как санитары леса?
>Разумеется: то, что вижу я, это то, что вижу я. ВОт что вижу.
>
Заковырчиво :)
>Стих - выламывание собственных рук в чистом виде. Внутреннее состояние настолько довлеет, что оказывается оторванным от реального, переживание - чисто головное, а его проявления и связанные с ним образы поэтому - либо общие места, либо сгустки неточностей и неконкретностей.
>
Ну за конкретностями и точностями - к актам, протоколам и аналогичной документации. Что-то типа: В 11-00 по Московскому времени, в условиях умеренного естественного освещения (пасмурно):
>Кажется, что не образы запечатлены, а слова составлены, красивые, выразительные сами по себе слова, набросаны, как уж сопряглись, и какой образ из этого получился - такой и получился, как будто автор воск в холодную воду вылил и говорит сам себе: вот ведь какая фигурка забавная.
>
Ну вы это мистикам не скажите! Воском заплюют или закидают по мере застывания :)
>Что такое "скрижала" (или "скрижалы")? Как у Кэррола: скрижали плюс жвала = скрижала. ("Жизнь... Шалава, жемчужные скалила зубки, Как хрупки они на граните скрижал")
Ну что ж, обратимся к Далю:
Скрижали- те самые каменные плиты, на которых были выжжены - написаны перстом божьим, Десять Заповедей, донесенных Моисеем до благословленного народа.
>Да ещё: жизнь зубками грызла "гранит скрижал"? Это что-то очень сомнительное. Если бы грызла - прогрызла бы. Зубки жизни не хрупки, скрижала хрупче.
Ну это у кого как и 'Аз по вере вам воздам'
Впрочем, смотря что за скрижала. А и правда: что же это за скрижала?
>
Обратитесь к первоисточнику. Сами найдете или ссылку кинуть?
>Что означает "в буфете гербарий смертельный нашел свой музей"
>смертельный гербарий нашёл свой музей в буфете
>гербарий нашёл свой смертельный музей в буфете
>гербарий в буфете нашёл свой смертельный музей
>
Это объясню чуть ниже. А пока легкое касание глубиной 72 метра: 'Русский язык- это подлежащее, сказуемое и прочая мутотень. Вот поменяй их местами и получится интонация!'
>Валгалла какого рода? Женского.
Эко у Вас все перепутано с родами:полами:никами :)
Опять к традиционной трактовке, из легенд и мифологии скандинавских народов: Валгалл(Валхолл) - Именно туда Валькирии доставляли души павших в бою. Здесь встречал их Один в золоченном зале, крышей которого служили щиты, свод поддерживали копья. Пируют воины, пьют мед поэзии-кровь Квазира, едят мясо священного хряка и вступают друг с другом в связь посредством боевых схваток :) сражением назвать нельзя ибо стихийность и локальность не позволяют дать более удачного определения. Если нужны более точные формулировки, то здесь не в обиду Далю, Ожегову и прочим сошлюсь на методические пособия для МВОКОЛКУ. Только в отличии от исторических и даже учений, воины Одина падающие замертво вновь встают живыми и невредимыми, они ведь уже один раз умерли, а двум смертям не бывать (условия до события именуемое Рагнарек)
Поскольку мы это знаем, то фраза "Позволив ночами - как в схватках Валгалла Гореть," читается "гореть, как Валгалла в схватках", первая мысль - в родовых.
Ну кто о чем, а ищущий блох о бане :) Мысль не правильная! И даже не поминая:
'Ведь были ж схватки боевые!
Да говорят еще какие!
Не даром помнит вся Россия,
Про день Бородина!...'
(горько вздыхая 'видать не вся помнит')
Так возвращаясь к неправильной мысли. Схватки бывают предродовые, а когда родовые - это называют потугами. Если нет личного опыта, а знать хочется: Акушерство и гинекология предметы весьма описаные в научной литературе. И так же к потугам советую не цепляться по перенаселению земного шара разнообразными тварями это действо весьма результативно, а при отсутствии оных в случае заинтересованного произведения на свет потомства прибегают к стимуляторам окитоцину например, но начинают естественно с синестрола.
>
>"И "розочка"-горлышко - Крымский портвейн". "Розочка" - это горлышко бутылки, от которого отбили остальную часть бутылки, ощетиненное острыми краями стекла; используется в пьяных драках как оружие. Вы это и имели в виду?
Начали почти верно, но почему же такой узкий спектр применения? Мне лично доводилось держать этот цветок в руке будучи абсолютно трезвой. Но заложить его в Книгу Чьих-то Судеб, надеюсь к счастью, не довелось. Уловили ассоциацию?
Тогда что значит
>"Но этот цветок на Купалу невесте,
>Твой Алый, твой данный, ты должен отдать.
>Мы вместе, любимая, слышишь? Мы вместе
>Должны научиться любить и страдать!" Он что ли невесту должен ударить розочкой, чтобы научиться вместе с ней любить и страдать? и каёмка алая - это её кровь?
>Очень страшно, но не тем способом.
Да ладно: 'страшно':бытовуха!
Долго объяснять: Вот легенды и мифы русского народа, у прочих славян, да и у прибалтов на аналогичный Лиго, на Купалу не желательно оставаться без пары, а завязать ее можно на венке. Но возданы папороть кветка, как и Аленький цветочек из сказки сулит тернистый путь к счастью, что-то типа ершовского Жаро-птицева пера:
'много много непокою
принесет оно с собою!'
>
>Некоторые слова, употреблённые небрежно, вызывают незапланированные ассоциации. Это и Валгалла в схватках, и "топился в глазах" (да, можно топиться, можно и в глазах утопиться, но так, как сказано - оно напоминает полуграмотное старушечье "иди, играйся" вместо "играй"), и вот:
Топиться - это что делать, а топился - что делал. Чувствуете разницу? Сдается в очередной раз путаете схватки с потугами.
>
>"Как нежно ранимы припухшие губы,
>Фламандского кружева тонкая вязь
>Прочнее... не вяжется... смачно и грубо,
>Она разрывает непрочную связь
>На сумрачной кухне,..."
>
>1. Рядом с упоминанием фламандского кружева, припухшие зубы кажутся не теми губами, за которыми зубы.
Это ляп или подтасовка? Читайте текст внимательно, а не как хочется. Там губы, они слизистая, они припухать могут, а зубы не могут припухать, это производное эпителия сродни ногтям, способно стираться, ломаться и разрастаться...В случае разрастания зачастую травмируется слизистая и их (зубы) нужно подпиливать и обламывать, иногда удалять.
>2. Что "смачно и грубо"? Смачно и грубо связать не удаётся, надо нежнее? Или она смачно и грубо разрывает связь? Как это?
Ну не всегда по :..ладошкой :)
>3. Что значит "она разрывает непрочную связь на сумрачной кухне"?
>Вся эта сцена напоминает неудачную вязку французских бульдогов на чьей-то кухне: как известно, они сами не могут, хозяева должны помогать, один держит сучку, другой помогает кобелю попасть... смачно и грубо... и удерживают животных в правильном положении... иначе связь будет разорвана.
>
Вот только не надо этих дилетантских : слышал звон: тем паче выпускнику Скрябинки.
>Это только поддающиеся формулировке детали, многое формализовать не удалось.
>
>Общее впечатление - поток красивых бессвязностей.
Аналогично и взаимно :)
>
>Надеюсь, вы не обидитесь на попытку внимательно взглянуть на стих и объяснить произведённое впечатление.
Да ничуть :) Наоборот спасибо за внимание и детальный подход. Подобное оппонирование, если Вы когда-нибудь защищались (научный доклад, кандидатская и прочее) то поймете, позволяет шире раскрыть тему. Хотя мне как-то надоело и позволю себе следующие тексты, как 'поток не красивых бессвязностей' , игнорировать.
17. Петушок-на-палочке2004/08/07 11:14
[ответить]
>>16.Николай Чуксин
>- Поэзия - это чувство, пережитое автором и передаваемое читателям.
>Все остальное - инструменты.
Проза, это...
Живопись, это...
Музыка, это...
Письмо подруге это...
Вы облегчаете и обобщаете задачу настолько, что обессмысливаете специфику пространства вчистую.
А насчёт топора - прав ли был Данила-мастер? Правда, он сам топором (или молотком), а не кто-то - ему, но...
Юлия, простите, не смею ни на чём настаивать с топором :-)
16. Николай Чуксин (nick1159@hotmail.com) 2004/08/07 11:01
[ответить]
>>14.Петушок-на-палочке
>>>13.Николай Чуксин
>>>>12.Петушок-на-палочке
>Поэзия - это чувство (а иногда и голая мысль), выраженное точными и неожиданными образами. (Точными - не значит однозначными.) Если образный ряд разваливается, не стоит на ногах - стиха нет.
>
- Поэзия - это чувство, пережитое автором и передаваемое читателям.
Все остальное - инструменты. Выбор этих инструментов велик, и их можно использовать в разных сочетаниях, если нужно. А можно и нет.
Конечно, используя, надо быть достаточно внимательным, чтобы не вторгнуться с топором туда, где хорошо бы работать скальпелем.
С уважением,
Нико
15. Петушок-на-палочке2004/08/07 10:56
[ответить]
Но, конечно, если взыскательный художник своим результатом доволен, то не станем колебать его треножник "-)
14. Петушок-на-палочке2004/08/07 10:41
[ответить]
>>13.Николай Чуксин
>>>12.Петушок-на-палочке
Позвольте, я добавлю?
>- Достаточно профессиональный разбор, но не очень объективный.
Как раз наоборот: профессионализм отсутствует, а вот для необъективности - изначальной предвзятости в ту или другую сторону - нет никаких причин.
Вы, наверное, хотели сказать - несправедливый? Это возможно.
>В каждом стихе, в том же "Я помню чудное виденье", можно накопать кое-что, если поставить именно такую задачу.
А вот это - неоднозначная вещь.
Да, во многих стихах можно найти какие-то "негладкости", нарушения, и почти во всех - что-то, что в индивидуальном порядке царапает именно ту или иную пару глаз. Это называется "ловля блох", и занятие, в общем, малопочтенное. При ловле блох поиск и нахождение (или "нахождение") "кое-чего" отрвано от общего восприятия, от концепции стиха, как оценка за грамотность в школьном сочинении оторвана от оценки его стиля и глубины (помните? две оценки ставят).
Это не то, что я попытался сделать.
Я хотел дать иллюстрацию общему впечатлению от стиха как от потока страстных бессвязностей. Всё "кое-что", которое собрал - для того, чтобы пояснить это суммарное впечатление.
Можно было бы сделать и построчный разбор этого стихотворения, но кажется излишним.
Бывает, что одна и та же блоха находится в стихе какого-нибудь Иосифа Бродского и какого-нибудь... э, да нет плохих фамилий, есть плохие стихи. Но если эта блоха - всё, что их роднит, то отмазка "Бродский тоже так писал" не работает. Уж не говоря о том, что у одного вольность служит неслучайной художественной деталью, а у другого то же самое - признак неграмотности или невладенья словом.
Вопрос в том, являются ли выловленное блохи правилом или исключением для стиха, для автора. Правда?
> Над этим стихом тоже можно еще работать. Но тут есть над чем!
Честно говоря, мне кажется, что этот стих, по существу, только начат. Работать над ним или над другой задумкой - одно и то же. Стиха ещё нет - есть страсть, но образы смазаны, дефектны, неточны. Поэзия - это не крик красивыми словами. Поэзия - это чувство (а иногда и голая мысль), выраженное точными и неожиданными образами. (Точными - не значит однозначными.) Если образный ряд разваливается, не стоит на ногах - стиха нет.
Я понимаю, что вы хотите смягчить автору отрицательный заряд моего "разбора", но не стоит этого делать: поэт, даже начинающий, - не ребёнок, которого мама учит мыть посуду.
Если человек не научится быть себе сам самым взыскательным критиком, он загибнет.
Мне кажется, что работать есть над чем, но не в этом стихе: он далёк не только от совершенства, но и от сколько-то приемлемой приемлемости. Это плохой стих, совсем плохой. Но по этому плохому стиху можно видеть, что у автора есть искра, которая может родить и хорошие стихи (может, они и есть уже на этой странице, я не искал, а говорю по единственному, потому что он был в топе сайта).
Не подумайте, что мне чужда эта манера, этот вид поэзии. Я бы не стал углубляться и высказываться так многословно, коли бы так было.
Например, мне совершенно чужда поэзия Риты Бальминой, потому как её система образов меня не цепляет. Признаю, что её поэзия - большая или малая - состоялась; блох могу наловить у неё, но не стану этого делать. А у Юлии сама система образов как-то слишком инфантильна, так что о "цепляет"-"не цепляет" речи нет.
> А любой разбор, даже самый очернительский, только на пользу.
> Я так думаю.
Я тоже так думаю, и ещё думаю, что неумеренные незаслуженные похвалы - во вред. При серьёзном отношении, конечно :-)
И думаю, что Юлия должна гораздо тщательнее и непримиримее оценивать кждую строку, каждый образ, колторый принимает как конечный вариант.
>С уважением,
>Нико
С уважением,
Пётр.
13. Николай Чуксин (nick1159@hotmail.com) 2004/08/07 06:55
[ответить]
>>12.Петушок-на-палочке
>Разумеется: то, что вижу я, это то, что вижу я. ВОт что вижу.
>
- Достаточно профессиональный разбор, но не очень объективный. В каждом стихе, в том же "Я помню чудное виденье", можно накопать кое-что, если поставить именно такую задачу.
Над этим стихом тоже можно еще работать. Но тут есть над чем!
А любой разбор, даже самый очернительский, только на пользу.
Я так думаю.
С уважением,
Нико
12. Петушок-на-палочке2004/08/07 04:27
[ответить]
Дорогая Юлия,
вам сказали много хороших слов, назвали Мастером. Но этот стих, которые эти слова вызвал, мне показался очень уязвимым, несовершенным, наивным, неумелым - хотя страсть в нём чувствуется, но в образы она вылилась неубедительно. Если позволите, я разберу этот стих - не чтобы ранить вас как Автора, а чтобы немного перебить поток славословия, но не потому, что мне "так хочется", а в надежде принести пользу.
Разумеется: то, что вижу я, это то, что вижу я. ВОт что вижу.
Стих - выламывание собственных рук в чистом виде. Внутреннее состояние настолько довлеет, что оказывается оторванным от реального, переживание - чисто головное, а его проявления и связанные с ним образы поэтому - либо общие места, либо сгустки неточностей и неконкретностей.
Кажется, что не образы запечатлены, а слова составлены, красивые, выразительные сами по себе слова, набросаны, как уж сопряглись, и какой образ из этого получился - такой и получился, как будто автор воск в холодную воду вылил и говорит сам себе: вот ведь какая фигурка забавная.
Что такое "скрижала" (или "скрижалы")? Как у Кэррола: скрижали плюс жвала = скрижала. ("Жизнь... Шалава, жемчужные скалила зубки, Как хрупки они на граните скрижал")
Да ещё: жизнь зубками грызла "гранит скрижал"? Это что-то очень сомнительное. Если бы грызла - прогрызла бы. Зубки жизни не хрупки, скрижала хрупче. Впрочем, смотря что за скрижала. А и правда: что же это за скрижала?
Что означает "в буфете гербарий смертельный нашел свой музей"
смертельный гербарий нашёл свой музей в буфете
гербарий нашёл свой смертельный музей в буфете
гербарий в буфете нашёл свой смертельный музей
Валгалла какого рода? Женского. Поскольку мы это знаем, то фраза "Позволив ночами - как в схватках Валгалла Гореть," читается "гореть, как Валгалла в схватках", первая мысль - в родовых.
"И "розочка"-горлышко - Крымский портвейн". "Розочка" - это горлышко бутылки, от которого отбили остальную часть бутылки, ощетиненное острыми краями стекла; используется в пьяных драках как оружие. Вы это и имели в виду? Тогда что значит
"Но этот цветок на Купалу невесте,
Твой Алый, твой данный, ты должен отдать.
Мы вместе, любимая, слышишь? Мы вместе
Должны научиться любить и страдать!" Он что ли невесту должен ударить розочкой, чтобы научиться вместе с ней любить и страдать? и каёмка алая - это её кровь?
Очень страшно, но не тем способом.
Некоторые слова, употреблённые небрежно, вызывают незапланированные ассоциации. Это и Валгалла в схватках, и "топился в глазах" (да, можно топиться, можно и в глазах утопиться, но так, как сказано - оно напоминает полуграмотное старушечье "иди, играйся" вместо "играй"), и вот:
"Как нежно ранимы припухшие губы,
Фламандского кружева тонкая вязь
Прочнее... не вяжется... смачно и грубо,
Она разрывает непрочную связь
На сумрачной кухне,..."
1. Рядом с упоминанием фламандского кружева, припухшие зубы кажутся не теми губами, за которыми зубы.
2. Что "смачно и грубо"? Смачно и грубо связать не удаётся, надо нежнее? Или она смачно и грубо разрывает связь? Как это?
3. Что значит "она разрывает непрочную связь на сумрачной кухне"?
Вся эта сцена напоминает неудачную вязку французских бульдогов на чьей-то кухне: как известно, они сами не могут, хозяева должны помогать, один держит сучку, другой помогает кобелю попасть... смачно и грубо... и удерживают животных в правильном положении... иначе связь будет разорвана.
Это только поддающиеся формулировке детали, многое формализовать не удалось.
Общее впечатление - поток красивых бессвязностей.
Надеюсь, вы не обидитесь на попытку внимательно взглянуть на стих и объяснить произведённое впечатление.
11. Николай Чуксин (nick1159@hotmail.com) 2004/07/30 13:08
[ответить]
Здравствуйте, Юлия!
Здравствуйте, Ведочка!
Прекрасное стихотворение! Ваш почерк не спутаешь ни с каким другим: богатое эмоционально, роскошные и неожиданные образы, мощная динамика, поразительно тонко выписанные бытовые детали, крутая драма, трагическая развязка - и всё в десятке-другом обычных строчек из тех же букв составленных. Вы - Мастер, Юля.
Ваши стихи похожи на дорогое, хорошо выдержанное, сладкое и немного тягучее, но очень притягательное и сразу пьянящее вино.
С уважением,
Нико
10. Илона2004/07/30 12:31
[ответить]
Замечательный стих :)
9. Поручик (dek@onego.ru) 2004/07/24 00:55
[ответить]
Научить тебя, что ли, плохо писать? :))
>Глоток за слезу...а очнешься - вокзал
Юль, волшебница.
8. Джу-Лисс (julisis1@hotmail.com) 2004/07/14 14:42
[ответить]
Otlichno! 10!
7. Солярис2004/07/13 10:54
[ответить]
А вот это уже оно. Отличный стиш!
6. *Карасева Юлия Геннадьевна (jnikitina@list.ru) 2004/07/13 01:23
[ответить]
>>5.Денисов Максим Александрович
>Рука мастера!
:) не знаю, что сказать...
Спасибо, Максим.
Рада, что пришлось...
5. *Денисов Максим Александрович (mad_box@male.ru) 2004/07/13 01:09
[ответить]
Рука мастера!
4. *Карасева Юлия Геннадьевна (jnikitina@list.ru) 2004/07/13 01:03
[ответить]
>>1.Порутчиков Владимир Геннадьевич
>"И столько путей...все они без возврата..." Замечательно сказано, Юля
Володь, рада, что заглянул...
Как ни горько, но увы "всегда в один конец...", но не страшнее ли бежать по кругу...
Так что бегём куда глаза глядят, за мечтами и от них :)
3. *Карасева Юлия Геннадьевна (jnikitina@list.ru) 2004/07/13 00:55
[ответить]
>>2.Valle
>С надрывом, сильно и неравнодушно.
>Исправьте, Юлия :
>>Она разрывает не прочную связь
>здесь "непрочную" вместе
>>Ты лезешь рукою в карман
>резко изменён ритм(число слогов), начиная с этой строки. как-то не так, но дело ваше
>>как в схватках Ваалгала
>правильно "Валгалла" - сравните с вашим написанием...
Спасибо, Валера.
Вы правы...а я, так часто...безответственна :(
2. *Valle (val@mkhz.dataxp.net) 2004/07/08 11:49
[ответить]
С надрывом, сильно и неравнодушно.
Исправьте, Юлия :
>Она разрывает не прочную связь
здесь "непрочную" вместе
>Ты лезешь рукою в карман
резко изменён ритм(число слогов), начиная с этой строки. как-то не так, но дело ваше
>как в схватках Ваалгала
правильно "Валгалла" - сравните с вашим написанием...
1. Порутчиков Владимир Геннадьевич (vlad_lit@lenta.ru) 2004/07/08 11:30
[ответить]
"И столько путей...все они без возврата..." Замечательно сказано, Юля