Корнейчук Анатолий : другие произведения.

Комментарии: Сонет 03
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Корнейчук Анатолий (kornean@narod.ru)
  • Размещен: 18/11/2004, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Лирика
  • Аннотация:
    Власть красоты
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
    18:30 Калинин А.А. "Босяцкая" (32/1)
    15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2)
    11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    20:49 "Диалоги о Творчестве" (220/13)
    20:49 "Форум: все за 12 часов" (448/101)
    18:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/40)
    18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/19)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Корнейчук А.А.
    15:22 "Зима устала" (21/2)
    15/05 "Рублёвские розы" (21)
    15/05 "Сонет 14" (24)
    15/05 "Случайность снов" (2)
    14/05 "Интим" (29)
    06/03 "Цветочки" (9)
    22/05 "Заманчивая грудь" (37)
    21/12 "Информация о владельце раздела" (604)
    22/11 "Ветрогон" (4)
    12/11 "18. Моє село" (4)
    01/11 "Снегирица" (26)
    16/05 "На цыпочках" (61)
    20/12 "Ослепительный снег" (64)
    01/04 "11. Матiола" (71)
    13/01 "Пора охоты" (9)
    13/12 "Манделы" (1)
    18/11 "День рождения Ларисы" (5)
    14/11 "В разъезде" (11)
    05/11 "Крутой" (22)
    03/09 "Песни Элоны" (10)
    08/08 "Нелётные дороги" (6)
    05/08 "Под Самарой" (7)
    25/07 "Шёл снег" (31)
    16/07 "Без слёз" (1)
    14/06 "Откушенное" (5)
    14/06 "Падал снег" (3)
    14/06 "Любовь" (3)
    07/05 "Лилейные песни (сборник)" (130)
    01/04 "15. Чудная девчонка" (38)
    10/03 "Колдовство" (29)
    07/03 "Пиар" (9)
    05/03 "Демон и Дева" (10)
    05/03 "Пока горит свеча" (3)
    23/02 "Простая история" (10)
    22/02 "Челны на берегу" (22)
    28/08 "Осенняя музыка" (5)
    28/08 "Сквозь слёзы" (13)
    27/08 "06. Небо зоряне" (25)
    27/08 "Галкин муж" (1)
    24/08 "Павлин" (5)
    24/08 "Напасть" (7)
    24/08 "Ничего" (7)
    24/08 "01. Дева юга" (36)
    10/08 "Мозги уходят в никуда" (9)
    10/08 "Посиделки" (25)
    14/06 "Блаженство" (9)
    10/05 "Киевлянка" (28)
    19/08 "Лучшая" (8)
    18/08 "Невесомая" (8)
    14/07 "Зрадливий козак" (9)
    09/07 "В полях Галуа" (3)
    05/07 "Привал" (13)
    26/06 "Ленин и Кака" (14)
    15/05 "Идеал" (7)
    05/05 "Королевская свадьба" (5)
    30/04 "Про любовь" (3)
    24/04 "Меняем всё!" (11)
    03/04 "Две половинки" (16)
    03/03 "Межсезонье" (23)
    23/02 "Блажен..." (5)
    10/02 "Времена года. 2009 05 23. " (13)
    15/01 "Впереди снегопады" (11)
    15/01 "Давно и далеко" (6)
    07/01 "Дiвчатка мо§" (17)
    07/01 "Между строк" (12)
    29/12 "Зiронька" (43)
    28/12 "Две" (24)
    28/12 "Снежок" (9)
    25/12 "Рыжая" (13)
    01/12 "09. Полутьма" (42)
    31/10 "Трава" (12)
    29/10 "За облаками" (12)
    29/09 "Не пожалела" (14)
    19/07 "Парус (песня на стихи Элланы)" (15)
    26/06 "Сонет 04" (113)
    20/06 "Втроём" (49)
    23/05 "Измена" (11)
    15/05 "Троянди" (44)
    24/03 "Зелёный автобус" (21)
    24/03 "Русский стих" (9)
    24/03 "Хорошо у окна" (41)
    14/03 "Придуманное" (7)
    06/03 "Весенний снег" (13)
    05/03 "М.Г" (11)
    19/02 "Здравствуй..." (31)
    17/02 "Сарра и Зухра" (5)
    14/02 "Награда" (13)
    27/01 "Роскошные девичьи гривы" (8)
    25/01 "А ты?" (17)
    23/01 "Поезд" (8)
    12/01 "Не дай мне" (5)
    10/01 "Предводитель рыжих" (7)
    31/12 "Юлька" (75)
    31/12 "Новый Год на носу" (11)
    28/12 "Дубна Рождественская (2008)" (45)
    21/12 "Помрачение времён" (9)
    21/12 "С котом" (12)
    21/12 "Без присмотра" (19)
    20/12 "Одеяло" (19)
    18/12 "Времена года. 2009 12 16. " (7)
    17/12 "Тебе ль не знать?" (23)
    16/12 "Гишпания" (6)
    08/12 "Кленовый лист" (18)
    04/12 "Талисман" (11)
    04/12 "Знала б ты" (9)
    01/12 "Ранняя осень" (33)
    23/11 "Предрассвет" (27)
    14/11 "Казалось, всё отболело" (7)
    03/11 "Второе ноября" (3)
    03/11 "Не проси" (3)
    29/10 "Пёрышко" (9)
    29/10 "Удел" (7)
    14/10 "Не придуманная" (15)
    10/10 "Крик души" (23)
    10/10 "Игрушка Вика" (11)
    03/09 "Ива" (24)
    09/08 "Песня о Дубне" (16)
    08/08 "Времена года. 2008 03 01. " (15)
    29/07 "04. На крилах" (49)
    23/07 "Пишущий" (28)
    11/07 "Сонет 03" (41)
    28/06 "Лисьей осенью" (14)
    19/06 "Другу" (19)
    14/06 "Блондинка" (25)
    13/06 "02. Каникулы любви" (18)
    07/06 "Месяц-оркестрант" (11)
    30/05 "Танцуй!" (19)
    28/05 "Времена года. 2009.05.27. " (9)
    28/05 "Урок рисования" (7)
    24/05 "Вспахано поле" (13)
    23/05 "Ода моему дому" (19)
    17/05 "Был ноль" (22)
    16/05 "Кого ведёт любовь" (11)
    16/05 "Игривая" (40)
    11/05 "Сонет 05" (21)
    08/05 "Другого такого не будет" (19)
    02/05 "Дунаевский ветер" (9)
    30/04 "Быт" (6)
    30/04 "Каприз" (12)
    24/04 "Апрельские тезисы" (21)
    22/04 "Разлюбившей" (15)
    20/04 "Дом из стихов" (10)
    19/04 "13. Сад" (21)
    12/04 "Зверь" (27)
    10/04 "Сто первая" (7)
    07/04 "12. Били бубни" (31)
    06/04 "Золотая" (15)
    05/04 "Память" (14)
    03/04 "Исповедь" (40)
    22/03 "Ника" (22)
    22/03 "Родная душа" (10)
    21/03 "17. Терновый Куст" (15)
    11/03 "Спасенья нет" (8)
    05/03 "Сиротская зима" (9)
    03/03 "Весеннее" (13)
    01/03 "Крылатая сестра Пегаса" (18)
    23/02 "Защитники Отечества" (3)
    23/02 "Времена года. 2009 02 19. " (12)
    21/02 "Стихи на прощание" (3)
    20/02 "Мы бережём советский край" (8)
    18/02 "Экспресс" (21)
    18/02 "Мария" (25)
    18/02 "Тучная туча" (8)
    12/02 "Живописная жизнь" (9)
    10/02 "Зелёное" (15)
    03/02 "Все двадцать лун" (12)
    30/01 "Альбомные стихи (сборник)" (119)
    17/01 "03. Стежка в житi" (77)
    10/01 "Когда в одной" (16)
    09/01 "Женщина с экрана" (16)
    08/01 "Когда вас две" (10)
    06/01 "Неизбежное" (5)
    28/12 "Марзиянские напевы (сборник)" (6)
    19/12 "Такси с приданым" (8)
    19/12 "07. Родник" (46)
    19/12 "В окне" (11)
    17/12 "Сошедший с ума" (19)
    13/12 "Справедливость" (3)
    02/12 "Времена года. 2008.11.26. " (21)
    23/11 "Времена года. 2008.11.20. " (11)
    11/11 "Она, любимая" (9)
    08/11 "Красивый синий мир" (20)
    05/11 "Коротшають серпневi днi" (10)
    04/11 "Поход" (5)
    28/10 "Пиратская лирическая" (6)
    26/10 "Отвергнутой" (15)
    18/10 "Сонет_07" (31)
    15/10 "Понятно всё" (24)
    15/10 "Превращения" (19)
    12/10 "Всё своё" (17)
    12/10 "Ничья и чужая" (16)
    05/10 "Осенний марафон" (72)
    18/09 "Земной" (10)
    17/09 "Полная свобода" (7)
    16/09 "10. Заховалось сонце" (11)
    06/09 "Вернись!" (21)
    28/08 "Тихий час" (27)
    15/08 "Над Волгой" (7)
    03/08 "Она" (39)
    01/08 "Как распознать" (18)
    27/07 "Гришин выпускной" (26)
    26/07 "Урька, ротвейлерша" (9)
    25/07 "Твой яблоневый сад" (13)
    16/07 "Пройдоха ветер" (9)
    14/07 "У реки" (15)
    14/07 "Куриное счастье" (5)
    14/07 "Иван да Марья" (9)
    12/07 "Имя" (8)
    11/07 "Поэзии надменные пуанты" (16)
    05/07 "Голубая река" (19)
    05/07 "Убывает день" (14)
    03/07 "Царица офиса" (7)
    28/06 "Времена года. 2008.06.22. " (13)
    26/06 "Пусть будет стих" (24)
    15/06 "У барьера (сборник стихов)" (15)
    14/06 "Далеко до весны" (21)
    14/06 "Злоба дня (сборник стихов)" (6)
    11/06 "Не знать бы мне" (15)
    06/06 "Рассвет" (27)
    30/05 "Цветы" (19)
    28/05 "Готовим сани" (20)
    27/05 "Птицы (фоторесурсы Интернета)" (35)
    25/05 "Куда же ты?" (21)
    23/05 "Выздоровление" (32)
    21/05 "16. Сивини холоднi роси" (13)
    15/05 "Шерше ля фам (сборник стихов)" (25)
    05/05 "Светлана" (40)
    05/05 "В Париж и обратно" (20)
    01/05 "Купанье" (25)
    01/05 "Иван да Марья" (13)
    01/05 "Роман и Юля. Часть 01. Дед " (1)
    23/04 "Венера в джинсах" (16)
    12/04 "Нарвский вальс" (26)
    11/04 "С глазами льна" (15)
    29/03 "Весна идёт!" (15)
    27/03 "14. Июньская ночь" (19)
    25/03 "Ожиданье весеннего пала" (13)
    17/03 "Старый вокзал" (42)
    05/03 "Провинциалка" (19)
    28/02 "Комета" (27)
    25/02 "Времена года. 2008 02 20. " (10)
    18/02 "Времена года. 2008 02 12. " (11)
    10/02 "Девица" (34)
    04/02 "Февраль" (10)
    12/01 "Времена года. 2007 10 29. " (11)
    12/01 "Времена года. 2007 06 03. " (24)
    12/01 "Сонет 06" (26)
    11/01 "Слёзы" (6)
    09/01 "Умань" (4)
    28/12 "Страшилка 01" (3)
    27/12 "Анатолию Рублёву" (17)
    24/12 "Чужая" (5)
    24/12 "05. Пiсня" (50)
    18/12 "Зодиак" (10)
    17/12 "Раствор" (8)
    13/12 "Белым-бело" (13)
    05/12 "Бузина_цвiте_духмяно" (24)
    30/11 "Не дам!" (40)
    30/11 "Ариозо Адама" (26)
    25/11 "С экрана" (12)
    20/11 "Ты не умрёшь" (15)
    19/11 "Умытый слезами" (12)
    02/11 "Времена года. 2007 10 25. " (9)
    30/10 "Времена года. 2007 10 26. " (7)
    29/10 "Хоть кто-нибудь" (6)
    29/10 "Времена года. 2007 10 27. " (7)
    11/10 "Бюст" (46)
    15/09 "Яблочная Лениниана" (14)
    15/08 "Женьственное" (18)
    10/08 "Повешу нос" (7)
    24/07 "По клюкву" (13)
    28/06 "Во дворе" (7)
    27/06 "Верность" (34)
    20/06 "Ушёл..." (18)
    20/06 "Оноре де Бальзак" (18)
    21/05 "Сонет 17" (25)
    08/05 "Все, как одна" (13)
    11/04 "Под часами" (31)
    08/04 "Кудри" (43)
    05/04 "Тебе, Фонарный" (26)
    04/04 "Сон" (17)
    29/03 "Звезда" (11)
    26/03 "Сонет 08" (20)
    25/03 "Всё - как у нас" (9)
    18/03 "08. Друже мiй" (33)
    13/03 "Как начинается весна" (17)
    10/03 "Синеокое счастье" (21)
    10/03 "Гавай" (14)
    01/03 "Древнегреческое" (9)
    23/02 "Атлант" (35)
    16/02 "Другая" (13)
    16/02 "Новый год в Дубне" (64)
    15/02 "01. Моя леди" (4)
    12/02 "Мороз и солнце" (17)
    05/02 "Дума о Кратере" (11)
    04/02 "Такой январь" (25)
    11/01 "Не пойманное счастье" (13)
    06/01 "Предновогоднее" (20)
    26/12 "Туман" (10)
    19/12 "Женька" (12)
    17/12 "Яблони" (25)
    16/12 "На выданье" (10)
    14/12 "Одуванчики" (25)
    12/12 "Выдь на Волгу" (13)
    21/11 "Сонет 01" (18)
    17/11 "По бездорожью" (9)
    16/11 "Той, что стала ничьей" (13)
    14/11 "Сонет 18" (9)
    13/11 "Сонет 02" (38)
    09/11 "Бог ты мой" (18)
    08/11 "Японские мотивы" (32)
    30/10 "Танец" (11)
    30/10 "Дождливое" (11)
    23/10 "Влюблённый" (22)
    20/10 "Листопад в Дубне" (14)
    17/10 "Рябинка" (8)
    10/10 "Жёлтый мыс" (11)
    05/10 "Чтобы снова тебя увидеть" (22)
    23/09 "Благополучная женщина" (31)
    19/09 "Цветём!" (22)
    13/09 "Осенний дождь" (3)
    12/09 "Осенняя грусть" (35)
    01/09 "Уйду!" (18)
    01/09 "Не забыть" (20)
    01/09 "У монитора" (17)
    01/09 "Болотистая Русь" (15)
    01/09 "Тоннель" (11)
    01/09 "Солнцепёк" (18)
    01/09 "Слониха Маша" (18)
    01/09 "Приплюхал мой трейн" (25)
    01/09 "Последний иней" (10)
    01/09 "Февральское солнце" (18)
    01/09 "Встреча" (18)
    01/09 "Расставание" (44)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    20:50 Буревой А. "Чего бы почитать?" (865/7)
    20:49 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (220/13)
    20:49 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (41/17)
    20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7)
    20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
    20:45 Лера "Спасибо" (13/1)
    20:39 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14)
    20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3)
    20:34 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (583/13)
    20:34 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (614/35)
    20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3)
    20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11)
    20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5)
    20:24 Borneo "Колышкин" (20/17)
    20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2)
    20:08 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (1)
    20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1)
    20:03 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (2/1)
    20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22)
    19:47 Васильева Т.Н. "Гоша Сапиенс, или Приключения " (74/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    31. *Кондакова Лариса (kondakova_l@list.ru) 2007/04/13 01:47 [ответить]
      > > 29.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >> > 28.Кондакова Лариса
      >>> > 27.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >>>Я читал, но не настолько владею английским, чтобы оценить все тонкости оригинала. А образцом формы мне были переводы Маршака.
      >>
      
      А я в школе немецкий учила - да и от него мало что осталось! :)
      
      >>А география, конечно, имеет значение в пределах Земного шара, но, я думаю, это не границы "средней полосы": ты - с Украины, я - из Северодвинска, с Белого моря. :) А, вроде - поняли друг друга. :)))
      >Да, дело не в средней полосе, хотя на её фоне всё описанное в сонетах и происходило. Кто-то из нас, ты или я, могли и в Америке оказаться после Великого Погрома...
      
      :))) А может, стоит исчислять родословную не от ВЕЛИКОГО ПОГРОМА, а от ВЕЛИКОГО ПОТОПА? Тогда получится, что все мы - с горы АРАРАТ!!! (Мне это еще больше нравится!)
      И все поняли бы друг друга!
       Общность - не места пребывания, а мироощущения. А в России я живу давно, так что и языковая, и культурная среда у нас общая, помогает взаимопониманию.
      
      Да ты еще мало знаешь про мою "языковую среду"!!! :))) Я, конечно, русскоязычная, но меня до 12 лет каждое лето отвозили на Украину - Черниговская область, Прилукский район, поселок Ладан! А потом родственники в Гомель переехали - и меня стали отвозить в Белоруссию... :)))
      >>
      >>>>
      >>>>Спасибо Вам за путеводитель по Вашему разделу!
      >>>Рад, что он пригодился.
      >>>>
      >>>>P.S. А не то, чтобы не "ты" перейти? Сбиваться начала, слово "ВЫ" с буквы "Т" начинаю. :))))))))))))))))
      >>>Я - за "перейти на "ты"". Уже перешёл. Пусть тебе приснится что-нибудь шекспировское. Будто ты - Джульетта. А Ромео только что спустился от тебя обратно в сад по верёвочной лестнице
      >>
      >>Вот так, да?: "Он спустился от тебя по веревочной лестнице! Спи спокойно, дорогой друг!" Такое Шекспировское мне позавчера снилось - весь день в себя приходила!
      >Угадал!
      >Всю-то ноченьку мне спать было невмочь:
      >Раскрасавец-барин снился мне всю ночь...
      >>
      Не понял ты меня: какая же радость от того, что ОН - СПУСТИЛСЯ? СЧАСТЬЕ - КОГДА ПОДНЯЛСЯ!!!!
      
      >>Ну, прости - встречное пожелание: спускайся вниз и - спи спокойно!!
      >>(Завтра расскажешь, что видел во сне!)
      >>:)))))))))))))))))))))))))))))))))))
      >Спокойной ночи, Лариса! Мне обычно ничего не снится.
      
      P.S.
      Если не лень будет - сбрось мне "Черемшину" - без перевода на русский. Я когда-то учила ее по тексту в журнале "Работница", потом несколько строчек потеряла, а жалко! :)))
      
      
    30. *Кондакова Лариса (kondakova_l()list.ru) 2007/04/11 01:50 [ответить]
      > > 29.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >> > 28.Кондакова Лариса
      >>> > 27.Корнейчук Анатолий Андреевич
      Прочитала, но ответить уже не в силах: спать пора.
      СПОКОЙНОЙ НОЧИ!
    29. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/04/11 01:29 [ответить]
      > > 28.Кондакова Лариса
      >> > 27.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >>> > 26.Кондакова Лариса
      >>Я читал, но не настолько владею английским, чтобы оценить все тонкости оригинала. А образцом формы мне были переводы Маршака.
      >
      >Для меня вообще все мое детство Маршак был образцом формы! Первый том был зачитан до дыр! (А корешек от него отвалился, когда уже мои дети его "дочитывали"!)
      А ещё благодаря Маршаку мне стала близка лирика Бёрнса.
      Растет камыш среди реки.
      Он зелен, прям и тонок.
      Я в жизни лучшие деньки
      Провел среди девчонок.
      
      Часы заботу нам несут,
      Мелькая в быстрой гонке.
      А счастья несколько минут
      Приносят нам девчонки.
      
      >>>Но ближе - это точно! А ведь перечитывать хочется только то, что душу зацепило.:) (Да не в обиду зарубежной поэзии будет сказано!) :)))
      >>Ближе ситуация и место: Россия, средняя полоса.
      >Не совсем так... Не в географии дело. Время другое. Да и дух у нас, наверное, другой!
      >А география, конечно, имеет значение в пределах Земного шара, но, я думаю, это не границы "средней полосы": ты - с Украины, я - из Северодвинска, с Белого моря. :) А, вроде - поняли друг друга. :)))
      Да, дело не в средней полосе, хотя на её фоне всё описанное в сонетах и происходило. Кто-то из нас, ты или я, могли и в Америке оказаться после Великого Погрома... и поняли бы друг друга. Общность - не места пребывания, а мироощущения. А в России я живу давно, так что и языковая, и культурная среда у нас общая, помогает взаимопониманию.
      >
      >>>
      >>>Спасибо Вам за путеводитель по Вашему разделу!
      >>Рад, что он пригодился.
      >>>
      >>>P.S. А не то, чтобы не "ты" перейти? Сбиваться начала, слово "ВЫ" с буквы "Т" начинаю. :))))))))))))))))
      >>Я - за "перейти на "ты"". Уже перешёл. Пусть тебе приснится что-нибудь шекспировское. Будто ты - Джульетта. А Ромео только что спустился от тебя обратно в сад по верёвочной лестнице
      >
      >Вот так, да?: "Он спустился от тебя по веревочной лестнице! Спи спокойно, дорогой друг!" Такое Шекспировское мне позавчера снилось - весь день в себя приходила!
      Угадал!
      Всю-то ноченьку мне спать было невмочь:
      Раскрасавец-барин снился мне всю ночь...
      >
      >Ну, прости - встречное пожелание: спускайся вниз и - спи спокойно!!
      >(Завтра расскажешь, что видел во сне!)
      >:)))))))))))))))))))))))))))))))))))
      Спокойной ночи, Лариса! Мне обычно ничего не снится.
      
    28. *Кондакова Лариса (kondakova_l()list.ru) 2007/04/11 00:49 [ответить]
      > > 27.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >> > 26.Кондакова Лариса
      >Я читал, но не настолько владею английским, чтобы оценить все тонкости оригинала. А образцом формы мне были переводы Маршака.
      
      Для меня вообще все мое детство Маршак был образцом формы! Первый том был зачитан до дыр! (А корешек от него отвалился, когда уже мои дети его "дочитывали"!)
      >>Но ближе - это точно! А ведь перечитывать хочется только то, что душу зацепило.:) (Да не в обиду зарубежной поэзии будет сказано!) :)))
      >Ближе ситуация и место: Россия, средняя полоса.
      Не совсем так... Не в географии дело. Время другое. Да и дух у нас, наверное, другой!
      А география, конечно, имеет значение в пределах Земного шара, но, я думаю, это не границы "средней полосы": ты - с Украины, я - из Северодвинска, с Белого моря. :) А, вроде - поняли друг друга. :)))
      
      >>
      >>Спасибо Вам за путеводитель по Вашему разделу!
      >Рад, что он пригодился.
      >>
      >>P.S. А не то, чтобы не "ты" перейти? Сбиваться начала, слово "ВЫ" с буквы "Т" начинаю. :))))))))))))))))
      >Я - за "перейти на "ты"". Уже перешёл. Пусть тебе приснится что-нибудь шекспировское. Будто ты - Джульетта. А Ромео только что спустился от тебя обратно в сад по верёвочной лестнице
      
      Вот так, да?: "Он спустился от тебя по веревочной лестнице! Спи спокойно, дорогой друг!" Такое Шекспировское мне позавчера снилось - весь день в себя приходила!
      
      Ну, прости - встречное пожелание: спускайся вниз и - спи спокойно!!
      (Завтра расскажешь, что видел во сне!)
      :)))))))))))))))))))))))))))))))))))
      
      
    27. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/04/11 00:23 [ответить]
      > > 26.Кондакова Лариса
      >Прочитала все Ваши сонеты. (Не сегодня. Несколько дней назад.)
      >Вряд ли отвечу на все - ведь тогда из комментария в комментарий буду писать примерно одно и то же.
      >
      >Посягать на классиков мировой литературы и говорить "Шекспир отдыхает" не буду, тем более, что английским не владею и в оригинале не читала.
      Я читал, но не настолько владею английским, чтобы оценить все тонкости оригинала. А образцом формы мне были переводы Маршака.
      >Но ближе - это точно! А ведь перечитывать хочется только то, что душу зацепило.:) (Да не в обиду зарубежной поэзии будет сказано!) :)))
      Ближе ситуация и место: Россия, средняя полоса.
      >
      >Спасибо Вам за путеводитель по Вашему разделу!
      Рад, что он пригодился.
      >
      >P.S. А не то, чтобы не "ты" перейти? Сбиваться начала, слово "ВЫ" с буквы "Т" начинаю. :))))))))))))))))
      Я - за "перейти на "ты"". Уже перешёл. Пусть тебе приснится что-нибудь шекспировское. Будто ты - Джульетта. А Ромео только что спустился от тебя обратно в сад по верёвочной лестнице
      
      
    26. *Кондакова Лариса (kondakova_l()list.ru) 2007/04/11 00:05 [ответить]
      Прочитала все Ваши сонеты. (Не сегодня. Несколько дней назад.)
      Вряд ли отвечу на все - ведь тогда из комментария в комментарий буду писать примерно одно и то же.
      
      Посягать на классиков мировой литературы и говорить "Шекспир отдыхает" не буду, тем более, что английским не владею и в оригинале не читала.
      Но ближе - это точно! А ведь перечитывать хочется только то, что душу зацепило.:) (Да не в обиду зарубежной поэзии будет сказано!) :)))
      
      Спасибо Вам за путеводитель по Вашему разделу!
      
      P.S. А не то, чтобы не "ты" перейти? Сбиваться начала, слово "ВЫ" с буквы "Т" начинаю. :))))))))))))))))
    25. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/02/23 20:38 [ответить]
      > > 24.Хельга Лу
      >Дорогой Анатолий!
      >С праздником!
      >Здоровья,благополучия, творческих удач!
      Оленька, спасибо! Пусть и тебе будет тепло!
      
    24. *Хельга Лу (Helga_Ly@mail.ru) 2007/02/23 18:46 [ответить]
      Дорогой Анатолий!
      С праздником!
      Здоровья,благополучия, творческих удач!
      
    23. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/01/16 19:57 [ответить]
      > > 22.Максимов Николай Фёдорович
      Славно подвели итог, Николай Фёдорович... Пожалуй, буду гордиться тем, что получил из Ваших рук звание плохого поэта. Берегите себя, щедрый Вы наш.
      А.К.
      
      
    22. *Максимов Николай Фёдорович (nikolai-maksimov@mail.ru) 2007/01/16 10:33 [ответить]
      В русской поэзии только Г.М. Кржижановский, написавший целый цикл "Сонеты Владимиру Ильичу Ленину", не соблюдал сонетного альтернанса. Вы будете вторым - после Кржижаноского. Все же лучшие русские поэты обязательно соблюдали в своих сонетах альтернанс, без которого подлинного сонета быть не может. И не только русские поэты соблюдали это обязательное правило. Даже у англичан очень много сонетов не с шекспировским альтернансом. Только плохие поэты, как Г.М.Кржижановский, кому не под силу подлинный сонет, ломают его альтернанс. Ну, что же, оставайтесь в плохих поэтах, оставайтесь, бог с Вами.
      Николай Максимов.
      
      P.S. А ответа Бальминой Вы не поняли. В нём - именно об альтернансе сонета.
      
      Н.М.
    21. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/01/15 23:00 [ответить]
      > > 20.Максимов Николай Фёдорович
      Николай Фёдорович, благодарю Вас за информацию, но, с Вашего разрешения, остаюсь при мнении, что сонеты Шекспира в переводе Маршака - сонеты. Поэтическая практика общепризнанно выдающихся авторов для меня более значима, чем суждения составителей словарей, пусть даже таких солидных, как "Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия" (в девичестве - "Советский Энциклопедический Словарь"). Да и те самые составители сквозь зубы, "условно", признают английский сонет сонетом.
      Что ж до Вашего диалога с Ритой Бальминой, то её ответ касается венкостроения, а это в стороне от темы.
      Будьте и Вы осмотрительны, полагая, что мнение, не совпадающее с Вашим, ошибочно (это о приведённом мной определении сонета из Интернета).
      А.К.
    20. *Максимов Николай Фёдорович (nikolai-maksimov@mail.ru) 2007/01/15 22:00 [ответить]
      Анатолий Андреевич!
      
      И в этот раз Вы поступили опрометчиво. Не чета Вы, например, Рите Бальминой. Когда я упрекнул её в том же, что и Вас, получил такой ответ: 'Rita Balmina 2006/11/22 21:26 ответить
       > > 91.Максимов Николай Фёдорович
       Vy pravy, Николай Фёдорович. V drugih venkah - sobludau. Ne vo vseh. V etom, vy pravy, ne sobludeny nekotorye zakony venkoslojeniya'.
      
      Вы же пустились доказывать мне правоту свою, основываясь на ошибочном определении сонета, взятом Вами из интернета. Но в итернете есть Большой энциклопедический словарь, в нём определение сонета - тоже скупое, но более точное:
      
      СОНЕТ (итал . sonetto), твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия-катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия-терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во "французской" последовательности - abba abba ccd eed (или ccd ede) или в "итальянской" - abab abab cdc dcd (или cde cde) (см. Рифма); условно к сонету относят "английскую" рифмовку - abab cdcd efef gg (у У. Шекспира). Возник в 13 в. в Италии; особенно популярен в поэзии Возрождения, барокко, романтизма, отчасти символизма и модернизма. Образец - "Поэту" А. С. Пушкина. Цикл (поэма) из 15 архитектонически связанных сонетов называют "венком сонетов".
      
      Этой информации тоже недостаточно для того, чтобы поэт мог руководствоваться ей, потому что ничегошеньки не сообщается, напрмер, о внутренней композиции сонета.
      А на Ваш вопрос 'Тоже "не сонет"?' приведённое мной определение отвечает однозначно: 'УСЛОВНО к сонету относят "английскую" рифмовку - abab cdcd efef gg (у У. Шекспира)'. При этом, не резон, конечно же, альтернансом английского сонета заменять альтернанс русского сонета. Так не поступали ни Тредиаковский, ни Сумароков, ни Ржевский... Не буду перечислять всех поэтов. А поэтические традиции надо уважать.
      Будьте осмотрительней, осмотрительней будьте, не поступайте опрометчиво.
      
      Николай Максимов.
      
    19. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2007/01/14 22:09 [ответить]
      > > 18.Максимов Николай Фёдорович
      >
      >Анатолий Андреевич!
      >Простите великодушно за прямоту и честность. То, что Вы называете сонетами, к сонетам не следовало бы относить: в прочитанных мною первых трёх "сонетах" не соблюден альтернанс.
      >Николай Максимов.
      Николай Фёдорович!
      Премного благодарен Вам за критику: она подвигла меня на поиск в Интернете стиховедческих терминов и определений. Цитирую.
      http://poetryclub.com.ua/dict.php
      СОНЕТ - четырнадцатистишье, состоящее из двух катренов и двух терцетов или из трех четверостиший и одного двустишья.
      У меня три четверостишия и одно двустишие.
      АЛЬТЕРНАНС -(франц. alternance - чередование), правило чередования рифмованных стихов с мужскими и женскими окончаниями (клаузулами): мужские или женские стихи, находящиеся рядом, непременно должны быть связаны рифмой.
      У меня в 1 - 12 сторках мужская и женская рифмы чередуются, нет стоящих рядом ни мужских, ни женских стихов. Они есть в 13 - 14 строках, и там они срифмованы.
      Наконец, давайте возьмём Первый сонет Шекспира в переводе Маршака:
      Мы урожая ждем от лучших лоз,
      Чтоб красота жила, не увядая.
      Пусть вянут лепестки созревших роз,
      Хранит их память роза молодая.
      А ты, в свою влюбленный красоту,
      Все лучшие ей отдавая соки,
      Обилье превращаешь в нищету, -
      Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
      Ты - украшенье нынешнего дня,
      Недолговременной весны глашатай, -
      Грядущее в зачатке хороня,
      Соединяешь скаредность с растратой.
      Жалея мир, земле не предавай
      Грядущих лет прекрасный урожай!
      Тоже "не сонет"?
      Со Старым Новым Годом! Всех благ!
      
      
      
    18. *Максимов Николай Фёдорович (nikolai-maksimov@mail.ru) 2007/01/14 18:07 [ответить]
      
      Анатолий Андреевич!
      Простите великодушно за прямоту и честность. То, что Вы называете сонетами, к сонетам не следовало бы относить: в прочитанных мною первых трёх "сонетах" не соблюден альтернанс.
      Николай Максимов.
    17. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2006/12/27 00:24 [ответить]
      > > 16.Хельга Лу
      >Прекрасный сонет!
      >Дорогой Анатолий, с Наступающими праздниками вас!
      >и вам Любви, творчества,здоровья!
      >У вас замечательные стихи!
      Дорогая Оля!
      Пока ещё не наступил Новый год и не прозвенели, как мы сговорились, брудершафтные бокалы, благодарю ВАС за поздравление и добрые пожелания. Того же и ВАМ, Оленька!
      
    16. Хельга Лу (Helga_Ly@mail.ru) 2006/12/26 23:27 [ответить]
      Прекрасный сонет!
      Дорогой Анатолий, с Наступающими праздниками вас!
      и вам Любви, творчества,здоровья!
      У вас замечательные стихи!
      
    15. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2006/11/13 23:54 [ответить]
      > > 14.Хельга Лу
      >Анатолий Андреевич, достойные сонеты!
      >Но если у Шекспира и Петрарки почти все сонеты омрачены печалью
      >и состраданию к себе 'несчастному', больному любовью ( я хоть и люблю обоих творцов, но и одновременно не приемлю такое самобичевание и мазохизм) то у вас светлое начало! Действительное воспевание женской красоты, женственности, светлой души и добродетели. Светлое, жизнерадостное, жизнеутверждающее начало!
      >:)
      Хельга, у перечисленных Вами ребят наверняка были неудачи с женщинами, им не везло. Меня же по жизни сопровождали почётным мотоциклетным караулом прекрасные девушки и женщины - от нежной моей мамочки (увы, уже ушедшей) до нынешней суровой и заботливой жены Ларисы. Об одном жалею: не мог всех хорошо относившихся ко мне дам собрать на одной фазенде! Не принято у нас...
      Спасибо за доброе отношение к моим стихам!
      
    14. Хельга Лу (Helga_Ly@mail.ru) 2006/11/12 23:34 [ответить]
      Анатолий Андреевич, достойные сонеты!
      Но если у Шекспира и Петрарки почти все сонеты омрачены печалью
      и состраданию к себе 'несчастному', больному любовью ( я хоть и люблю обоих творцов, но и одновременно не приемлю такое самобичевание и мазохизм) то у вас светлое начало! Действительное воспевание женской красоты, женственности, светлой души и добродетели. Светлое, жизнерадостное, жизнеутверждающее начало!
      :)
      
      
    13. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2006/10/25 14:16 [ответить]
      > > 12.Фогель Лидия
      >Можно, я у Вас пропишусь? Люблю красивое, нежное, чистое, а здесь столько нежности, что можно утонуть......
      >Каждый сонет- это маленький шедевр и море удовольствия.
      >Я не знаю,как записываются в друзья( не научилась пока), но запиши меня. Это,как воздух - твои стихи,
      >с уважением, Лида.
      Лида, я тронут твоими добрыми словами, адресованными моим сонетам (а, стало быть, и мне), и с удовольствием включаю тебя в круг своих друзей. Делается это довольно просто.
      1. Выхожу указателем мышки на твою фамилию в твоём комментарии к какому-нибудь моему стиху. Появляется рядом с указателем светлый прямоугольничек 'Адрес...' с адресом твоего раздела.
      2. Щёлкаю твою фамилию правой кнопкой мыши. Рядом с указателем появляется меню. Выбираю в этом меню 'Копировать адрес ссылки' (или что-то похожее, если у тебя не 'Опера', а другая программа доступа в Интернет) и щёлкаю по этому пункту меню левой кнопкой мыши. Твой адрес запоминается в буфере обмена (это такой карман, из которого потом твой адрес можно будет взять).
      3. Иду в правый верхний угол экрана, на надпись 'другие произведения', щёлкаю её левой кнопкой мыши. Открывается главная страница моего раздела.
      4. Нахожу надпись 'Friends/Friends of', щёлкаю её левой кнопкой. Открывается страница 'Дружественные разделы'. В её правом верхнем углу нахожу надпись 'Редактировать friends', щёлкаю её. Открывается страничка 'Мои друзья'. Слева - список адресов моих друзей: номер, 'URL', адрес. Выхожу на самую верхнюю свободную клетку этого списка, щёлкаю по ней ПРАВОЙ кнопкой. В возникшем рядом меню выбираю 'Вставить', щёлкаю его. В клетке появляется твой адрес. Иду на 'Store (сохранить)". Всё! Появляется главная страничка моего раздела, и там число моих друзей на 1 (на тебя!) больше. Если теперь щёлкнуть 'Friends/Friends of', то я увижу и тебя в списке друзей, и новости в твоём разделе.
      Включить меня в твой список друзей тебе придётся САМОЙ по описанному выше сценарию: за тебя это сделать невозможно, 'Редактировать friends' чужому не покажется.
      
      
      
    12. Фогель Лидия (iden25@yandex.ru) 2006/10/25 10:26 [ответить]
      Можно, я у Вас пропишусь? Люблю красивое, нежное, чистое, а здесь столько нежности, что можно утонуть......
      Каждый сонет- это маленький шедевр и море удовольствия.
      Я не знаю,как записываются в друзья( не научилась пока), но запиши меня. Это,как воздух - твои стихи,
      с уважением, Лида.
    11. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2006/06/15 12:00 [ответить]
      > > 10.Махлайчук Раиса Ильинична
      >Стократ достойны состраданья те,
      >Что неподвластны женской красоте.
      >
      >
      >Анатолий! Продолжаю читать Ваши сонеты. Дар Вам дан - видеть и принимать любовь и красоту в разных ее проявлениях!
      >
      >Рая
      *********************************
      Вы благодарная читательница, Рая! Ради таких женщин и пишутся стихи.
      
    10. Махлайчук Раиса Ильинична (rastanke@yahoo.com) 2005/10/30 18:46 [ответить]
      Стократ достойны состраданья те,
      Что неподвластны женской красоте.
      
      
      Анатолий! Продолжаю читать Ваши сонеты. Дар Вам дан - видеть и принимать любовь и красоту в разных ее проявлениях!
      
      Рая
      
    9. Irin S. Kotlyyar 2005/02/01 09:29 [ответить]
      > > 8.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >> > ... Мог написать другой сонет - но это как Музе, особе капризной, было бы угодно.
      >
      
      )))
    8. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@narod.ru) 2005/02/01 09:12 [ответить]
      > > 7.Irin S. Kotlyyar
      >Читаю - и улыбаюсь )))
      >Именно этот Ваш сонет мне был прислан как признание в любви...
      >Не ройтесь в памяти - не Вами)))
      >Классическо то, что я называю в лирике "кровь-любовь-морковь".
      >Но у Вас эта триада получилась очень чувственной.
      >Какие гадости я говорю с утра!
      >Любя )))
      Ну, какие это гадости? Это похвалы, да ещё из уст очень самостоятельной в суждениях дамы.
      Нет, сонет, предназначенный одной даме, другой я прислать не мог. Мог написать другой сонет - но это как Музе, особе капризной, было бы угодно.
      
    7. Irin S. Kotlyyar 2005/02/01 07:26 [ответить]
      Читаю - и улыбаюсь )))
      Именно этот Ваш сонет мне был прислан как признание в любви...
      Не ройтесь в памяти - не Вами)))
      Классическо то, что я называю в лирике "кровь-любовь-морковь".
      Но у Вас эта триада получилась очень чувственной.
      Какие гадости я говорю с утра!
      Любя )))
    6. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@km.ru) 2004/11/18 21:33 [ответить]
      > > 5.Багира Чёрная Пантера
      >> > 1.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >>Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
      >
      >И правильно сделал, что восстановил.
      >Что за хири-кари, в самом деле!
      >:)
      Да долго никто не читал, Кис-Кис. А сейчас подумал: ну и пусть не читают, а мне нравится!
      
    5. *Багира Чёрная Пантера (whitnights25@mail.ru) 2004/11/18 16:14 [ответить]
      > > 1.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
      
      И правильно сделал, что восстановил.
      Что за хири-кари, в самом деле!
      :)
    4. *Сандерс Алекс (debre1@yandex.ru) 2004/11/18 16:13 [ответить]
      > > 3.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >> > 2.Сандерс Алекс
      >>> > 1.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >>>Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
      >>
      >>Легко и упоительно - без боли - не верю! Как же так - без боли? А что же дальше - кровь и боль!
      >Другой нож. Сближение - радостное и стремительное, а мысль или попытка разрыва - болезненна.
      >
      
      Боль бывает разной - любовь - это сладкая боль, разлука - горькая, измена - нескончаемая... До бесконечности, но, все же, боль!
    3. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@km.ru) 2004/11/18 16:06 [ответить]
      > > 2.Сандерс Алекс
      >> > 1.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >>Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
      >
      >Легко и упоительно - без боли - не верю! Как же так - без боли? А что же дальше - кровь и боль!
      Другой нож. Сближение - радостное и стремительное, а мысль или попытка разрыва - болезненна.
      
    2. Сандерс Алекс (debre1@yandex.ru) 2004/11/18 15:28 [ответить]
      > > 1.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
      
      Легко и упоительно - без боли - не верю! Как же так - без боли? А что же дальше - кровь и боль!
    1. *Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@km.ru) 2004/11/18 15:09 [ответить]
      Засомневался, удалил, а теперь восстанавливаю.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"