14. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 16:03
[ответить]
>>13.Левитас Александр
>Спасибо, Рахэль, за добрые слова. Я сам график, при всей нежной любви к Б.Л., я интересуюсь Л.О., фигурой загадочной и противоречивой (в худ. плане). Увы, не издан хороший альбом работ Л.О. до 21 г. (фонды музея Толстого, семейные и частные фонды). Воспроизводятся иллюстрации "доофсетной" эры, в т.ч. и альбом, Вами упомянутый. Если Вам посчастливится найти альбом, изданный в Берлине М. Осборном (24 г.), и заказать сканирование, я первый встаю в очередь. (есть в фондах библ. ун-та Скопус, есть, вероятно, и в других библиотеках, поскольку статью о Л.О. написал там Х.-Н. Бялик). Известны ли Вам мемуары самого Л.О.?
Да, такой альбом мне известен. Он находится в руках у моих близких друзей. Тут, в Израиле... )))
И попал в их руки совершенно фантастическим и загадочно-случайным образом...
Мемуары Л. О. я не читала, кроме тех Записок, о которых мы с вами уже говорили. У меня есть только его письма к Борису.
13. Левитас Александр2006/09/18 08:58
[ответить]
Спасибо, Рахэль, за добрые слова. Я сам график, при всей нежной любви к Б.Л., я интересуюсь Л.О., фигурой загадочной и противоречивой (в худ. плане). Увы, не издан хороший альбом работ Л.О. до 21 г. (фонды музея Толстого, семейные и частные фонды). Воспроизводятся иллюстрации "доофсетной" эры, в т.ч. и альбом, Вами упомянутый. Если Вам посчастливится найти альбом, изданный в Берлине М. Осборном (24 г.), и заказать сканирование, я первый встаю в очередь. (есть в фондах библ. ун-та Скопус, есть, вероятно, и в других библиотеках, поскольку статью о Л.О. написал там Х.-Н. Бялик). Известны ли Вам мемуары самого Л.О.?
12. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 03:51
[ответить]
>>10.Левитас Александр
>Я к этому добавлю,что ни одна попытка воспроизвести роман "Воскресение" с факс. илл. Пастернака (изд. Henderson, London, 1900), не удалась. Воспроизводятся только иллюстрации с издания "Нивы" (сами знаете, каково качество). Это странно, но это самые титулованные за всю историю русской графики иллюстрации.
Александр, я только что получила сообщение, что у меня хранятся иллюстрации (отсканированные) из следующего издания:
Альбом художественных иллюстраций Л.О.Пастернака к роману Л.Н.Толстого "Воскресение". Издание *Свободного слова* ?65 Chistchurch, Hants, Чертков, 1901
11. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 03:29
[ответить]
>>10.Левитас Александр
>
>Я к этому добавлю,что ни одна попытка воспроизвести роман "Воскресение" с факс. илл. Пастернака (изд. Henderson, London, 1900), не удалась. Воспроизводятся только иллюстрации с издания "Нивы" (сами знаете, каково качество).
Их качество было поводом для переживаний художника...
Интересно, что одна из моих читательниц прислала мне отсканированные иллюстрации. Надо будет у нее выяснить, откуда они их сканировала... По странному изгибу судьбы, родители ее мужа жили когда-то в доме Веденеева, а она сама живет как недалеко от того места, где стоял дом Лыжина... :))
>Элла Ганкина об этом писала.
Какие-то ее статьи есть в сети?
>Леонид Пастернак - гениальный русский график, судьба его наследия трагична, спасибо Вам, что Вы затронули попутно и эту тему, она, как Вы поняли, касается также моих профессиональных интересов.
Я очень рада, что вы вышли на мои записки. Судьба Леонида Осиповича будет все время идти в параллель с судьбой сына. На столько, на скольк у меня будет что-то рассказать о нем, и показать его работы.
Буду Вам очень признательна за Ваши ценные замечания и уточнения в области для меня неизвестной.
10. Левитас Александр2006/09/18 03:03
[ответить]
Кроме того я знаю, что ни одна попытка Евгения Борисовича переиздать эту книгу, или выпустить новый сборник переписки художника с его иллюстрациями, или издать каталог работ художника, выставлявшихся в Пушкинском музее - ничего этого не удалось реализовать. Нет такого издательства...
Я к этому добавлю,что ни одна попытка воспроизвести роман "Воскресение" с факс. илл. Пастернака (изд. Henderson, London, 1900), не удалась. Воспроизводятся только иллюстрации с издания "Нивы" (сами знаете, каково качество). Это странно, но это самые титулованные за всю историю русской графики иллюстрации. Элла Ганкина об этом писала. Часть живых репродукций воспроизведена в альбоме 1978 под ред. Поповкина и Ершовой, где процитирована упомянутая книга, так впервые был снят заговор молчания с имени отца поэта. Леонид Пастернак - гениальный русский график, судьба его наследия трагична, спасибо Вам, что Вы затронули попутно и эту тему, она, как Вы поняли, касается также моих профессиональных интересов.
9. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 02:29
[ответить]
>>8.Левитас Александр
>Рахель, я долго охочусь за книгой Л.О. Пастернака "Записи разных лет", ("Сов. Худ. М. 75), знакомо ли Вам это издание, и не располагаете ли Вы некоторыми ссылками на эту книгу в сети?
>Знакомо ли Вам также имя Э. Ганкиной, авторитетного искусствоведа, живущего (или жившего) в Иерусалиме?
>Спасибо.
Александр, книга мне знакома очень хорошо. Когда-то мне ее дали даже увезти с собой на долгий срок из дома Е. Б. Пастернака. Естественно, что потом она туда и вернулась. У меня этого издания нет. Кроме того я знаю, что ни одна попытка Евгения Борисовича переиздать эту книгу, или выпустить новый сборник переписки художника с его иллюстрациями, или издать каталог работ художника, выставлявшихся в Пушкинском музее - ничего этого не удалось реализовать. Нет такого издательства...
Какого рода ссылки Вас интересуют? Кроме того, что такая книга существует, мне никакие ссылки не встречались. С цитатами из нее я сталкивалась в сборнике "Материалы биографии", которую написал Е. Б. Пастернак и которая есть полностью в сети.
А вот Ганкиной я, увы, не знаю.
Слишком далека я от этой области.
8. Левитас Александр2006/09/18 02:14
[ответить]
Рахель, я долго охочусь за книгой Л.О. Пастернака "Записи разных лет", ("Сов. Худ. М. 75), знакомо ли Вам это издание, и не располагаете ли Вы некоторыми ссылками на эту книгу в сети?
Знакомо ли Вам также имя Э. Ганкиной, авторитетного искусствоведа, живущего (или жившего) в Иерусалиме?
Спасибо.
7. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 01:45
[ответить]
>>5.Лерман Олег Михайлович
>
> Интересные были люди, как страницы увлекательной книги, с судьбами разорванных листов.
>
Хорошо сказано, Олег!
Я думаю, что судьба почти каждого человека - увлекательнейшая книга.
И разорванных листов в ней хватает.
Спасибо Вам!
Рахэль
6. * (rachel110@bezeqint.net) 2006/09/18 01:38
[ответить]
>>4.Далецкая Надежда
>>2.Лихт Рахэль
>
>>>Вспомнилась пьеса Р.Ибрагимбекова "Прикосновение"...
>Короче, тяжело спасать картины! :))))
Тебе видней! Я и не знала, что ты еще и актриса... :)
>>Вот такие гримасы судьбы. Когда это военный трофей - то варвары превращаются в спасителей. Или когда это команда спущенная сверху...
>Так, да не всегда так. Вот у Р.Ибрагимбекова всё же было не так.
Надя, а где-нибудь в сети есть эта пьеса? Заинтересовала ты меня... :)