1. * (zero3@list.ru) 2006/06/25 21:13
[ответить]
точно, жизнь так закрутит, что и не сочинишь так...
Рахэль, Аронами называли в СССР? и Сонями?
2. (rachel110@bezeqint.net) 2006/06/25 21:31
[ответить]
>>1.Славская Мила
>точно, жизнь так закрутит, что и не сочинишь так...
и чем больше жизненно, тем более похоже на выдумку...
>Рахэль, Аронами называли в СССР? и Сонями?
Сонями очень часто. Арон - пожалуй, только в еврейских местечках и только тех, кому сейчас под 70-90.
Кстати, вот еще имена, которыми называли еврейских мальчиков: Мирон, Матвей. Явно руссофицированные, но общепринятые в еврейских семьях.
3. * (zero3@list.ru) 2006/06/27 17:14
[ответить]
>>2.Лихт Рахэль
>>>1.Славская Мила
а Нюма и Моня? это Наум и Соломон? это традиционно для СССР? в анекдотах, в кино слышала.
4. (tmpltyl@mail.ru) 2006/06/27 18:19
[ответить]
>>3.Славская Мила
>а Нюма и Моня? это Наум и Соломон? это традиционно для СССР? в анекдотах, в кино слышала.
Нюма - точно знаю, что от Бенюме (идиш) т.е. Беньямин (иврит).
Моня - м.б. от Мендель, Менахем (такие случаи мне знакомы).
Соломон. На иврите Шломо - нет основы для уменьшительного Моня.
5. (tmpltyl@mail.ru) 2006/06/27 19:18
[ответить]
"Жирный мазок огненной охры ..."
Цвет, воспетый Вашим кумиром!
6. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/06/27 21:18
[ответить]
>>4.Шамис Александр
>>>3.Славская Мила
>>а Нюма и Моня? это Наум и Соломон? это традиционно для СССР? в анекдотах, в кино слышала.
>
Наума сокращенно звали не Нюма, а Нёма... :) Про Нюма вам уже ответили.
А всех Монь, про которых довелось слышать, так и именовали: Моня. :)
>
>Нюма - точно знаю, что от Бенюме (идиш) т.е. Беньямин (иврит).
>Моня - м.б. от Мендель, Менахем (такие случаи мне знакомы).
>Соломон. На иврите Шломо - нет основы для уменьшительного Моня.
Спасибо, Александр, что помогаете мне и Миле... :)
"Оно покрыло жаркой охрою... "
Надо же, как проскочило... :)
Но такими были мои сны при высокой температуры еще ДО знакомства с кумиром... )
Кстати, его любимый цвет, если судить по роману "Доктор Живаго" был лиловым.
8. (tmpltyl@mail.ru) 2006/06/28 00:11
[ответить]
>>7.Лихт Рахэль
>
>"Оно покрыло жаркой охрою... "
>Надо же, как проскочило... :)
Бывает -
9. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/06/28 11:02
[ответить]
>>8.Шамис Александр
>>>7.Лихт Рахэль
>>
>>"Оно покрыло жаркой охрою... "
>>Надо же, как проскочило... :)
>
>Бывает -
Да-да, я прочитала! Понравилось. Теперь понятно, почему вы сразу увидели эту мою "огненную охру"... :)
10. * (zero3@list.ru) 2006/06/28 11:11
[ответить]
>>6.Лихт Рахэль
>>>4.Шамис Александр
>>>>3.Славская Мила
спасибо, Рахэль!
спасибо, Александр!
то есть и Нюма, и Нёма, и Моня могли жить в СССР 40-х?
не хотелось бы лажать, вот и пристаю с нюансами...